About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: aufhängen

Translation 1 - 26 of 26

English

German

–

NOUN	das Aufhängen \| -	edit
VERB1	aufhängen \| hängte auf/aufhängte \| aufgehängt	edit
VERB2	sich aufhängen \| hängte sich auf/sich aufhängte \| sich aufgehängt	edit

to hang sb. [to kill]

601

jdn. aufhängen [töten]

hist. telecom. to hang up [the telephone receiver]

aufhängen [den Telefonhörer an seinen Haken hängen, auch fig. auflegen, und damit das Gespräch beenden]

to string (up) sth. [suspend, attach by the ends]

etw.^Akk. aufhängen [Girlande, Lichterkette o. ä.]

to hang up sth.

etw.^Akk. aufhängen [Kleidung, Bild etc.]

to fob sth. off on sb.

jdm. etw.^Akk. aufhängen [ugs.] [pej.] [aufschwatzen]

Nouns

tech. suspension

Aufhängen {n}

hanging

Aufhängen {n}

comp. hang-up

Aufhängen {n} [eines Programms in einer Schleife]

2 Words

to suspend sth. from sth. [hang]

etw.^Akk. an etw.^Dat. aufhängen

to hang curtains

Gardinen aufhängen

to put up curtains

Gardinen aufhängen

tech. to gimbal

kardanisch aufhängen

tech. to mount on gimbals

kardanisch aufhängen

to rehang

neu aufhängen

to hang oneself

sich^Akk. aufhängen [Suizid]

comp. to hang

sich aufhängen [Computer, Programm]

to top oneself [Br.] [sl.]

sich aufhängen [Suizid]

to drip-dry

tropfnass aufhängen

to hang curtains

Vorhänge aufhängen

to put up curtains

Vorhänge aufhängen

to hang up clothing

Wäsche aufhängen

3 Words

to hang out the laundry

die Wäsche aufhängen

to hang out the washing

die Wäsche aufhängen

to hang up a picture

ein Bild aufhängen

to sling a hammock

eine Hängematte aufhängen

5+ Words

to sky sth. [hang near the top of the wall (above line of vision)] [dated] [coll.]

etw. (deutlich) oberhalb der Augenhöhe aufhängen [Bild, Gemälde]

» See 5 more translations for aufhängen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aufh%C3%A4ngen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren aufhängen/DEEN

Forum

A 2016-06-23: abhängen / aufhängen
Q 2012-08-24: Kann man sich in diesem Sinne "aufhängen"?
Q 2010-03-24: Wäsche jetzt aufhängen...
Q 2009-11-10: Tieralarm: sichern/entsichern/aufhängen/anklemmen/bei Zug
A 2009-10-20: DDas war auch meine Meinung. Wenn einer nicht mal eine Tür richtig aufhän...
A 2009-10-13: to hang bunting > Fähnchen aufhängen
A 2009-06-12: plaster medallion > Gipsmedaillon / Stuckmedaillon - ersteres ist aber im ...
A 2008-04-14: es geht um Folgendes: Schwere Sachen - Bilder, Regale etc - kann man nicht...
A 2007-03-08: nönö, das heißt "XY kann sich aufhängen"

» Search forum for aufhängen
» Ask forum members for aufhängen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

aufhaltsame
Aufhaltung
auf Händen tragen
auf Händen und Füßen
Aufhängeblech
Aufhängebügel
Aufhängeeinrichtung
Aufhängefeder
Aufhängehaken
Aufhängekonsole
• aufhängen
Aufhängenase
aufhängend
Aufhängeöse
Aufhängeplatz
Aufhängepunkt
Aufhänger
Aufhängeschlaufe
Aufhängetraverse
Aufhängevorrichtung
Aufhängewinkel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

aufhängen in other languages:

Dictionary English ← German: aufhängen

Translation 1 - 26 of 26