About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: aufdrehen

Translation 1 - 17 of 17

English

German

–

NOUN	das Aufdrehen \| -	edit
VERB1	aufdrehen \| drehte auf/aufdrehte \| aufgedreht	edit
VERB2	sich aufdrehen \| drehte sich auf/sich aufdrehte \| sich aufgedreht	edit
SYNO	Gas geben ...
Gas geben \| auf die Tube drücken [ugs.] \| aufdrehen [ugs.] \| heizen [ugs.] © OpenThesaurus.de

tech. to loosen

aufdrehen [Schraube]

to untwist

aufdrehen

to open [turn on, untwist]

aufdrehen

tech. to unscrew

aufdrehen [z. B. Schraubverschluss, Schraube]

to untwine sth.

etw. aufdrehen

to put in rollers [hair]

aufdrehen [Haare mit Wicklern]

to crank up [coll.]

aufdrehen [stärker stellen: Heizung, Thermostat, Lautstärke etc.]

to turn up the heat [Br.] [coll.] [idiom]

aufdrehen [ugs.] [fig.] [die Leistung steigern]

to switch sth. on [the light, the radio, etc.]

etw.^Akk. aufdrehen [z. B. Licht, Radio] [österr.] [südd.]

to turn sth. on [the light, the radio, etc.]

etw.^Akk. aufdrehen [z. B. Licht, Radio] [österr.] [südd.]

to turn sth. up

etw. aufdrehen [Heizung, Lautstärke]

2 Words

naut. to feaze [Br.] [become unravelled of a rope]

sich aufdrehen [von einem Tau]

3 Words

to turn on the gas

das Gas aufdrehen

to loosen the purse strings [idiom]

den Geldhahn aufdrehen [Redewendung]

to turn sth. all the way up

etw.^Akk. auf Maximum aufdrehen

(sardine) tin winding key

Dosenöffner {m} zum Aufdrehen [bei Fischkonserven]

4 Words

to turn sth. as far as it will go

etw. bis zum Anschlag aufdrehen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aufdrehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2015-01-27: eindrehen, aufdrehen
Q 2012-05-31: aufdrehen
A 2009-04-14: Geldhahn aufdrehen
A 2008-08-10: ? in the re-learning direction, in the turning-up direction (aufregeln ~ a...
A 2008-05-04: Und ich liege mit 'zu- bzw. aufdrehen' falsch ?
A 2008-05-04: zudrehen, aufdrehen
Q 2008-03-20: Marmeladengläser aufdrehen
A 2007-01-12: Aufdrehen bedeutet lose drehen. Loosen ist richtig
Q 2007-01-12: aufdrehen
Q 2006-10-09: volle Kanne aufdrehen
A 2004-10-15: aufdrehen

» Search forum for aufdrehen
» Ask forum members for aufdrehen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Aufdosierung
aufdotzen
auf Draht bringen
auf Draht sein
auf dramatische Art und Weise
aufdrängen
aufdrängend
auf Drängen jds./etw.
auf Drängen von jdm./etw.
auf drastische Art
• aufdrehen
aufdrehend
auf drei Dezimalstellen genau
auf dreierlei Art
auf dreierlei Weise
auf drei Monate
auf drei Wochen verkürzt
aufdringlich
aufdringlich angepriesen
aufdringlich ankündigen
aufdringliche

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

aufdrehen in other languages:

Dictionary English ← German: aufdrehen

Translation 1 - 17 of 17