Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufeinander
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufeinander in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufeinander

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>

EnglischDeutsch
consecutively {adv}
80
aufeinander
on (top of) each other {adv}aufeinander
on (top of) one another {adv}aufeinander
2 Wörter: Andere
geared to each other {adj} {past-p} [postpos.]aufeinander abgestimmt
interactive {adj}aufeinander einwirkend
batched {adj}aufeinander folgend
consecutive {adj}aufeinander folgend
sequenced {adj}aufeinander folgend
sequent {adj} [archaic]aufeinander folgend
sequently {adv}aufeinander folgend
serial {adj} [forming a series]aufeinander folgend
successive {adj}aufeinander folgend
collided {past-p}aufeinander geprallt [alt]
interacting {adj}aufeinander wirkend
sth. interactedetw. wirkte aufeinander
in quick successionkurz aufeinander [ugs.]
2 Wörter: Verben
to dovetailaufeinander abstimmen
to synchronizeaufeinander abstimmen
to co-ordinateaufeinander abstimmen
to bite togetheraufeinander beißen [alt]
to correlateaufeinander beziehen
to press togetheraufeinander drücken [alt]
to interactaufeinander einwirken
traffic to crash into each otheraufeinander fahren [alt]
to drive into each otheraufeinander fahren [alt]
to come after each other / one anotheraufeinander folgen [Rsv.]
to follow each other / one anotheraufeinander folgen [Rsv.]
to set on / at each otheraufeinander hetzen [alt]
to hang around together [coll.]aufeinander hocken [ugs.] [alt]
to collideaufeinander knallen [alt]
to bang togetheraufeinander knallen [alt]
to lay on top of each otheraufeinander legen [alt]
to lay one on top of the otheraufeinander legen [alt]
to lie on top of each otheraufeinander liegen [alt]
to fit on top of each otheraufeinander passen [alt]
to clashaufeinander prallen [alt]
to collideaufeinander prallen [alt]
to press togetheraufeinander pressen [alt]
to hurtle into each otheraufeinander rasen [alt]
to put in layers one on top of the otheraufeinander schichten [alt]
to knock / strike togetheraufeinander schlagen [alt]
to knock / strike against each otheraufeinander schlagen [alt]
to settle on each otheraufeinander setzen [alt]
to be placed on top of each otheraufeinander setzen [alt]
to place one on top of the otheraufeinander setzen [alt]
to put on top of each otheraufeinander setzen [alt]
to lie on top of each otheraufeinander sitzen [alt]
to live on top of each otheraufeinander sitzen [alt]
to sit on top of each otheraufeinander sitzen [alt]
to get on top of each otheraufeinander stellen [alt]
» Weitere 5 Übersetzungen für aufeinander innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufeinander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2017-05-31: aufeinander abgstimmt....... das E...
F 2015-10-13: aufeinander aufbauende oder ineina...
A 2014-08-03: Geht auch als Frage fromuliert: Tr...
A 2014-08-03: Wir treffen schon wieder aufeinander
A 2014-05-31: vielleicht: gut aufeinander abgestimmt
A 2012-04-15: Dann vielleicht: in kurz +aufeinan...
A 2011-08-09: aufeinander prallen, sich in die H...
A 2010-11-30: ? sich aufeinander einstimmen
A 2010-07-29: Ich war auch schon bei "socket" - ...
F 2010-04-20: zu kurz aufeinander folgten
A 2010-03-25: Drei aufeinander folgende Ladephas...
F 2009-09-17: Alles baut durchdacht aufeinander auf
A 2009-03-23: wirken zusammen, um ihre Wirtschaf...
A 2009-02-21: Die Sicht ferner Vettern aufeinand...
A 2009-01-27: gut (aufeinander) eingespielt sein...
A 2008-12-11: Zwar haben mehrere aufeinander fol...
F 2008-09-03: optimal aufeinander abgestimmt
F 2008-07-07: Bei weiteren systematisch aufeinan...
A 2008-07-04: Dictionary evidence would suggest:...
F 2008-06-11: aufeinander zulaufen (Zahnwände)

» Im Forum nach aufeinander suchen
» Im Forum nach aufeinander fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufdruckend
Aufdruckfarbe
Aufdrucktype
aufdrängen
aufdrängend
aufdröseln
aufdrücken
aufdrückend
aufdunsen
aufdämmern
• aufeinander
aufeinander abgestimmt
aufeinander abstimmen
aufeinander beißen
aufeinander beziehen
aufeinander drücken
aufeinander einwirken
aufeinander einwirkend
aufeinander fahren
aufeinander folgen
aufeinander folgend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung