About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aufhängen

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Aufhängen \| -	edit
VERB1	aufhängen \| hängte auf/aufhängte \| aufgehängt	edit
VERB2	sich aufhängen \| hängte sich auf/sich aufhängte \| sich aufgehängt	edit

to suspend [from]

1179

aufhängen [an] [Rad etc.]

to hang sb. [to kill]

555

jdn. aufhängen [töten]

hist. telecom. to hang up [the telephone receiver]

aufhängen [den Telefonhörer an seinen Haken hängen, auch fig. auflegen, und damit das Gespräch beenden]

to hang up sth.

etw. aufhängen [Kleidung, Bild etc.]

to fob sth. off on sb.

jdm. etw.^Akk. aufhängen [ugs.] [pej.] [aufschwatzen]

Substantive

tech. suspension

Aufhängen {n}

hanging

Aufhängen {n}

comp. hang-up

Aufhängen {n} [eines Programms in einer Schleife]

2 Wörter

to hang curtains

Gardinen aufhängen

to put up curtains

Gardinen aufhängen

tech. to gimbal

kardanisch aufhängen

tech. to mount on gimbals

kardanisch aufhängen

to rehang

neu aufhängen

comp. to hang

sich aufhängen [Computer, Programm]

to hang oneself

sich aufhängen [Suizid]

to top oneself [Br.] [sl.]

sich aufhängen [Suizid]

to drip-dry

tropfnass aufhängen

to hang curtains

Vorhänge aufhängen

to put up curtains

Vorhänge aufhängen

3 Wörter

to hang out the laundry

die Wäsche aufhängen

to hang out the washing

die Wäsche aufhängen

to hang up a picture

ein Bild aufhängen

to sling a hammock

eine Hängematte aufhängen

5+ Wörter

to sky sth. [hang near the top of the wall (above line of vision)] [dated] [coll.]

etw. (deutlich) oberhalb der Augenhöhe aufhängen [Bild, Gemälde]

» Weitere 5 Übersetzungen für aufhängen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufh%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

A 2016-06-23: abhängen / aufhängen
F 2012-08-24: Kann man sich in diesem Sinne "auf...
F 2010-03-24: Wäsche jetzt aufhängen...
F 2009-11-10: Tieralarm: sichern/entsichern/aufh...
A 2009-10-20: DDas war auch meine Meinung. Wenn ...
A 2009-10-13: to hang bunting > Fähnchen aufhängen
A 2009-06-12: plaster medallion > Gipsmedaillon ...
A 2008-04-14: es geht um Folgendes: Schwere Sach...
A 2007-03-08: nönö, das heißt "XY kann sich aufh...

» Im Forum nach aufhängen suchen
» Im Forum nach aufhängen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

aufhorchend
aufhucken
aufhussen
aufhältige
Aufhängeblech
Aufhängebügel
Aufhängeeinrichtung
Aufhängefeder
Aufhängehaken
Aufhängekonsole
• aufhängen
Aufhängenase
aufhängend
Aufhängeplatz
Aufhängepunkt
Aufhänger
Aufhängeschlaufe
Aufhängetraverse
Aufhängevorrichtung
Aufhängewinkel
Aufhängeöse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

aufhängen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aufhängen

Übersetzung 1 - 24 von 24