|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auffällig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auffällig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auffällig

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
ADJ  auffällig | auffälliger | am auffälligsten ... 
 edit 
SYNO   auffällig | prächtig | schillernd ... 
conspicuous {adj}
5019
auffällig
salient {adj} [conspicuous, prominent]
2492
auffällig
noticeable {adj}
1704
auffällig
conspicuously {adv}
1061
auffällig
striking {adj}
801
auffällig
suspicious {adj} [e.g. finding]
544
auffällig [verdächtig]
flashy {adj}
516
auffällig
prominent {adj} [salient]
395
auffällig
brash {adj} [flashy]
95
auffällig [Kleidung]
flamboyant {adj}
67
auffällig
remarkable {adj}
48
auffällig
strikingly {adv}
17
auffällig
comm. sprauncy {adj} [Br.] [coll.] [flashy, showy]
8
auffällig [Aufmerksamkeit erregend] [protzig]
flashily {adv}
7
auffällig
showy {adj}auffällig
eye-catching {adj}auffällig
in-your-face {adj} [coll.]auffällig
2 Wörter
ostentatious {adj}(betont) auffällig
gaudy {adj}auffällig bunt
smelly {adj}auffällig riechend
obtrusive {adj}zu auffällig
3 Wörter
gaudy colours [Br.]auffällig bunte Farben {pl}
4 Wörter
chintzy {adj}auffällig bunt und billig
» Weitere 7 Übersetzungen für auffällig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auff%C3%A4llig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2016-07-01: auffällig oft
A 2011-06-25: kommt drauf an, was man will - auffällig schreiben oder flüssig lesbar sch...
A 2011-01-26: "Auffällig" könnte es sein - danke erst mal, Bacca
A 2011-01-06: abnormal würde ich mit "auffällig" übersetzen
A 2010-09-14: Stimmt, muß keine Absicht sein - in diesem Falle aber schon auffällig seltsam:
A 2010-08-19: leuchtend rot / auffällig rot ("bold" ist hier im (Wort-)Sinn gemeint: kühn)
A 2010-02-12: Auffällig und umständlich greifen.
A 2009-03-25: Teile der Phrase kommen auffällig häufig iZm Nintendo vor. Könnte ein Werb...
A 2007-05-07: oder was mit "Auffälligkeiten", "auffällig"
A 2006-09-05: Mrs XY's condition deteriorated / worsened a bit today < 'auffällig sein' ...
A 2006-09-05: auffällig
A 2006-09-05: auffällig means neither"she acted up" nor "appeared to seek attention",
F 2006-09-05: war heute ein bisschen auffällig
A 2006-05-01: es muss "auffällig" lauten...
A 2005-11-06: conspicuous > auffällig ???
F 2005-02-28: auffällig
A 2004-04-07: auffällig
F 2004-04-07: auffällig

» Im Forum nach auffällig suchen
» Im Forum nach auffällig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auffallender Hohlzahn
auffallender Unterschied
auffallenderweise
auffallendes
auffallendes Licht
auffallend großer Unterschied
auffallend oft
auffallendstes
auffallendstes Merkmal
auffallen wie ein bunter Hund
• auffällig
auffällig bunt
auffällig bunte Farben
auffällig bunt und billig
auffällige
auffällige Abnahme
auffällige Kleidung
auffälliger
auffälliger Glanz
auffälliger Punkt
auffälliges

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung