|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: auffüllen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auffüllen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: auffüllen

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
NOUN   das Auffüllen | -
 edit 
VERB   auffüllen | füllte auf/auffüllte | aufgefüllt
 edit 
SYNO   [wieder] auffüllen | nachfüllen
to fill
389
auffüllen
to pad
133
auffüllen
to backfill
36
auffüllen
to fill in [a hole]auffüllen
to fill upauffüllen
to stock upauffüllen
to fill in / upauffüllen [Mulde]
to top off [Am.]auffüllen [Öl nachfüllen etc.]
Nouns
padding
37
Auffüllen {n}
2 Words: Verbs
to refill(wieder) auffüllen
to top up(wieder) auffüllen
to accumulate inventoriesBestände auffüllen
comm. to restock sth. [a store, the fridge, etc.]etw. (wieder) auffüllen [ein Lager, den Kühlschrank etc.]
to replenish sth. [a stock or supply; a tank, etc.]etw. (wieder) auffüllen [einen Vorrat; einen Tank etc.]
to air [replenish with air]Luft auffüllen
to refresh storesVorräte auffüllen
3 Words: Verbs
comm. to supplement stocksdas Lager auffüllen
to block up a dooreine Tür auffüllen
to fill in a dooreine Tür auffüllen
comm. to replenish stocksLager wieder auffüllen
comm. to replace stocksLagerbestände wieder auffüllen
to zeroise [Br.]mit Nullen auffüllen
to zeroizemit Nullen auffüllen
to fill with zerosmit Nullen auffüllen
to padmit Zeichen auffüllen
to restockVorräte wieder auffüllen
comm. to replenish stocksWarenbestände wieder auffüllen
3 Words: Nouns
filling in sunken graves [to the lot level]Auffüllen {n} eingesunkener Gräber [niveaugleich]
4 Words: Verbs
to replenish an accountein Konto wieder auffüllen
to refill a bottleeine Flasche wieder auffüllen
comm. to stock up on sth.seine Vorräte an etw.Dat. auffüllen
to recruit stockseine Vorräte wieder auffüllen
5+ Words: Verbs
chem. to bring to volumebis zum gewünschten / erforderlichen Volumen auffüllen
» See 2 more translations for auffüllen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auff%C3%BCllen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
Q 2021-03-18: Mass auf einen Liter auffüllen
A 2020-05-04: +wieder auffüllen+ entspricht dem heutigen Sprachgebrauch. In der Luther-B...
Q 2008-02-27: Vorgaben...auffüllen
A 2004-09-01: "den Munitionsgürtel auffüllen" natürlich
A 2004-09-01: auffüllen natürlich

» Search forum for auffüllen
» Ask forum members for auffüllen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufführungskunst
Aufführungsort
Aufführungspraxis
Aufführungsraum
Aufführungsrecht
Aufführungsrechte
aufführungsreif
Aufführungszeit
Aufführungszeit von 11 Jahren
auffüllbar
• Auffüllen
auffüllend
Auffüllung
Auffüllzeichen
auf fünf Dezimalstellen genau
auffuttern
Aufgabe
Aufgabebunker
Aufgabe der Genauigkeit
Aufgabe des Gepäcks
Aufgabe des Managements

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement