Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auferlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auferlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auferlegen

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
NOUN   das Auferlegen | -
 edit 
VERB   auferlegen | erlegte auf/auferlegte | auferlegt
 edit 
SYNO   aufbürden | auferlegen | aufladen ... 
to impose
4799
auferlegen
to enforce (on / upon)auferlegen
to place a duty on sb.auferlegen [geh.]
to enjoin sth. on sb. [impose]jdm. etw.Akk. auferlegen
to impose sth. on sb.jdm. etw. auferlegen
to inflict sth. on sb.jdm. etw. auferlegen
to force sth. on / upon sb.jdm. etw. auferlegen
2 Wörter
to impose conditionsBedingungen auferlegen
to impose restrictionsBeschränkungen auferlegen
to impose restrictionsEinschränkungen auferlegen
3 Wörter
to impose an embargoein Embargo auferlegen
to restrict pricesein Preisembargo auferlegen
to impose a restrictioneine Beschränkung auferlegen
admin. law to impose a fineeine Geldstrafe auferlegen
to impose a sanctioneine Sanktion auferlegen
to impose a taxeine Steuer auferlegen
to impose an obligationeine Verpflichtung auferlegen
to enjoin sb. to do sth.jdm. auferlegen, etw. zu tun
to place a burden on sb.jdm. eine Bürde auferlegen
admin. law to impose a fine on sb.jdm. eine Geldbuße auferlegen
admin. law to fine sb.jdm. eine Geldstrafe auferlegen
to place a duty on sb.jdm. eine Pflicht auferlegen
to inflict a penalty on sb.jdm. eine Strafe auferlegen
to place a responsibility on sb.jdm. eine Verantwortung auferlegen
to establish dutiesSteuern / Abgaben auferlegen
4 Wörter
to impose a tax (on)eine Steuer auferlegen (auf)
» Weitere 3 Übersetzungen für auferlegen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auferlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2015-09-02: auferlegen
A 2015-02-19: jdm. eine Verpflichtung auferlegen
A 2014-09-26: Der Belegschaft Wellness auferlege...
A 2010-02-14: Hmm ... das verstehe ich mehr im S...
A 2007-03-18: auferlegen
A 2004-08-29: überbinden, überband, überbunden (...

» Im Forum nach auferlegen suchen
» Im Forum nach auferlegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufenthaltsstatus
Aufenthaltstitel
Aufenthaltsverbot
Aufenthaltsverordnung
Aufenthaltsvisum
Aufenthaltswahrscheinlichkeit
Aufenthaltswahrscheinlichkeitsdichte
Aufenthaltszeit
Aufenthaltszeitraum
Aufenthaltsüberwachung
• auferlegen
auferlegend
auferlegt
auferlegt werden
auferlegte
Auferlegung
Auferlegung von Zöllen
Auferlegungen
Auferodierung
Auferstanden
Auferstanden aus Ruinen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung