Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufgezogen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufgezogen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufgezogen

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
ADJ  aufgezogen | - | - ... 
 edit 
VERB   aufziehen | zog auf/aufzog | aufgezogen
 edit 
reared {adj} {past-p}
239
aufgezogen
raised {adj} {past-p} [children]
119
aufgezogen [Kinder]
nurtured {adj} {past-p}
78
aufgezogen
fostered {adj} {past-p}
49
aufgezogen
strung {adj} {past-p}
32
aufgezogen [z. B. Perlen, Saiten]
ragged {past-p} [coll.] [teased]
18
aufgezogen [ugs.] [gehänselt]
razzed {adj} {past-p} [esp. Am.] [coll.] [teased]
10
aufgezogen [ugs.] [gehänselt]
brought up {adj} {past-p}aufgezogen
watches wound up {adj} {past-p}aufgezogen
mounted {adj} [picture, photograph etc.]aufgezogen [kaschiert]
threaded {adj} {past-p}aufgezogen [z. B. Perlen]
2 Wörter
well-organized {adj} {past-p} [of an event]gut aufgezogen [Veranstaltung]
twitted {adj} {past-p}höhnisch aufgezogen
3 Wörter
foreign-bred {adj}im Ausland aufgezogen
4 Wörter
country-bred {adj}auf dem Lande aufgezogen
brought up in the gutter {adj} [postpos.]in der Gosse aufgezogen
city-bred {adj}in der Stadt aufgezogen
town-bred {adj}in der Stadt aufgezogen
bottle-fed {adj}mit der Flasche aufgezogen
brought up on the bottle {adj} [postpos.]mit der Flasche aufgezogen
5+ Wörter
zool. cade {adj}von der Mutter verlassen und von Menschenhand aufgezogen [Jungtier]
quote We were raised to believe that someday we were all gonna be millionaires or movie stars or rock stars. But we're not. [Fight Club]Wir wurden durch das Fernsehen aufgezogen in dem Glauben, dass wir alle irgendwann mal Millionäre werden, Filmgötter, Rockstars ... Werden wir aber nicht!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufgezogen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2007-04-16: aufgezogen
A 2006-05-25: Oder: in Gefangenschaft aufgezogen
A 2005-06-13: Vermutlich eher unübersetzbar, da ...

» Im Forum nach aufgezogen suchen
» Im Forum nach aufgezogen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufgewühlt sein
aufgewühlte
aufgewühlte Gefühle
aufgewühlte See
Aufgewühltheit
aufgezehrt
aufgezeichnet
aufgezeichnete
aufgezeichnete Daten
aufgezeigt
• aufgezogen
aufgezogene
aufgezogene Puppe
aufgezwungen
aufgezählt
aufgezäumt
aufgezäumtes
aufgezäumtes Pferd
aufgibt
aufgießen
aufgießend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung