Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufrecht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufrecht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufrecht

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
ADJ  aufrecht | aufrechter | am aufrechtesten ... 
 edit 
SYNO   aufrecht | aufrecht stehend ... 
upright {adj} {adv}
1211
aufrecht
erect {adj}
735
aufrecht
law valid {adj}
549
aufrecht [österr.]
perpendicular {adj}
389
aufrecht
upstanding
127
aufrecht
uprightly {adv}
111
aufrecht
honest {adj} [upright]
28
aufrecht [redlich]
endwise {adv}
7
aufrecht
2 Wörter
upright {adj} [placed in a vertical position]aufrecht stehend [Grabstein etc.]
sth. buoysetw. hält aufrecht
sth. buoyedetw. hielt aufrecht
semi-erect {adj}halb aufrecht
sb. maintainsjd. hält aufrecht
sb./sth. upholds sth.jd./etw. erhält etw.Akk. aufrecht
high-lone {adv} [obs.] [also: highlone] [upright by oneself]selbstständig aufrecht
to walk tall [fig.]aufrecht gehen [mit stolz erhobenem Kopf]
to keep up [contact, deception, custom]aufrecht halten
to sit upaufrecht sitzen
to sit up straightaufrecht sitzen
to stand uprightaufrecht stehen
to keep upright [during transport]aufrecht transportieren
transp. to transport uprightaufrecht transportieren
to place sth. uprightetw. aufrecht hinstellen
transp. to keep sth. upright [when transported]etw. aufrecht lagern [während des Transports]
to place sth. uprightetw. aufrecht stellen
4 Wörter
idiom ramrod straight {adv} [person]aufrecht wie ein Ladestock [selten]
5+ Wörter
idiom An empty bag cannot stand upright.Ein leerer Sack steht nicht (aufrecht / gut aufrecht).
to stand 6ft 6in (tall / high)(stehend / aufrecht) 2 m messen [groß sein]
» Weitere 7 Übersetzungen für aufrecht innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufrecht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2015-10-12: ? das Kreuz aufrecht halten
A 2014-12-17: ich halte den gefährlichen Außenpo...
A 2012-07-18: Werden Flüssiggasflaschen aufrecht...
A 2012-04-20: um ihr Leben aufrecht zu erhalten.
A 2012-02-26: ganz aufrecht dastehen?
A 2011-10-14: don't really know your context ......
A 2011-07-03: Er [der Wall] erhielt am Ende aufr...
A 2011-06-26: aufrecht / ehrenwert / respektvoll...
A 2010-10-12: Jetzt hör mal, du Knallkopf, ich k...
A 2009-07-16: If it's part of the title of the F...
A 2009-07-16: Ja, besser als 'aufrecht'
A 2009-07-16: Bestattet mich aufrecht.
F 2009-06-17: In dem Song geht es um einen Mann,...
F 2009-01-07: aufrecht zu halten
A 2009-01-07: ich kann dir nur noch ' in Kraft' ...
A 2008-07-24: Wir sichern Ihnen zu, (+Komma+) da...
A 2008-06-25: Das Feld "Höhe" gibt die Höhe der ...
A 2008-06-14: Correct, Allan: ist aufrecht+zu+er...
A 2008-02-07: Machtverhältnisse / -gefüge aufrec...
A 2008-01-16: "to stand" heißt auch "(aufrecht) ...

» Im Forum nach aufrecht suchen
» Im Forum nach aufrecht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufrechenbar
aufrechnen
aufrechnend
Aufrechnung
Aufrechnungsblock
Aufrechnungsrecht
Aufrechnungsrechte
Aufrechnungssystem
Aufrechnungsverbot
Aufrechnungsvereinbarung
• aufrecht
aufrecht gehen
aufrecht halten
aufrecht hinstellen
aufrecht lagern
aufrecht sitzen
aufrecht stehen
aufrecht stehend
aufrecht stellen
aufrecht transportieren
aufrechte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten