Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aufdringlich sein

Übersetzung 451 - 500 von 8531 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to use diligence	fleißig sein
	to be a fugitive	flüchtig sein
	to be at large `[e.g.` `criminal]`	flüchtig sein
	to have grave consequences	folgenschwer sein
	to subserve	förderlich sein
	to hold its shape	formbeständig sein
	to retain its shape	formbeständig sein
	to display a great variety of forms	formenreich sein
	to keep shape	formstabil sein
	to be gone	fort sein
	to believe in progress	fortschrittsgläubig sein
	to put one's faith in progress	fortschrittsgläubig sein
	to be in doubt `[sth.` `is` `in` `doubt]`	fraglich sein
	to be free	frei sein
	to be independent	frei sein
	to be off duty	frei sein
	to have a free hand	frei sein
	to spend money freely	freigebig sein
	to act as guide	Fremdenführer sein
	to be friendly	freundlich sein
	to be kind	freundlich sein
	to be friendless	freundlos sein
	gastr. to be able to withstand deep-frying	frittierstabil sein
	to be delighted	froh sein
	to be glad	froh sein
	to be happy	froh sein
	to be all smiles `[idiom]`	fröhlich sein
	to be gay `[dated]` `[cheerful]`	fröhlich sein
	to be jolly	fröhlich sein
	to be merry	fröhlich sein
	to be in the lead	führend sein
	to be in good working order	funktionstüchtig sein
	to be in fear	furchterfüllt sein
	to be a foot wide	fußbreit sein
	to have bad feet	fußkrank sein
	to act as host	Gastgeber sein
	to act the host	Gastgeber sein
	to host	Gastgeber sein
	to be taken in	gebannt sein
	to be under a spell	gebannt sein
	to be blinded	geblendet sein
	to be bound	gebunden sein
	to be tied	gebunden sein
	to be absorbed in thought	gedankenversunken sein
	to be honored `[Am.]`	geehrt sein
	to be honoured `[Br.]`	geehrt sein
	to be fit `[for` `purpose]`	geeignet sein
	to fill / fit the bill `[idiom]`	geeignet sein
	to be at risk	gefährdet sein
	to be in jeopardy	gefährdet sein

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufdringlich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

aufdringlich sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aufdringlich sein

Übersetzung 451 - 500 von 8531 << >>