All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: aufpassen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aufpassen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: aufpassen

Translation 1 - 33 of 33

NOUN   das Aufpassen | -
VERB   aufpassen | passte auf/[alt] paßte auf// aufpasste/[alt] aufpaßte | aufgepasst/[alt] aufgepaßt
SYNO   Ausschau halten [nach] | aufpassen [auf] ... 
Watch out!Aufpassen!
to mind [be careful]
to be attentiveaufpassen
to mind out [Br.]aufpassen
to pay attentionaufpassen
to take careaufpassen
to be on one's guardaufpassen [auf der Hut sein]
2 Words: Verbs
to watch out for sth.auf etw. aufpassen
to keep one's mind on sth.auf etw. aufpassen
to look out for sb.auf jdn. aufpassen
to look after sb./sth.auf jdn./etw. aufpassen
to keep an eye on sb./sth.auf jdn./etw. aufpassen
to watch [keep under careful observation]aufpassen auf
3 Words: Verbs
to baby-sit for sb.auf jds. Kinder aufpassen
to watch children [look after, babysit]auf Kinder aufpassen
to take care of oneselfauf sichAkk. aufpassen
to look after oneselfauf sich aufpassen
educ. to pay attention in classim Unterricht aufpassen
4 Words: Others
Now it is vital to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
Now it's important to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
Great care must be taken.Man muss sehr aufpassen.
4 Words: Verbs
to babysitauf das Baby aufpassen
to baby-sitauf das Baby aufpassen
to babysitauf das Kind aufpassen
to baby-sitauf das Kind aufpassen
to attend to the childrenauf die Kinder aufpassen
to not pay enough attention to sb./sth.auf jdn./etw. nicht genug aufpassen [ugs.]
idiom to watch like a hawkaufpassen wie ein Haftelmacher [österr.] [bayer.]
idiom to watch like a hawkaufpassen wie ein Heftelmacher
to keep a close watchwie ein Schießhund aufpassen
to watch like a hawkwie ein Schießhund aufpassen
4 Words: Nouns
baby-sittingAufpassen {n} auf (kleine) Kinder
babysittingAufpassen {n} auf kleine Kinder
» See 3 more translations for aufpassen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2018-12-16: proteus, hier müssen wir aber aufp...
A 2018-07-21: "got to watch?" = "Wir müssen aufp...
Q 2018-02-01: Kollegen: Bitte etwas mit aufpasse...
Q 2016-06-13: ....Aspekte, auf die man aufpassen muss
A 2015-05-03: AE aufpassen: Das is paniert !!
A 2015-01-11: Aufpassen!
A 2014-04-15: aber aufpassen mit den unterschied...
Q 2013-08-31: help! what's the difference betwee...
A 2012-10-02: Meine Güte, man muss ja so aufpassen!
A 2012-05-01: Aufpassen
A 2012-01-17: @Wenz aufpassen. Freight charter ...
A 2011-12-25: Aufpassen
A 2011-12-21: Aufpassen wo.
A 2011-12-21: Aufpassen
A 2011-07-19: aufpassen bei US Lesern
A 2011-07-08:
Q 2011-07-08: aufpassen und achten
A 2011-05-06: Aufpassen!
A 2011-05-04: Aufpassen mit "needn't" in AE usage
A 2011-04-30: Bitte, bitte Aufpassen

» Search forum for aufpassen
» Ask forum members for aufpassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf örtlicher Ebene
auf Ortsebene
auf P.
auf Pacht
auf Paletten
auf Paletten packen
auf Paletten stapeln
• aufpassen
aufpassen auf
Aufpassen auf Kinder
auf Patrouille
auf Patrouille gehen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers