Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufbewahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufbewahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufbewahren

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
VERB   aufbewahren | bewahrte auf/aufbewahrte | aufbewahrt
 edit 
SYNO   asservieren | aufbewahren | aufheben ... 
to keep
1097
aufbewahren
to retain
570
aufbewahren
to store sth. [keep safe]
304
etw. aufbewahren
to save
86
aufbewahren
to preserve [store]
71
aufbewahren
to reposit
15
aufbewahren
to keep sth. in storeetw. aufbewahren
to keep sth. on fileetw. aufbewahren [Akten, das Original etc.]
2 Wörter
Keep away from frost.Frostsicher aufbewahren.
EU Keep in a cool place. [safety phrase S3]Kühl aufbewahren. [Sicherheitssatz S3]
Store in a dry place!Trocken aufbewahren!
to store sth. free of frostetw. frostsicher aufbewahren
to keep sth. in safe custodyetw. sicher aufbewahren
to keep sth. in a safe placeetw. sicher aufbewahren
to keep sth. dryetw. trocken aufbewahren
3 Wörter
Store the bottle on its side.Flasche liegend aufbewahren.
Do not store when wet.Nicht nass aufbewahren.
EU Keep locked up. [safety phrase S1]Unter Verschluss aufbewahren. [Sicherheitssatz S1]
to hold onto the goodsdie Ware aufbewahren
4 Wörter
Keep for future reference!Für späteres Nachschlagen aufbewahren!
EU Keep only in the original container. [safety phrase S49]Nur im Originalbehälter aufbewahren. [Sicherheitssatz S49]
5+ Wörter
Keep out of reach of children!Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!
Keep out of the reach of children.Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
EU Keep container in a well-ventilated place. [safety phrase S9]Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. [Sicherheitssatz S9]
Store at 4°C protected from light.Bei 4 °C lichtgeschützt aufbewahren / lagern.
Store away from children and pets.Für Kinder und Tiere unzugänglich aufbewahren.
EU Keep at temperature not exceeding ... °C. [safety phrase S47]Nicht bei Temperatur über ... °C aufbewahren. [Sicherheitssatz S47]
» Weitere 15 Übersetzungen für aufbewahren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufbewahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2012-12-04: aufbewahren?
A 2007-05-23: wie eine Spesenabrechnung, die Sum...
F 2006-07-14: on food packaging - Nach dem Öffne...

» Im Forum nach aufbewahren suchen
» Im Forum nach aufbewahren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufbereitungstechnologie
Aufbereitungszeichen
aufbessern
aufbessernd
Aufbesserung
Aufbesserungen
Aufbessrung
Aufbeton
aufbetten
Aufbettung
• aufbewahren
aufbewahrend
aufbewahrt
aufbewahrter Gegenstand
Aufbewahrung
Aufbewahrung von Gütern
Aufbewahrungsbeutel
Aufbewahrungsbox
Aufbewahrungsdauer
Aufbewahrungsfach
Aufbewahrungsfrist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten