|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: aufbewahren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aufbewahren in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: aufbewahren

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
VERB   aufbewahren | bewahrte auf/aufbewahrte | aufbewahrt
 edit 
SYNO   asservieren | aufbewahren | aufheben ... 
to keep
1255
aufbewahren
to retain sth.
626
etw.Akk. aufbewahren
to store sth. [keep safe]
382
etw. aufbewahren
to preserve [store]
121
aufbewahren
to save
94
aufbewahren
to reposit
17
aufbewahren
to keep sth. in storeetw. aufbewahren
to keep sth. on fileetw. aufbewahren [Akten, das Original etc.]
2 Words
Keep away from frost.Frostsicher aufbewahren.
EU Keep in a cool place. [safety phrase S3]Kühl aufbewahren. [Sicherheitssatz S3]
Store in a dry place!Trocken aufbewahren!
to store sth. free of frostetw. frostsicher aufbewahren
to keep sth. in safe custodyetw. sicher aufbewahren
to keep sth. in a safe placeetw. sicher aufbewahren
to keep sth. dryetw. trocken aufbewahren
3 Words
Store the bottle on its side.Flasche liegend aufbewahren.
Do not store when wet.Nicht nass aufbewahren.
EU Keep locked up. [safety phrase S1]Unter Verschluss aufbewahren. [Sicherheitssatz S1]
to hold onto the goodsdie Ware aufbewahren
4 Words
Keep for future reference!Für späteres Nachschlagen aufbewahren!
EU Keep only in the original container. [safety phrase S49]Nur im Originalbehälter aufbewahren. [Sicherheitssatz S49]
5+ Words
Keep out of reach of children!Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!
Keep out of the reach of children.Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
EU Keep container in a well-ventilated place. [safety phrase S9]Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. [Sicherheitssatz S9]
Store at 4°C protected from light.Bei 4 °C lichtgeschützt aufbewahren / lagern.
Store away from children and pets.Für Kinder und Tiere unzugänglich aufbewahren.
EU Keep at temperature not exceeding ... °C. [safety phrase S47]Nicht bei Temperatur über ... °C aufbewahren. [Sicherheitssatz S47]
» See 16 more translations for aufbewahren within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aufbewahren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2012-12-04: aufbewahren?
A 2007-05-23: wie eine Spesenabrechnung, die Sum...
Q 2006-07-14: on food packaging - Nach dem Öffne...

» Search forum for aufbewahren
» Ask forum members for aufbewahren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufbessrung
auf Bestellung
auf bestimmte Weise
Aufbeton
auf Betreiben von jdm.
auf Betriebsebene
auf betrügerische Weise
aufbetten
Aufbettung
auf Beute aus sein
• aufbewahren
aufbewahrend
aufbewahrt
aufbewahrter
aufbewahrter Gegenstand
Aufbewahrung
auf Bewährung
Aufbewahrungsbeutel
Aufbewahrungsbox
Aufbewahrungsdauer
auf Bewährung sein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement