|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: aufdrehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aufdrehen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: aufdrehen

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
NOUN   das Aufdrehen | -
 edit 
VERB1   aufdrehen | drehte auf/aufdrehte | aufgedreht
 edit 
VERB2   sich aufdrehen | drehte sich auf/sich aufdrehte | sich aufgedreht
 edit 
SYNO   Gas geben ... 
tech. to loosen
83
aufdrehen [Schraube]
to open [turn on, untwist]
47
aufdrehen
to untwist
47
aufdrehen
tech. to unscrew
30
aufdrehen [z. B. Schraubverschluss, Schraube]
to untwine sth.
8
etw. aufdrehen
to put in rollers [hair]aufdrehen [Haare mit Wicklern]
to crank up [coll.]aufdrehen [stärker stellen: Heizung, Thermostat, Lautstärke etc.]
to turn up the heat [Br.] [coll.] [idiom]aufdrehen [ugs.] [fig.] [die Leistung steigern]
to switch sth. on [the light, the radio, etc.]etw.Akk. aufdrehen [z. B. Licht, Radio] [österr.] [südd.]
to turn sth. on [the light, the radio, etc.]etw.Akk. aufdrehen [z. B. Licht, Radio] [österr.] [südd.]
to turn sth. upetw. aufdrehen [Heizung, Lautstärke]
2 Words
naut. to feaze [Br.] [become unravelled of a rope]sich aufdrehen [von einem Tau]
3 Words
to turn on the gasdas Gas aufdrehen
to loosen the purse strings [idiom]den Geldhahn aufdrehen [Redewendung]
to turn sth. all the way upetw.Akk. auf Maximum aufdrehen
(sardine) tin winding keyDosenöffner {m} zum Aufdrehen [bei Fischkonserven]
4 Words
to turn sth. as far as it will goetw. bis zum Anschlag aufdrehen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aufdrehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren aufdrehen/DEEN
 
Forum
A 2015-01-27: eindrehen, aufdrehen
Q 2012-05-31: aufdrehen
A 2009-04-14: Geldhahn aufdrehen
A 2008-08-10: ? in the re-learning direction, in the turning-up direction (aufregeln ~ a...
A 2008-05-04: Und ich liege mit 'zu- bzw. aufdrehen' falsch ?
A 2008-05-04: zudrehen, aufdrehen
Q 2008-03-20: Marmeladengläser aufdrehen
A 2007-01-12: Aufdrehen bedeutet lose drehen. Loosen ist richtig
Q 2007-01-12: aufdrehen
Q 2006-10-09: volle Kanne aufdrehen
A 2004-10-15: aufdrehen

» Search forum for aufdrehen
» Ask forum members for aufdrehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufdecken
aufdeckend
Aufdecker
Aufdeckung
aufdehnen
aufdonnern
aufdoppeln
aufdornen
Aufdosierung
aufdotzen
• aufdrehen
aufdrehend
aufdringlich
aufdringlich angepriesen
aufdringlich ankündigen
aufdringlich fragen
aufdringlich sein
aufdringliche
aufdringlicher
aufdringlicher Bettler
aufdringlicher Bibelfritze

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement