auffangen in other languages:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary English ← German: auffangen | Translation 1 - 13 of 13 |
 | English | German  | | |||||||||||
| – |
| |||||||||||||
 | to catch sth. [ball etc.] | 675 etw.Akk. auffangen | | |||||||||||
| to collect sth. [juice, drops, etc.] | 418 etw. auffangen [Saft, Tropfen etc.] | | |||||||||||
| to rescue sb. | 92 jdn. auffangen [fig.] [vor Schaden bewahren] | | |||||||||||
| sports to field sth. [esp. ball] | 71 etw.Akk. auffangen [bes. Ball] | | |||||||||||
| to offset sth. | 52 etw. auffangen [kompensieren] | | |||||||||||
| sports to intercept sth. | 48 etw. auffangen [abwehren] | | |||||||||||
| tech. to contain sth. [e.g. spillage] | 42 etw. auffangen [z. B. verschüttete Menge] | | |||||||||||
| to pick sth. up [a signal] | etw. auffangen [ein Signal] | | |||||||||||
| RadioTV telecom. to pick up sth. [radio message, signal] | etw. auffangen [Radionachricht, Signal] | | |||||||||||
| 2 Words | ||||||||||||||
| to absorb costs | Kosten auffangen | | |||||||||||
| to avert risk | Risiko auffangen | | |||||||||||
| to absorb losses | Verluste auffangen | | |||||||||||
| 4 Words | ||||||||||||||
| to catch scraps of a conversation | Fetzen eines Gesprächs auffangen | | |||||||||||
| » See 2 more translations for auffangen within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auffangen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren auffangen/DEEN
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement