Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auffallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auffallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auffallen

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN   das Auffallen | -
 edit 
VERB   auffallen | fiel auf/auffiel | aufgefallen
 edit 
SYNO   Aufsehen erregen | Furore machen ... 
to strike [attract attention]
1153
auffallen
to attract attentionauffallen
to be apparentauffallen
to be conspicuousauffallen
to stand outauffallen
to be in evidence [get attention]auffallen
to catch one's eyeauffallen
to cut a dash [fig.]auffallen
to make oneself conspicuousauffallen
to catch sb.'s eye [fig.]jdm. auffallen
to occur to sb.jdm. auffallen
to get sb.'s attentionjdm. auffallen
2 Wörter
to make a good / positive impression on sb.jdm. positiv auffallen
to attract negative attentionunangenehm auffallen
idiom to make a spectacle of oneselfunangenehm auffallen
4 Wörter
idiom to be conspicuous by one's absence(lediglich) durch Abwesenheit auffallen
5+ Wörter
to stand out like a sore thumb [coll.] [idiom]auffallen wie ein bunter Hund [ugs.] [Redewendung]
to stick out like a sore thumb [coll.] [idiom]auffallen wie ein bunter Hund [ugs.] [Redewendung]
to want to attract attention at all costsum jeden Preis auffallen wollen
» Weitere 3 Übersetzungen für auffallen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auffallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2015-08-17: Dt. = um jeden Preis auffallen
A 2015-08-17: Dt. = um jeden Preis auffallen
F 2015-08-17: to be as striking as possible - au...
A 2015-03-02: Eine Registrierpflicht fürs Forum ...
F 2014-04-06: auffallen
A 2013-09-20: auffallen - he strikes / attrac...
F 2013-09-20: auffallen
A 2010-03-10: Jedenfalls wird man in Frankfurt, ...
A 2009-02-07: ok, einem Muttersprachler würde da...
A 2008-10-01: Einige Fehler, die gleich auffallen
F 2007-04-17: auffallen durch
A 2005-05-18: Auffallen und gefallen
F 2005-05-18: Auffallen und gefallen

» Im Forum nach auffallen suchen
» Im Forum nach auffallen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auffahrbühne
auffahren
auffahrend
Auffahrrampe
Auffahrschutz
Auffahrt
Auffahrten
Auffahrunfall
Auffahrunfällen
Auffahrwaage
• auffallen
auffallend
auffallend oft
auffallende Ähnlichkeit
Auffallender Hohlzahn
auffallender Unterschied
auffallenderweise
auffallendes Licht
auffallendstes Merkmal
auffalten
Auffaltung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten