|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: auffahren
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auffahren in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: auffahren

Translation 1 - 38 of 38

NOUN   das Auffahren | -
VERB   auffahren | fuhr auf/auffuhr | aufgefahren
SYNO   auffahren | rammen | aufbrausen ... 
gastr. to dish sth. [coll.]
etw. auffahren [auftischen] [auch fig.]
to flare [fig.] [of a person]
auffahren [aufbrausen]
to start [be startled]
auffahren [erschrecken]
relig. to ascend toauffahren
automot. to drive againstauffahren
mining to go upauffahren
to bridle upauffahren [aufbrausen]
to flare upauffahren [aufbrausen]
to fly into a rage [idiom]auffahren [aufbrausen]
to start up [get startled]auffahren [aufschrecken]
to do sth. with a start [awake etc.]auffahren [plötzlich, z. B. aus dem Schlaf]
gastr. to serve upauffahren [ugs.] [auftischen]
2 Words: Verbs
traffic travel to tailgate(dicht) auffahren
automot. to run into sth.auf etw. auffahren
automot. to drive into the back of sth.auf etw. auffahren [von hinten]
automot. to run into sb.auf jdn. auffahren
automot. to drive into sb./sth.auf jdn./etw. auffahren
to bring up the big guns [idiom]Kanonen auffahren [Redewendung]
3 Words: Verbs
to tailgate(zu) dicht auffahren
to bring up the artillery [also fig.]grobes Geschütz auffahren [auch fig.]
to bring up the big guns [idiom]grobes Geschütz auffahren [ugs.] [Redewendung]
idiom to bring the big guns inschwere Geschütze auffahren
idiom to haul out the big gunsschwere Geschütze auffahren
to bring up the artilleryschweres Geschütz auffahren [auch Redewendung: jdm. scharf entgegentreten]
to bring up the big guns [idiom]schweres Geschütz auffahren [ugs.] [Redewendung]
3 Words: Nouns
tailgating [esp. Am.] [coll.]zu dichtes Auffahren {n}
traffic driving too close to the car in frontzu dichtes Auffahren {n}
4 Words: Verbs
traffic to join a motorway [Br.]auf eine Autobahn auffahren
naut. to run onto a sandbankauf eine Sandbank auffahren
naut. to run aground on a sandbankauf eine Sandbank auffahren
to strike on a rockauf einen Felsen auffahren
to jump awakeaus dem Schlaf auffahren
to awake with a startaus dem Schlaf auffahren
relig. to ascend to heavenin den Himmel auffahren
to bring out the big guns (against sb./sth.)schwere Geschütze (gegen jdn./etw.) auffahren [Redewendung]
to bring in the / one's big guns (against sb./sth.) [idiom]schweres Geschütz auffahren (gegen jdn./etw.) [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to tailgate [esp. Am.] [coll.](auf den Vordermann) zu dicht auffahren
to drive too close to the car in front(auf den Vordermann) zu dicht auffahren
» See 5 more translations for auffahren within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auffahren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

A 2015-04-27: auf ein Auto DICHT auffahren ....
A 2015-04-27: auf ein Auto auffahren
Q 2010-07-29: (härtere) Bandagen auffahren
A 2008-06-11: Search +auffahren+ in the LINK
Q 2008-06-11: auffahren (Tunnel)

» Search forum for auffahren
» Ask forum members for auffahren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Expertenebene
auf Expertenniveau
(auf) ex trinken
auf ex trinken
• auffahren
auf Fakten stoßen
auf Fakten überprüfen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers