Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufIdee kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufIdee kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufIdee kommen

Übersetzung 451 - 500 von 1087  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to hit the headlinesin die Schlagzeilen kommen
comm. to hit the shelvesin die Regale kommen
idiom to intrude into sb.'s preservesjdm. ins Gehege kommen
to kick into gearin Tritt kommen
to lead to problemszu Problemen kommen
to lose one's balanceaus dem Gleichgewicht kommen
to lose one's composureaußer Fassung kommen
to lose one's lifeums Leben kommen
to lose the beataus dem Takt kommen
to lose the threadvom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung] [vom Thema abkommen]
to make a compromisezu einem Kompromiss kommen
to make a decision [after some consideration or doubt]zu einem Entschluss kommen
idiom to make ends meetüber die Runden kommen
idiom to make no headwaynicht vom Fleck kommen
to miss out (on sth.)zu kurz kommen (bei etw.)
to move into gearauf Touren kommen
to move into gearin Bewegung kommen
idiom to move into gearin Fahrt kommen
idiom to muck up sb.'s turf [coll.]jdm. ins Gehege kommen
admin. automot. to pass the MOT [Br.]durch den TÜV kommen
to perplex sb. with questionsjdm. mit verblüffenden Fragen kommen
to pick up pace [idiom]in die Gänge kommen [ugs.] [Redewendung]
to produce new ideasmit neuen Ideen kommen
to rally to sb.'s supportjdm. zu Hilfe kommen
to reach a conclusionzu einem Ergebnis kommen [fig.]
to reach a decisionzu einer Entscheidung kommen
to reach a resultzu einem Ergebnis kommen
law to reach a verdictzu einem Urteil kommen
to reach an understandingzu einer Verständigung kommen
to reach one's teensins Teenageralter kommen
to recover one's breathwieder zu Atem kommen
to recover one's legs [idiom]wieder auf die Beine kommen [Redewendung]
to recover one's senseswieder zu Bewusstsein kommen
to refuse to comesich weigern zu kommen
to regain one's feetwieder auf die Beine kommen
idiom to regain one's legswieder auf die Beine kommen
to regain one's strengthwieder zu Kräften kommen
to run into moneyzu Geld kommen
idiom to see the lightzur Erkenntnis kommen
to see through sb.'s gamejdm. auf die Schliche kommen
idiom to show to advantagezur Geltung kommen
to skip down togleich kommen zu
to spring to sb.'s mindjdm. spontan in den Sinn kommen
to start people gossipingins Gerede kommen
to start to panicins Rotieren kommen [ugs.] [in Hektik verfallen]
traffic transp. to start to slipins Rutschen kommen
to start to sweatins Schwitzen kommen
to suit sb. just fine [be very convenient for]jdm. sehr zupass kommen [alt] [geh.]
to suit sb. just fine [be very convenient for]jdm. sehr zupaß kommen [alt] [geh.]
to take first place [sport, examination]auf den ersten Platz kommen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufIdee+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aufIdee kommen suchen
» Im Forum nach aufIdee kommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufhören zu bestehen
aufhören zu lieben
aufhören zu produzieren
aufhören zu regnen
aufhören zu schlagen
aufhören zu trinken
aufhören, etw. zu tun
aufhörend mit
aufhübschen
aufhüpfen
aufi
aufjagen
aufjagend
aufjauchzen
aufjaulen
aufjaulen vor
aufjubeln
aufjuchzen
Aufkantung
aufkaschieren
aufkauen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten