Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: aufgehoben

Translation 1 - 31 of 31

English

German

–

ADJ	aufgehoben \| - \| - ...	edit
VERB1	aufheben \| hob auf/aufhob \| aufgehoben	edit
VERB2	sich aufheben \| hob sich auf/sich aufhob \| sich aufgehoben	edit

rescinded {adj} {past-p}

606

aufgehoben

abolished {adj} {past-p}

478

aufgehoben

repealed {adj} {past-p}

371

aufgehoben

voided {adj} {past-p}

223

aufgehoben

reversed {adj} {past-p}

190

aufgehoben

nullified {adj} {past-p}

133

aufgehoben

suspended {adj} {past-p}

aufgehoben

abrogated {adj} {past-p}

aufgehoben

law superseded {adj} {past-p}

aufgehoben [ersetzt]

philos. relig. subsumed {adj} {past-p}

aufgehoben

revoked {adj} {past-p} [license etc.]

aufgehoben

sublated {adj} {past-p}

aufgehoben

2 Words: Others

better preserved [protected]

besser aufgehoben

law unrepealed {adj}

nicht aufgehoben

comp. write protect inactive

Schreibschutz aufgehoben

2 Words: Verbs

to be rescinded

aufgehoben werden

3 Words: Others

sth. is herewith cancelled

etw. ist hiermit aufgehoben

sth. is defeasible

etw. kann aufgehoben werden

sb./sth. has / had picked up

jd./etw. hat / hatte aufgehoben

3 Words: Verbs

to be in good hands

bestens aufgehoben sein

4 Words: Others

proverb It's only a pleasure deferred!

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben!

proverb Forbearance is not acquittance.

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

proverb Postponed is not abandoned.

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

The ban was lifted.

Der Bann wurde aufgehoben.

4 Words: Verbs

to be in the safest possible hands

am sichersten aufgehoben sein

to not be in good hands with sb.

bei jdm. schlecht aufgehoben sein

to feel that one is in good hands

sich gut aufgehoben fühlen

5+ Words: Others

The judgment was quashed on a technical point.

Das Urteil wurde auf Grund eines Verfahrensfehlers aufgehoben.

law The legal fees are divided equally between the parties.

Die Kosten des Rechtsstreits werden gegeneinander aufgehoben.

traffic The restriction on overtaking ends after the next bend. [esp. Br.]

Nach der nächsten Kurve ist das Überholverbot aufgehoben.

gastr. after the cloth was removed {adv} [Br.] [fig.]

nachdem die Tafel aufgehoben war [fig.]

» See 2 more translations for aufgehoben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aufgehoben.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2023-02-17: Eine Ehe kann aufgehoben werden, wenn ….
Q 2016-06-20: falsch aufgehoben
Q 2016-05-21: Warum wird ein yourself aufgehoben, sobald jemand assistiert, obgleich der...
A 2015-10-27: ... Liefersperre bestehen +bleiben+ oder aufgehoben werden soll / Nach ......
A 2015-02-13: @sunfunlili: Du wurdest gespammt! Ich habs wieder aufgehoben.
Q 2013-08-13: Der Junge ist bei uns besser aufgehoben
A 2012-12-04: sich einer Sache stellen; sich gut aufgehoben fühlen
A 2012-10-17: ja, i.S.v. "aufgehoben für später" – so zumindest in verschiedenen Kontext...
Q 2012-10-04: aufgehoben sein
A 2012-09-29: Blockade aufgehoben
A 2011-01-03: Sperre wieder aufgehoben.
A 2010-11-14: Sperre aufgehoben.
Q 2010-04-08: wieder aufgehoben
Q 2010-04-07: wieder aufgehoben
Q 2010-01-26: Die Insolvenz (der Status der insolvenz) wurde aufgehoben
A 2009-09-05: Ach so! Ja, dort sind sie wahrscheinlich allesamt gut aufgehoben! :-))
A 2009-05-10: http://www.dict.cc/?s=bestens+aufgehoben+sein
Q 2009-05-10: bestens aufgehoben
A 2009-01-26: Sperre aufgehoben, siehe #398528
A 2008-12-02: Danke, Paul, ich habe die Spam-Funktion benützt, kurz darauf muss sich abe...

» Search forum for aufgehoben.
» Ask forum members for aufgehoben.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

aufgehenden
aufgehender
aufgehender Mond
aufgehender Trichter
aufgehende Sonne
aufgehen (in)
aufgehen lassen
aufgehen lassen (in)
aufgehetzt
aufgeh'n
• aufgehoben
aufgehoben werden
aufgeholfen
aufgeholt
aufgehorcht
aufgehört
Auf geht's
Auf gehts
Auf gehts Leute
aufgeien
aufgeigen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

aufgehoben. in other languages:

Dictionary English ← German: aufgehoben

Translation 1 - 31 of 31