|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: aufrechterhalten
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aufrechterhalten in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: aufrechterhalten

Translation 1 - 48 of 48

ADJ  aufrechterhalten | - | - ... 
NOUN   das Aufrechterhalten | -
VERB   aufrechterhalten | erhielt aufrecht/aufrechterhielt | aufrechterhalten
to maintain
to sustain
to perpetuate
to uphold
to preserve
to assert
to bear upaufrechterhalten
to buoy upaufrechterhalten
to keep up [contact, deception, custom]aufrechterhalten
to stand by [to maintain an offer etc.]aufrechterhalten [Angebot]
to keep up [maintain, perpetuate contact etc.]aufrechterhalten [Kontakt]
to stand by [to maintain opinion etc]aufrechterhalten [Meinung]
to maintain sth. (in place)etw. aufrechterhalten
to adhere to sth.etw. aufrechterhalten [Meinung]
2 Words: Others
artificially maintained {adj}künstlich aufrechterhalten
2 Words: Verbs
to maintain relationsBeziehungen aufrechterhalten
to maintain coverDeckung aufrechterhalten
to maintain suppliesNachschub aufrechterhalten
3 Words: Others
sth. is sustainableetw. kann aufrechterhalten werden
3 Words: Verbs
to preserve the memorydas Andenken aufrechterhalten
to maintain the balancedas Gleichgewicht aufrechterhalten
to keep up (the) pressure [also fig.]den Druck aufrechterhalten [auch fig.]
to maintain the householdden Haushalt aufrechterhalten
to maintain performancedie Leistungsfähigkeit aufrechterhalten
to maintain orderdie Ordnung aufrechterhalten
to preserve orderdie Ordnung aufrechterhalten
to hold an offer openein Angebot aufrechterhalten
to hold open an offerein Angebot aufrechterhalten
to perpetuate a stereotypeein Klischee aufrechterhalten
to maintain a friendshipeine Freundschaft aufrechterhalten
to maintain an opinioneine Meinung aufrechterhalten
to maintain a membershipeine Mitgliedschaft aufrechterhalten
to maintain an affiliationeine Verbindung aufrechterhalten
to sustain a claimeinen Anspruch aufrechterhalten
to keep up a correspondenceeinen Briefwechsel aufrechterhalten
to maintain an exchange of letterseinen Briefwechsel aufrechterhalten
to maintain an exchange of ideaseinen Gedankenaustausch aufrechterhalten
to keep a contact goingeinen Kontakt aufrechterhalten
to maintain a priceeinen Preis aufrechterhalten
to maintain a state of affairseinen Zustand aufrechterhalten
to maintain good relationsgute Beziehungen aufrechterhalten
to maintain one's hopesseine Hoffnungen aufrechterhalten
4 Words: Verbs
to maintain the body weightdas Körpergewicht halten / aufrechterhalten
market. to maintain the public image [to sustain]das öffentliche Bild aufrechterhalten
to sustain the struggle for sth.den Kampf für etw. aufrechterhalten
to keep in contact with sb.den Kontakt zu jdm. aufrechterhalten
to maintain law and orderRecht und Ordnung aufrechterhalten
5+ Words: Verbs
law to sustain a will[Gericht] ein Testament als gültig aufrechterhalten
» See 5 more translations for aufrechterhalten within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aufrechterhalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

A 2014-11-17: Nachtrag: gemeint war "weiter verfechten" , aufrechterhalten
A 2014-11-17: etwa: einen Anspruch aufrechterhalten, verfechten
Q 2013-11-22: bei weiterem Aufrechterhalten (Patente)
A 2012-06-19: aufrechterhalten (?)
A 2012-01-22: ? Der Öldruck wird durch außenliegende Pumpen aufrechterhalten ??
Q 2009-09-14: im Gespräch bleiben / Spannung aufrechterhalten
A 2007-11-13: maintaining the... (= aufrechterhalten)

» Search forum for aufrechterhalten
» Ask forum members for aufrechterhalten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufrechte Haltung
aufrechte Körperhaltung
Aufrechter Augentrost
aufrechter Gang
aufrechter Gang des Menschen
• aufrechterhalten
Aufrechterhaltung der Ordnung
Aufrechter Igelkolben
aufrechte Rispe
Aufrechter Merk
Aufrechter Sauerklee
Aufrechter Ziest

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers