|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: aufbringen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aufbringen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: aufbringen

Translation 1 - 51 of 51

EnglishGerman
–
NOUN   das Aufbringen | -
 edit 
VERB   aufbringen | brachte auf/aufbrachte | aufgebracht
 edit 
to raise sth. [money, subject]
1220
etw. aufbringen [Geld, Thema]
to muster sth. [manage to raise]
801
etw. aufbringen
to devil sb.
650
jdn. aufbringen [reizen]
to infuriate sb.
646
jdn. aufbringen [wütend machen]
naut. to capture sth.
379
etw.Akk. aufbringen [kapern]
to procure sth. [funds, capital, etc.]
277
etw. aufbringen [Geldmittel, Kapital etc.]
to exasperate sb. [enrage]
105
jdn. aufbringen [wütend machen]
to nettle sb.
98
jdn. aufbringen [reizen, ärgern]
to incense sb.
69
jdn. aufbringen [erzürnen]
to enrage sb.
64
jdn. aufbringen [wütend machen]
to apply sth. [paint etc.]
56
etw. aufbringen [auftragen]
to inflame sb.
42
jdn. aufbringen [wütend machen]
to raise sb. [children]
10
jdn. aufbringen [veraltet] [großziehen: Kinder]
to bring sth. up [topic etc.]etw.Akk. aufbringen [Thema]
to put up sth. [funds]etw. aufbringen [Geld für etw.]
to ante up sth. [money]etw. aufbringen [Geld]
to muster up sth.etw. aufbringen [Verständnis, Courage etc.]
to get under sb.'s skin [coll.] [idiom]jdn. aufbringen [ärgerlich machen]
to ruffle sb.'s feathers [coll.] [idiom]jdn. aufbringen [erzürnen, verärgern]
to rile sb. up [coll.]jdn. aufbringen [reizen, erzürnen]
2 Words: Verbs
to put A at odds with B [idiom]B gegen A aufbringen
to raise sth. with sb.etw.Akk. mit jdm. aufbringen
to procure moneyGeld aufbringen
to raise moneyGeld aufbringen
to raise fundsGelder aufbringen
to rouse sb. against sb./sth. [fig.]jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
to turn sb. against sb./sth. [fig.]jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
to raise capitalKapital aufbringen
to raise fundsKapital aufbringen
to put up capitalKapital aufbringen
to raise fundsMittel aufbringen
to put up fundsMittel aufbringen
to raise themesThemen aufbringen
to spend timeZeit aufbringen
3 Words: Verbs
to command all the courageallen Mut aufbringen
to work up the courageden Mut aufbringen
to work up the nerveden Mut aufbringen
to raise a questioneine Frage aufbringen
to get together a sum of moneyeinen Betrag aufbringen
to raise a sumeinen Geldbetrag aufbringen
to collect a sum of moneyeinen Geldbetrag aufbringen
to antagonise [Br.]gegen sich aufbringen
to antagonizegegen sich aufbringen
to spend a lot of careviel Mühe aufbringen
3 Words: Nouns
constr. prestressingAufbringen {n} der Vorspannung
4 Words: Verbs
to bring back old grudgesalten Groll wieder aufbringen
to find the strength for sth.die Kraft für etw. aufbringen
5+ Words: Verbs
to muster (up) the courage to do sth.den Mut aufbringen, etw. zu tun
to summon (up) the courage to do sth.den Mut aufbringen, etw. zu tun
to muster the energy to do sth.die Energie aufbringen, etw. zu tun
to summon (up) the energy to do sth.die Energie aufbringen, etw. zu tun
» See 7 more translations for aufbringen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aufbringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2014-11-19: 'Wir sagen in solchen Fällen immer "...putz aufbringen"
Q 2012-12-21: aufbringen
A 2011-04-16: Zementmörtel auftragen / aufbringen
A 2011-04-16: ? verputzen, Putz aufbringen
A 2011-01-26: Gelder aufbringen
A 2010-09-13: Mehr +in die Enge treiben, einkreisen, umzingeln,aufbringen, einfangen, stellen+
A 2010-05-29: Nähte aufbringen
A 2009-12-25: Den Mut, einen Eintrag zu löschen, sollten wir bei dict viel öfter aufbrin...
A 2009-10-06: Wir sollten mehr Einfühlungsvermögen aufbringen für ...
A 2008-12-11: vielleicht: ? Das von ihnen erwartete Gefühl von Schuld können sie nicht m...
A 2008-11-06: http://www.dict.cc/?s=Geld+aufbringen
Q 2008-11-06: das Aufbringen von Steuern
A 2008-10-09: Falls alles davon abhaengt, dass sie irgendein Mitgefuehl fuer ihn aufbrin...
A 2008-10-09: wenn das Thema darauf kommt, ob sie irgendein Interesse/Mitgefühl für ihn ...
A 2007-11-14: Could it be 'für etwas aufbringen' ? In that case it would mean to trade o...
Q 2007-11-14: "von etwas aufbringen"
A 2007-05-10: Spielzeit könnte passen, wenn es um die Zeit geht, die Erwachsene zum Spie...
A 2006-11-17: satte zwei Millionen aufbringen
A 2005-10-02: aufbringen

» Search forum for aufbringen
» Ask forum members for aufbringen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufbrechen (nach)
aufbrechen um etw. zu tun
aufbrechen und fortsegeln
aufbrechen von
Aufbrecher
Aufbrecherin
auf breitem Webstuhl gewebt
auf breiter Front
Auf brennender Erde
aufbrezeln
• aufbringen
aufbringend
Aufbringen der Vorspannung
Aufbringung
Aufbringungsstelle
Aufbringung von Geldern
Aufbringung von Mitteln
aufbrisen
auf britischem Boden
Aufbruch
aufbruchbereit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement