Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufbau
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufbau in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufbau

Übersetzung 1 - 60 von 60


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Aufbau | - [das Errichten, Aufbauen]/die Aufbauten [Gebäudeteile, Schiffsteile]
 edit 
SYNO   Aufbau | Gerüst | Gliederung ... 
structure
629
Aufbau {m}
setup
339
Aufbau {m}
construction
242
Aufbau {m}
constr. erection
138
Aufbau {m}
ling. composition
125
Aufbau {m} [Konstruktion]
makeup
97
Aufbau {m}
buildup
91
Aufbau {m}
constitution
81
Aufbau {m}
layout
69
Aufbau {m}
constr. fitting <FTG>
32
Aufbau {m}
automot. body
23
Aufbau {m} [Fahrzeug]
superstructure
21
Aufbau {m}
architecture [structure]
13
Aufbau {m}
coachwork
8
Aufbau {m} [Fahrzeug]
superstruction
7
Aufbau {m}
chem. aufbau
5
Aufbau {m}
journ. publ. Aufbau [journal for German-speaking Jews]Aufbau {m}
build-upAufbau {m}
building upAufbau {m}
design layoutAufbau {m}
make-upAufbau {m}
chem. aufbau principleAufbauprinzip {n}
2 Wörter: Andere
under development {adj}im Aufbau
2 Wörter: Substantive
design configuration(konstruktiver) Aufbau {m}
atomic structureatomarer Aufbau {m}
chem. aufbau principleAufbau-Prinzip {n}
chem. phys. Bohr's Aufbau principle [spv.] [Bohr's Aufbauprinzip]bohrsches Aufbauprinzip {n}
incorrect constructionfehlerhafter Aufbau {m}
functional designfunktioneller Aufbau {m}
geol. stratified structuregeschichteter Aufbau {m}
hierarchal organizationhierarchischer Aufbau {m}
hierarchic structurehierarchischer Aufbau {m}
hierarchical compositionhierarchischer Aufbau {m}
dome [Am.]kuppelförmiger Aufbau {m}
logical organizationlogischer Aufbau {m}
tech. modular designmodularer Aufbau {m}
tech. modular structuremodularer Aufbau {m}
physical structurephysischer Aufbau {m}
architectonics [treated as sg.]planmäßiger Aufbau {m}
tech. basic constructionprinzipieller Aufbau {m} [z. B. einer Maschine, eines Bauteils]
tech. schematic constructionschematischer Aufbau {m}
tech. schematic viewschematischer Aufbau {m} [Ansichtsdarstellung]
shaky structurewackeliger Aufbau {m}
3 Wörter: Substantive
structure of societyAufbau {m} der Gesellschaft
call setupAufbau {m} der Verbindung
structure of fuselageAufbau {m} des Rumpfes
enqueuingAufbau {m} einer Warteschlange
scheme of a bookAufbau {m} eines Buches
word structureAufbau {m} eines Datenwortes
construction of a modelAufbau {m} eines Modells
construction of a sentenceAufbau {m} eines Satzes
structure of a sentenceAufbau {m} eines Satzes
lit. theatre construction of a dramaAufbau {m} eines Schauspiels
construction of a wordAufbau {m} eines Wortes
4 Wörter: Substantive
damage to upper worksdem Aufbau zugefügter Schaden {m}
Internet website under constructionim Aufbau befindliche Website {f}
electr. typical design of a cabletypischer Aufbau {m} eines Kabels
5+ Wörter: Substantive
configuration of systems and system componentsAufbau {m} der Anlagen und Anlagenkomponenten
QM project management office establishment <PMO establishment>Aufbau {m} des / eines Projektmanagement-Office <PMO-Aufbau>
call establishment timefür den Aufbau der Verbindung benötigte Zeit {f}
» Weitere 7 Übersetzungen für aufbau innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufbau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2018-11-14: Wer erinnert sich? "Aufbau der dt....
F 2018-08-14: Aufbau
A 2018-04-24: ? Der Tisch kann im Aufbau zwische...
F 2017-05-22: Aufbau neuer Grenzen
A 2016-12-07: https://www.google.de/search?hl=de...
A 2016-02-24: Danke, tom, siehe unseren üblichen...
F 2015-12-03: Aufbau Ost
F 2015-07-02: im Aufbau
A 2015-03-27: Aufbau von oder Aufbau zu?
F 2014-07-28: Can Aufbau mean intermediate?
F 2014-01-09: Aufbau (here)
F 2013-10-18: Aufbau des Rechnungswesens
F 2013-08-30: Einheitlicher Aufbau der "pair"-Ei...
A 2013-03-13: oder: provisorischer Aufbau / prov...
A 2012-11-29: es geht um die Struktur und den Au...
A 2012-10-16: ? Wir sollten uns einigen und eine...
F 2012-10-10: Aufbau
A 2012-06-29: Aufbau von aufbauen
F 2012-06-29: Aufbau
F 2012-02-03: Sprachpaar-Aufbau / Inflections: Länder

» Im Forum nach aufbau suchen
» Im Forum nach aufbau fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufarbeitungskosten
aufatmen
aufatmend
aufbacken
aufbahren
aufbahrend
Aufbahrung
Aufbahrungshalle
Aufbahrungsort
aufbammeln
• Aufbau
Aufbau der Gesellschaft
Aufbau der Verbindung
Aufbau des Rumpfes
Aufbau eines Buches
Aufbau eines Datenwortes
Aufbau eines Modells
Aufbau eines Satzes
Aufbau eines Schauspiels
Aufbau eines Wortes
Aufbau-Prinzip

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung