Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufrechterhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufrechterhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufrechterhalten

Übersetzung 1 - 48 von 48

EnglischDeutsch
ADJ  aufrechterhalten | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Aufrechterhalten | -
 edit 
VERB   aufrechterhalten | erhielt aufrecht/aufrechterhielt | aufrechterhalten
 edit 
to maintain
6251
aufrechterhalten
to sustain
5486
aufrechterhalten
to perpetuate
1517
aufrechterhalten
to uphold
957
aufrechterhalten
to preserve
851
aufrechterhalten
to assert
751
aufrechterhalten
to bear upaufrechterhalten
to buoy upaufrechterhalten
to keep up [contact, deception, custom]aufrechterhalten
to stand by [to maintain an offer etc.]aufrechterhalten [Angebot]
to keep up [maintain, perpetuate contact etc.]aufrechterhalten [Kontakt]
to stand by [to maintain opinion etc]aufrechterhalten [Meinung]
to maintain sth. (in place)etw. aufrechterhalten
to adhere to sth.etw. aufrechterhalten [Meinung]
2 Wörter: Andere
artificially maintained {adj}künstlich aufrechterhalten
2 Wörter: Verben
to maintain relationsBeziehungen aufrechterhalten
to maintain coverDeckung aufrechterhalten
to maintain suppliesNachschub aufrechterhalten
3 Wörter: Andere
sth. is sustainableetw. kann aufrechterhalten werden
3 Wörter: Verben
to preserve the memorydas Andenken aufrechterhalten
to maintain the balancedas Gleichgewicht aufrechterhalten
idiom to keep up (the) pressureden Druck aufrechterhalten
to maintain the householdden Haushalt aufrechterhalten
to maintain performancedie Leistungsfähigkeit aufrechterhalten
to maintain orderdie Ordnung aufrechterhalten
to preserve orderdie Ordnung aufrechterhalten
to hold an offer openein Angebot aufrechterhalten
to hold open an offerein Angebot aufrechterhalten
to perpetuate a stereotypeein Klischee aufrechterhalten
to maintain a friendshipeine Freundschaft aufrechterhalten
to maintain an opinioneine Meinung aufrechterhalten
to maintain a membershipeine Mitgliedschaft aufrechterhalten
to maintain an affiliationeine Verbindung aufrechterhalten
to sustain a claimeinen Anspruch aufrechterhalten
to keep up a correspondenceeinen Briefwechsel aufrechterhalten
to maintain an exchange of letterseinen Briefwechsel aufrechterhalten
to maintain an exchange of ideaseinen Gedankenaustausch aufrechterhalten
to keep a contact goingeinen Kontakt aufrechterhalten
to maintain a priceeinen Preis aufrechterhalten
to maintain a state of affairseinen Zustand aufrechterhalten
to maintain good relationsgute Beziehungen aufrechterhalten
to maintain one's hopesseine Hoffnungen aufrechterhalten
4 Wörter: Verben
to maintain the body weightdas Körpergewicht halten / aufrechterhalten
market. to maintain the public image [to sustain]das öffentliche Bild aufrechterhalten
to sustain the struggle for sth.den Kampf für etw. aufrechterhalten
to keep in contact with sb.den Kontakt zu jdm. aufrechterhalten
to maintain law and orderRecht und Ordnung aufrechterhalten
5+ Wörter: Verben
law to sustain a will[Gericht] ein Testament als gültig aufrechterhalten
» Weitere 4 Übersetzungen für aufrechterhalten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufrechterhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2014-11-17: Nachtrag: gemeint war "weiter verf...
A 2014-11-17: etwa: einen Anspruch aufrechterhal...
F 2013-11-22: bei weiterem Aufrechterhalten (Patente)
A 2012-06-19: aufrechterhalten (?)
A 2012-01-22: ? Der Öldruck wird durch außenlieg...
F 2009-09-14: im Gespräch bleiben / Spannung auf...
A 2007-11-13: maintaining the... (= aufrechter...

» Im Forum nach aufrechterhalten suchen
» Im Forum nach aufrechterhalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufrechter Augentrost
aufrechter Bürger
aufrechter Gang
Aufrechter Igelkolben
Aufrechter Merk
Aufrechter Sauerklee
Aufrechter Ziest
aufrechterhaltbar
aufrechterhaltbare
Aufrechterhaltbarkeit
• aufrechterhalten
aufrechterhaltend
Aufrechterhaltung
Aufrechterhaltungsgebühr
Aufrechtes
aufrechtes Cembalo
Aufrechtes Dreiblatt
Aufrechtes Fingerkraut
Aufrechtes Glaskraut
Aufrechtes Mastkraut
Aufrechtes Steifgras

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten