About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: aufgeben

Translation 1 - 50 of 180 >>

English

German

–

NOUN	das Aufgeben \| -	edit
VERB	aufgeben \| gab auf/aufgab \| aufgegeben	edit
SYNO	abschicken \| auf die Post geben ...
abschicken \| auf die Post geben \| aufgeben aufgeben \| aufhören \| aussteigen \| beenden \| beilegen \| einstellen \| verlassen [davon] Abschied nehmen [ugs.] \| abgewöhnen \| ablassen \| ablegen \| abstellen \| aufgeben \| aufhören \| aussteigen [ugs.] \| beenden \| bleiben lassen \| bleibenlassen \| die Notbremse ziehen [ugs.] \| einstampfen [ugs.] \| einstellen \| passen \| sein lassen \| stoppen \| zu Grabe tragen [ugs.] aufgeben \| aufstecken [ugs.] \| das Handtuch schmeißen [ugs.] \| das Handtuch werfen [ugs.] \| die Flinte ins Korn werfen [ugs.] \| die Segel streichen [ugs.] \| die Waffen strecken [ugs.] \| hinschmeißen [ugs.] \| kapitulieren \| klein beigeben [ugs.] \| passen [die Hoffnung] aufgeben \| [sich] dem Schicksal ergeben \| [sich] dem Schicksal fügen \| das Handtuch schmeißen [ugs.] \| das Handtuch werfen [ugs.] \| die Flinte ins Korn werfen [ugs.] \| resignieren \| sich abfinden \| sich beugen © OpenThesaurus.de

to surrender

3957

aufgeben [sich geschlagen geben]

to relinquish sth. [hopes, plans, etc.]

3536

etw.^Akk. aufgeben [Hoffnungen, Pläne etc.]

to forsake sth. [bad habits]

2729

etw.^Akk. aufgeben [schlechte Gewohnheiten]

to abdicate

1970

aufgeben

to abandon sth.

1276

etw. aufgeben [verlassen, seinlassen]

to renounce sth.

1262

etw. aufgeben [Recht, Anspruch etc.]

to forgo sth.

1077

etw.^Akk. aufgeben

to resign

802

aufgeben

to jettison sth.

739

etw. aufgeben

to dismiss sth. [a thought, idea etc.]

621

etw. aufgeben [Idee etc.]

sports to retire

559

aufgeben

to cease sth.

463

etw. aufgeben [mit etw. aufhören]

to drop sth. [idea, plan etc.]

410

etw. aufgeben [Idee, Plan etc.]

law to waive sth.

368

etw.^Akk. aufgeben [verzichten auf]

to vacate sth. [a post etc.]

349

etw. aufgeben [eine Stelle]

to forfeit

294

aufgeben [sich geschlagen geben]

to post sth. [esp. Br.] [a letter, a parcel, etc.]

195

etw. aufgeben [einen Brief, ein Paket etc.]

to place sth. [advert etc.]

165

etw. aufgeben [Anzeige, Bestellung]

to quit sth.

154

etw. aufgeben

educ. to assign [homework]

145

aufgeben [Hausaufgaben]

to capitulate

aufgeben

to forsake sb. [abandon]

jdn. aufgeben [keine Hoffnung mehr in jdn. setzen]

sports to collapse [give out]

aufgeben [nicht weitermachen]

to mail sth. [a letter, a package, etc.]

etw.^Akk. aufgeben [einen Brief, ein Paket etc.]

educ. to set sth. [homework] [Br.]

etw. aufgeben [Hausaufgaben]

to forlese sth. [obs.] [abandon]

etw. aufgeben [verlassen]

educ. to give sth. (to sb.) [homework]

(jdm.) etw. aufgeben [Hausaufgaben]

to break off

aufgeben

to cave in [fig.]

aufgeben

to jack in [Br.] [coll.]

aufgeben

to say die [coll.] [idiom]

aufgeben

to chuck up the sponge [coll.] [idiom]

aufgeben

to check in [flight luggage]

aufgeben [Fluggepäck]

to give up

aufgeben [resignieren]

to drop by the wayside [idiom]

aufgeben [resignieren]

to give in [surrender, quit]

aufgeben [sich geschlagen geben]

to back out of sth.

etw.^Akk. aufgeben

to put sth. in [advertisement]

etw.^Akk. aufgeben [Anzeige]

to give sth. up [relinquish]

etw. aufgeben [preisgeben, darauf verzichten]

to desert one's colours [Br.] [idiom]

etw. aufgeben [Ziel, Überzeugung]

to assign sth. to sb. [task]

jdm. etw. aufgeben [einen Auftrag geben]

to give up on sb.

jdn. aufgeben [aufhören, sich Mühe zu geben]

2 Words: Others

Never quit!

Niemals aufgeben!

2 Words: Verbs

to relinquish claims

Ansprüche aufgeben

to abandon possession

Besitz aufgeben

to surrender possession

Besitz aufgeben

to poop out [Am.] [coll.]

erschöpft aufgeben

idiom to die hard [person]

nicht aufgeben

to keep up [refuse to quit]

nicht aufgeben

to keep it bowling [Br.] [idiom]

nicht aufgeben

» See 64 more translations for aufgeben within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aufgeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

Forum

A 2018-10-17: Wir müssen die Hoffnung aufgeben ..., Polarjud lernt es nicht!
A 2017-09-21: Ich werde die Bestellung entsprechend aufgeben.
Q 2017-06-06: aufgeben/aufhören
A 2016-09-29: shed hope ~ give up hope > Hoffnung aufgeben / fahren lassen; similarly +s...
A 2015-04-11: ... sind Meister im Aufgeben (das klingt eine Spur ironisch; so, wie es wo...
A 2015-04-11: (Manche / Einige) Menschen sind gut im Aufgeben. Sie geben die Schule auf,...
Q 2014-07-30: to forsake sb. = jemanden aufgeben
A 2014-04-28: richtig! > abspringen = aufgeben, Bewerbung zurückziehen
A 2014-01-16: nach dem ... Aufgeben - der Artikel zeigt, dass der Infinitiv hier als Hau...
A 2013-08-15: Nur nicht gleich aufgeben!
Q 2013-08-11: Account aufgeben
A 2012-09-12: abgeben ist korrekt, aufgeben ist falsch.
Q 2012-08-23: to crash and burn - die Segel streichen? (aufgeben)
A 2012-07-19: Bestellung aufgeben
A 2012-03-20: und genießen, erlangen oder aufgeben,
A 2011-12-30: "Gut. Dann lasst uns nach Hause gehen" = "Gut, dann können wir hier Schlus...
A 2011-09-17: I think "aufgeben" would come close to the original.
A 2011-05-13: "X to end all X" bedeutet: X kann man nicht weiter steigern; d.h. man ka...
A 2010-11-22: entweder "to quit (Verb) possession" - Besitz aufgeben
Q 2010-07-01: Pfandvertrag - bringe den folgenden Satz nicht auf die Reihe, bin am Aufgeben!

» Search forum for aufgeben
» Ask forum members for aufgeben

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

aufgebahrt
aufgebäumt
aufgebauscht
aufgebauschtes
aufgebauschtes Haar
Aufgebauschtheit
aufgebaut
aufgebautes
aufgebautes Firmenansehen
aufgebaut sein
• aufgeben
aufgebend
Aufgeber
aufgebessert
aufgebläht
Aufgeblähte
aufgeblähter
aufgeblähteste
aufgebläht fühlen
Aufgeblähtsein
aufgeblasen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

aufgeben in other languages:

Dictionary English ← German: aufgeben

Translation 1 - 50 of 180 >>