About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: aufregen

Translation 1 - 45 of 45

English

German

–

VERB1	aufregen \| regte auf/aufregte \| aufgeregt	edit
VERB2	sich aufregen \| regte sich auf/sich aufregte \| sich aufgeregt	edit
SYNO	aufregen \| echauffieren \| erregen ...
aufregen \| echauffieren \| erregen \| vergraulen \| vergrätzen [ugs.] \| verärgern \| ärgern einen Tanz aufführen [ugs.] \| sich aufregen \| wütend werden [sich] aufregen \| [sich] ärgern \| einen Föhn kriegen [ugs.] \| genervt sein \| verrückt werden [ugs.] \| wütend werden \| zürnen \| Überdruss empfinden aufregen \| die Freude verderben \| empören \| entrüsten \| erzürnen \| in Harnisch bringen \| verstimmen \| wütend machen \| zur Weißglut bringen [ugs.] \| zur Weißglut treiben [ugs.] \| ärgern © OpenThesaurus.de

to upset

2644

aufregen

to excite sb./sth. [arouse]

1470

jdn./etw. aufregen [erregen] [Mensch, Tiere]

to vex sb. [irritate, agitate]

857

jdn. aufregen

to agitate

811

aufregen

to bug sb. [coll.] [annoy sb.]

402

jdn. aufregen [verärgern]

to annoy sb.

266

jdn. aufregen [plagen]

to fluster

195

aufregen

to irritate

aufregen [irritieren]

to perturb

aufregen

to discompose

aufregen

to psych [coll.] [excite]

aufregen

to overset sb. [dated] [upset]

jdn. aufregen [durcheinanderbringen]

to brisk up

aufregen

to get into sb.'s face [coll.]

jdn. aufregen

to cheese sb. off [Br.] [coll.]

jdn. aufregen [verärgern]

to make sb. angry

jdn. aufregen [verärgern]

2 Words: Others

idiom Take it easy, ...

Nicht aufregen, ...

2 Words: Verbs

to rev sb./sth. up [coll.]

jdn./etw. anregen / aufregen

to arc up [Aus.] [coll.]

sich^Akk. aufregen

to be upset

sich^Akk. aufregen

to be worried

sich^Akk. aufregen

to get excited

sich^Akk. aufregen

to take on [become upset]

sich^Akk. aufregen

to have a cow [Am.] [coll.] [idiom]

sich^Akk. aufregen

to get into a fret [esp. Br.]

sich^Akk. aufregen

to get into a fuss

sich^Akk. aufregen

to get in a lather [coll.] [idiom]

sich^Akk. aufregen [wütend werden]

3 Words: Others

quote Don't get mad, get even. [attributed to members of the Kennedy family]

Nicht aufregen, heimzahlen.

3 Words: Verbs

to get upset about sb./sth.

sich^Akk. aufregen über jdn./etw.

to have strong feelings about sb./sth.

sich^Akk. aufregen über jdn./etw.

to keep one's shirt on [idiom]

sich^Akk. nicht aufregen

to get one's Irish up [Am.] [coll.] [idiom]

sich^Akk. schrecklich aufregen

to fret about / over sb./sth.

sich^Akk. über jdn./etw. aufregen

to get worked up over sb./sth.

sich^Akk. über jdn./etw. aufregen

to work oneself up into a lather (about sth.) [coll.]

sich (über etw.) aufregen

to become exasperated with sb./sth.

sich über jdn./etw. aufregen

to get exasperated with sb./sth.

sich über jdn./etw. aufregen

to fuss [get upset unnecessarily]

sich unnötig aufregen

4 Words: Verbs

to fret about / over sb./sth.

sich^Akk. wegen jds./etw. oder jdm./etw. aufregen

to get oneself wrought up over nothing

sich^Akk. wegen nichts aufregen

to get all worked up about sb./sth. [coll.] [idiom]

sich maßlos über jdn./etw. aufregen [ugs.]

idiom to get all worked up about sb./sth. [coll.]

sich total über jdn./etw. aufregen [ugs.]

idiom to be in a stew over sb./sth.

sich über jdn./etw. unheimlich aufregen

5+ Words: Verbs

to annoy sb. until a row starts

jdn. so lange aufregen / ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]

Unverified to get worked up about every little detail

sich^Akk. über jeden Mückendreck / Mückenschiss aufregen [ugs.] [pej.]

» See 10 more translations for aufregen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aufregen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren aufregen/DEEN

Forum

A 2016-02-20: http://www.dict.cc/?s=sich+aufregen
A 2015-01-12: Nicht aufregen, (sondern) heimzahlen!
A 2012-12-07: http://www.dict.cc/?s=aufregen context ? & try on your own first .....
Q 2012-12-07: aufregen
A 2011-05-02: Könnte mich schon wieder nur noch aufregen.
A 2009-12-15: Reden Sie sich matraartig immer wieder ein, dass Sie sich keinesfalls aufr...
A 2009-10-10: mann kann auch sagen, die, die sich aufregen, SPAM
A 2009-07-20: Nein. Jeder wird "Service Area" verstehen, sich über den blöden Anglizismu...
Q 2009-04-24: sich aufregen
A 2009-01-16: Man darf sich nicht über ein Rufzeichen aufregen, wenn man nicht einmal da...
A 2008-05-05: http://www.dict.cc/?s=sich+aufregen+%FCber
Q 2007-11-30: jmd. aufregen (Kind beim Spielen)
Q 2007-07-12: Das wird dich nicht aufregen - that won't excite you ?
Q 2007-07-01: Bin ich eigentlich der einzige, den diese Scheiß- Spams total aufregen !? ;-((
A 2007-03-07: @MT: aufregen lassen geht nicht so gut
A 2007-03-07: er lässt sich leicht aufregen

» Search forum for aufregen
» Ask forum members for aufregen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Aufrechtes Dreiblatt
Aufrechtes Fingerkraut
Aufrechtes Glaskraut
Aufrechtes Mastkraut
Aufrechtes Steifgras
Aufrechtes Traubenkraut
Aufrechtes Vergissmeinnicht
Aufrechtgänger
aufrechthalten
Aufrechthaltung
• aufregen
aufregen über jdn./etw.
aufregend
aufregende
aufregende Ereignisse
aufregende Erzählung
aufregende Stadt
aufregende Zeit
aufregender
aufregender Moment
aufregendes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

aufregen in other languages:

Dictionary English ← German: aufregen

Translation 1 - 45 of 45