Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf

Übersetzung 1 - 50 von 8985  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

onto {prep}
2210
auf [+Akk.]
upon {prep}
2164
auf
on sth. {adv} {prep}
1654
auf etw.Dat.
to {prep}
362
auf
at {prep}
298
auf [+Dat.]
up {adv}
258
auf
in {prep}
161
auf
on sth. {prep} [put, write etc.]
21
auf etw.Akk.
onboard sth.
18
auf etw.Dat. [Schiff etc.]
on top of {prep}auf
mil. Get up!Auf!
on (the / a / an) {prep} [place]auf'm [ugs.] [auf dem / einem]
on (the / a / an) {prep} [direction]auf'n [ugs.] [auf den / einen]
2 Wörter: Andere
applied with glue (to sth.) {adj} {past-p} [postpos.](auf etw.Akk.) aufgeleimt
atop (of) sth. {prep}(oben) auf etw.Dat.
[we/they/you] insisted on[wir/sie/Sie] bestanden auf
rubbed off on {adj} {past-p} [fig.]abgefärbt auf [fig.]
adapted for {prep}abgestimmt auf [+Akk.]
geared to {prep}abgestimmt auf [+Akk.]
applicable to {prep}anwendbar auf [+Akk.]
onto {prep}auf [+Akk.] ... hinauf
toward {prep}auf [+Akk.] zu
towards {prep}auf [+Akk.] zu
...-centricauf ... fixiert
at call {adv}auf Abruf
on call {adv}auf Abruf
on demand {adv}auf Abruf
at one's beck and call {adv}auf Abruf
pay on accountauf Abschlag
(gone) astray {adv}auf Abwegen
on tour [coll.]auf Achse
on the move {adv} [idiom] [travelling, on the road]auf Achse [ugs.] [Redewendung] [unterwegs, auf Reisen]
on the road {adv} [idiom] [on tour, travelling]auf Achse [ugs.] [Redewendung] [unterwegs, auf Reisen]
on demand {adv}auf Anforderung
on requestauf Anforderung
on demand {adv}auf Anfrage
on request {adv}auf Anfrage
upon request {adv}auf Anfrage
in one {adv} [coll.] [at first attempt]auf Anhieb
straight away {adv}auf Anhieb
idiom right off the bat {adv} [Am.]auf Anhieb
instantly {adv}auf Anhieb [fig.] [sofort, beim ersten Versuch]
offhand {adv} [immediately]auf Anhieb [Redewendung]
straightaway {adv}auf Anhieb [Redewendung]
right away {adv}auf Anhieb [Redewendung]
straight off {adv} [coll.] [immediately]auf Anhieb [Redewendung]
at one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]auf Anhieb [Redewendung]
at the first attempt {adv}auf Anhieb [Redewendung]
at the first go {adv} [idiom]auf Anhieb [Redewendung]
at the first push {adv}auf Anhieb [Redewendung]
» Weitere 1600 Übersetzungen für auf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.

 
Forum
A 2021-04-09: Im Oxford-Duden finde ich auf Sei...
A 2021-04-09: @AliHeret das ist richtig. Ich den...
A 2021-04-07: Wir sollten uns auf das KISS-Prinz...
A 2021-03-26: Deutsch wäre: Hinblick auf \ In-de...
A 2021-03-22: @geotadams: "at short notice" = "a...
F 2021-03-18: Mass auf einen Liter auffüllen
A 2021-03-09: LINX — der Kunde sollte auf +romy+...
A 2021-03-07: Anzeige bei bindet auf deutsch
A 2021-03-03: kommt auf die Fachrichtung an :-)
A 2021-02-21: Kammerbauer / wandelt auf seinen W...
A 2021-02-21: Kammerbauer / wandelt auf seinen Wegen
F 2021-02-16: Brücke auf dem Schiff
A 2021-02-13: ... [um] das nach Hunderten zählen...
F 2021-02-06: Peer-victimization auf Deutsch
F 2021-02-04: Unterschied zwischen "rechts" und ...
A 2021-01-28: ??? Beinheben auf allen Vieren / B...
A 2021-01-19: EN > DE: The English spelling is +...
F 2021-01-19: [Brise] wenn z.B. von einer brise ...
A 2021-01-18: hist. (natürlich auf beiden Seiten...
A 2021-01-15: Proteus ich stehe auf dem Schlauch...

» Im Forum nach auf. suchen
» Im Forum nach auf. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auerbachs Keller
Auerhahn
Auerhenne
Auerhennen
Auerhuhn
Auerhähne
Auerhühner
Auerochse
Auerstäbchen
Auerwild
• auf
auf -18 C gekühlt
auf / an der Oberseite
auf / an etw. lauschen
auf / aus Kulanz
auf / gegen etw. hauchen
auf / gegen etw. schlagen
auf / in Felsen lebend
auf / in seinem Zimmer
auf / in Trab halten
Auf / Los geht's

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung