About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: auflösen

Translation 1 - 50 of 101 >>

English

German

–

NOUN	das Auflösen \| -	edit
VERB1	auflösen \| löste auf/auflöste \| aufgelöst	edit
VERB2	sich auflösen \| löste sich auf/sich auflöste \| sich aufgelöst	edit
SYNO	abwickeln \| auflösen [Geschäft] ...
abwickeln \| auflösen [Geschäft] [sich] zerstreuen \| auflösen auflösen \| dissoziieren \| trennen [sich] auflösen \| zerfallen [in] abbauen \| abschaffen \| aufheben \| auflösen \| aus der Welt schaffen \| beseitigen [sich] auflösen \| [sich] zersetzen \| verfallen \| verwesen © OpenThesaurus.de

to dissolve sth. [also fig.]

3257

etw.^Akk. auflösen [auch fig.]

to dissipate

1967

auflösen

to sever

852

auflösen

to disband

829

auflösen

to solve

799

auflösen

to resolve sth.

747

etw.^Akk. auflösen

to dismantle

677

auflösen

to unwind

336

auflösen

to void sth. [contract etc.]

313

etw.^Akk. auflösen [Vertrag etc.]

to disperse

249

auflösen

to dispel [clouds, fog]

222

auflösen

law to annul

221

auflösen [Vertrag]

to liquidate

179

auflösen

to terminate

132

auflösen

to eliminate sth. [remove]

118

etw.^Akk. auflösen [aufheben]

to annul [a marriage]

auflösen [eine Ehe]

acc. to reverse sth. [provisions]

etw. auflösen [Rückstellungen]

to close

auflösen

to liquidate

auflösen [Geschäft]

chem. to solubilize

auflösen

chem. to solubilise [Br.]

auflösen

to unloose

auflösen

to break up

auflösen

to wind up

auflösen

to break up

auflösen [Versammlung]

Nouns

disintegration

107

Auflösen {n}

resolving

Auflösen {n}

2 Words: Verbs

to resolve sth. into sth.

etw.^Akk. in etw.^Akk. auflösen [in Teile]

to cut grease [dissolve]

Fett auflösen

to solve brackets

Klammern auflösen

to redissolve

neu auflösen

to appropriate reserves

Rücklagen auflösen

to decompose

sich^Akk. auflösen

to disintegrate

sich^Akk. auflösen

to dissipate

sich^Akk. auflösen

to dissolve

sich^Akk. auflösen

chem. to break down [dissolve]

sich^Akk. auflösen

to come undone

sich^Akk. auflösen

to come unstitched

sich^Akk. auflösen

to crumble away

sich^Akk. auflösen

to give way

sich^Akk. auflösen

to resolve itself

sich^Akk. auflösen

to come to nothing

sich^Akk. auflösen

to go to pieces

sich^Akk. auflösen

to become disorganized

sich^Akk. auflösen [fig.] [zerfallen, im Chaos enden]

chem. to enter into solution

sich^Akk. auflösen [in Flüssigkeit]

to come apart [idiom] [to break into pieces]

sich^Akk. auflösen [in Stücke zerfallen, zerbrechen]

to disband [to break up] [group]

sich^Akk. auflösen [nicht länger bestehen] [Gruppe]

to melt [resolve itself]

sich auflösen

to resolve symptoms

Symptome auflösen

» See 9 more translations for auflösen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aufl%C3%B6sen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren auflösen/DEEN

Forum

Q 2023-05-06: Sparbuch auflösen
A 2021-03-21: Teutschteutsche Nominalkonstruktionen besser auflösen; dann zeigt das im J...
A 2018-09-29: @Paul: Ein Vorschlag, der das Problem wieder auflösen könnte.
A 2018-02-22: Im Zweifel lassen wir lieber das Subject Idiom stehen ... wir werden das S...
Q 2017-04-24: die Spannung auflösen (in einem Plot)
A 2016-06-23: man könnte die Ungereimtheiten auflösen, wenn man ...
A 2016-01-22: soll - unsicher, ob er sich wirklich auflösen wird ......
Q 2015-11-20: Militär "Marschformation auflösen"
A 2014-01-30: auflösen ist korrekt. (Netzwerknamensauflösung z.B. über DNS)
A 2014-01-01: Same difficulty in French: Abkürzung auflösen > écrire un sigle en toutes ...
Q 2014-01-01: Abkürzung auflösen
A 2013-12-16: den Schachtelsatz auflösen
A 2013-11-05: dann lösen sie sich aber nicht auf ..... auflösen (in Luft) = nichts ble...
Q 2013-09-17: eine Organisation mit Pauken und Trompeten auflösen
A 2012-10-10: I doubt if +auflösen+ is the right term here.
A 2012-05-09: Konferenz auflösen ?
A 2012-03-11: Auch ich würde das substantivisch auflösen - bloß ... +und Weise KOMMA wie...
A 2011-10-30: http://www.dict.cc/?s=Verlobung+auflösen
Q 2011-07-21: Grab auflösen
Q 2011-04-16: Entrümpeln, Wohnung auflösen

» Search forum for auflösen
» Ask forum members for auflösen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

auflohen
Aufläufe
auflösbar
auflösbare
auflösbare Gruppe
auflösbare Vermögensteile
auflösbarer
auflösbarer Blockplan
Auflösbarkeit
Auflösebandbreite
• auflösen
Auflösen der Sitten
auflösend
auflösende
auflösende Bedingung
auflösendes
auflösendes Gestein
Auflöser
Auflösevermögen
auflöst
auflöste

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

auflösen in other languages:

Dictionary English ← German: auflösen

Translation 1 - 50 of 101 >>