|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: aufmerksam
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aufmerksam in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: aufmerksam

Translation 1 - 66 of 66

EnglishGerman
ADJ  aufmerksam | aufmerksamer | am aufmerksamsten ... 
 edit 
SYNO   aufmerksam | bedacht | fürsorglich ... 
attentive {adj}
4050
aufmerksam
considerate {adj}
2056
aufmerksam [rücksichtsvoll, umsichtig]
alert {adj}
1465
aufmerksam [wachsam, aufgeweckt]
thoughtful {adj} [attentive]
1102
aufmerksam
mindful {adj}
1022
aufmerksam [bedacht]
intently {adv}
938
aufmerksam
vigilant {adj}
805
aufmerksam [wachsam]
attentively {adv}
731
aufmerksam
advertent {adj}
551
aufmerksam
observant {adj} [alert]
526
aufmerksam
intent {adj}
411
aufmerksam [konzentriert]
keenly {adv} [listen]
302
aufmerksam
heedful {adj}
61
aufmerksam
carefully {adv} [attentively]
59
aufmerksam
vigilantly {adv}
57
aufmerksam [wachsam]
observing {adj}
48
aufmerksam
mindfully {adv}
40
aufmerksam
attentional {adj}
40
aufmerksam [konzentriert]
observantly {adv}
22
aufmerksam
observingly {adv}
10
aufmerksam
alertly {adv}
6
aufmerksam [wachsam]
attently {adv} [obs.]aufmerksam
observative {adj} [rare for: observant] [watchful]aufmerksam
2 Words: Others
unobserving {adj}nicht aufmerksam
2 Words: Verbs
to call attentionaufmerksam machen
to give (a) fair warningaufmerksam machen
to be attentiveaufmerksam sein
to pay attentionaufmerksam sein
to read sth. carefullyetw.Akk. aufmerksam durchlesen
to pay close attention to sth.etw. aufmerksam beachten
to con sth. [archaic] [study attentively, examine carefully]etw. aufmerksam studieren
to con over sth. [archaic]etw. aufmerksam studieren
to listen carefully to sb.jdm. aufmerksam zuhören
to pay attention to sb. [listen carefully]jdm. aufmerksam zuhören
idiom to keep an eye on sb./sth.jdn./etw. aufmerksam beobachten
to consider sb./sth. attentivelyjdn./etw. aufmerksam betrachten
idiom to bird-dog sb./sth. [Am.] [coll.]jdn./etw. aufmerksam verfolgen
3 Words: Others
[they] will find our best attention[sie] werden aufmerksam erledigt
[they] will receive our best attention[sie] werden aufmerksam erledigt
Thank you, that's very / most kind of you!Danke, sehr aufmerksam!
Good looks! [Am.] [sl.] [idiom]Danke, sehr aufmerksam! [Redewendung]
3 Words: Verbs
to alert(darauf) aufmerksam machen
to flag sth. [fig.] [Am.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
to spotlight sth. [fig.] [to call attention to sth.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
to flag sth. up [fig.] [Br.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
to red-flag sth.auf etw. aufmerksam machen
to draw attention to sth.auf etw. aufmerksam machen
to become aware of sb./sth. [notice]auf jdn./etw. aufmerksam werden
to take notice of sb./sth.auf jdn./etw. aufmerksam werden
to call attention toaufmerksam machen auf
to be all attentionganz aufmerksam sein
to be all ears [idiom]ganz aufmerksam sein
to bring sth. to sb.'s attentionjdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
to draw sb.'s attention to sth.jdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
to put sb. on enquiry [Br.]jdn. auf etw. aufmerksam machen
to make sb. aware of sb./sth.jdn. auf jdn./etw. aufmerksam machen
4 Words: Others
most kind of yousehr aufmerksam [nett, freundlich] von dir
4 Words: Verbs
to con a pageeine Seite aufmerksam lesen
to con a lettereinen Brief aufmerksam lesen
to con a text [archaic]einen Text aufmerksam durchlesen
to catch sb.'s attentionjdn. auf sichAkk. aufmerksam machen
to warn sb. thatjdn. darauf aufmerksam machen, dass
5+ Words: Others
It has come to my attention / notice that ...Ich bin darauf aufmerksam geworden, dass ...
We would like to point out that ...Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass ...
5+ Words: Verbs
to draw attention to a situationauf eine Lage aufmerksam machen
to call attention to oneselfauf sich selbst aufmerksam machen
» See 9 more translations for aufmerksam within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aufmerksam
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2023-04-07: @AliHeret: Vielen Dank, dass du darauf aufmerksam machst und meinen Kommen...
Q 2022-03-15: still und aufmerksam
A 2016-04-12: Vorsicht! Bitte nicht auf Rechtschreibschwächen aufmerksam machen.
A 2015-11-15: Ich mache nochmals darauf aufmerksam, dass EN "pathos" häufig ein falscher...
A 2015-02-20: Mit "daselbst" wird nur auf die Stelle aufmerksam gemacht.
A 2012-12-13: Offenbar empfiehlt es sich, die ganze Frage aufmerksam durchzulesen und da...
A 2011-08-03: Danke rab, dass Du uns auf das Problem aufmerksam gemacht hast und Danke P...
A 2011-07-21: @ddr: Vielen Dank dafür, dass du uns auf das Problem aufmerksam gemacht hast,
A 2011-04-26: to be put on inquiry > auf einen Sachverhalt aufmerksam gemacht .
A 2011-02-13: Gut, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast, ufriend!
A 2010-12-18: Oder: Billy umriss den Hintergrund seiner Geschichte, indem er auf die Ver...
A 2010-11-29: Zu der Zeit machte Jerry Lewis auf sich aufmerksam.
Q 2010-07-16: nachdenken/aufhorchen lassen - aufmerksam darauf werden
A 2010-05-16: Man sollte vielleicht Paul auf dieses Problem aufmerksam machen.
A 2010-02-14: to alert s.b. to:1.jdn. auf etwas aufmerksam machen ,2.jdn. vor etwas warnen
A 2010-02-13: to alert = aufmerksam machen
A 2010-01-18: Vielen Dank goog, sehr aufmerksam!! :-)
A 2009-10-26: Lieber JanJK, bitte lies dir die Antworten auf deine Fragen aufmerksam dur...
A 2009-07-24: @ Bacca Ich mäkle nicht, ich mache nur aufmerksam, weil ich Deine Art...
A 2009-07-01: Nein, Catesse, wenn Du den deutschen Text aufmerksam liest, wirst Du sehen,

» Search forum for aufmerksam
» Ask forum members for aufmerksam

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf meinem Zimmer
auf meinen Wunsch
auf meiner Seite
auf mein Ersuchen (hin)
auf meine Verantwortung
auf mein Konto
Auf mein Wort
auf mein Zeichen
aufmeißeln
aufmerken
• aufmerksam
aufmerksam beachten
aufmerksam durchlesen
aufmerksame
aufmerksamer
aufmerksamer Bewunderer
aufmerksamer Naturbeobachter
aufmerksamer Zuhörer
aufmerksame Zuhörerschaft
(Aufmerksamkeit)
Aufmerksamkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement