Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufrichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufrichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufrichten

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   das Aufrichten | -
 edit 
VERB1   aufrichten | richtete auf/aufrichtete | aufgerichtet
 edit 
VERB2   sich aufrichten | richtete sich auf/sich aufrichtete | sich aufgerichtet
 edit 
SYNO   auferstehen | aufleben ... 
to rear
640
aufrichten
to raise
574
aufrichten
to erect sth.
87
etw. aufrichten
to upend sth.
55
etw. aufrichten
to right sb./sth. [return to upright position]
50
jdn./etw. aufrichten
archi. constr. to build sth.
21
etw. aufrichten [geh.] [errichten, bauen]
to upright sth.
9
etw. aufrichten
to set uprightaufrichten
tech. to tilt upaufrichten
to turn upaufrichten
2 Wörter
to uplift sb.jdn. (moralisch) aufrichten
to raise sb.'s moralejdn. moralisch aufrichten
to sit upsichAkk. aufrichten
to unbendsich aufrichten
to bob upsich aufrichten
to straighten oneselfsich aufrichten
to stand up [straighten after stooping]sich aufrichten [wieder aufrecht hinstellen]
to re-erectwieder aufrichten
to give new heart towieder aufrichten
3 Wörter
naut. to right the shipdas Schiff aufrichten
to raise a scaffoldingein Gerüst aufrichten
FireResc to heel a laddereine Leiter aufrichten
to pitch up a laddereine Leiter aufrichten
to raise a masteinen Mast aufrichten
to build a fenceeinen Zaun aufrichten
to put up a fenceeinen Zaun aufrichten
to draw oneself up proudlysich stolz aufrichten
5+ Wörter
equest. to prance [of a horse]sich auf der Hinterhand aufrichten [Pferd]
idiom to draw oneself up to one's full heightsich zu seiner vollen Größe aufrichten
» Weitere 1 Übersetzungen für aufrichten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufrichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-02-08: Poor Parker (nice alliteration)! W...
A 2017-01-02: Aufrichtfunktion (automatisches Au...
A 2010-10-19: sich kerzengerade aufrichten / aus...
A 2008-12-01: aufrichten
A 2008-11-16: The challenge is bringing the word...
A 2008-11-16: Didn't see the "Wenn richten, dann...
A 2008-03-19: sich mühevoll aufrichten/aufrappeln
F 2008-03-19: scrap oneself up = sich aufrichten?
F 2007-07-16: Aufrichten über die Füße

» Im Forum nach aufrichten suchen
» Im Forum nach aufrichten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufreißer
Aufreißfaden
Aufreißlasche
Aufreißpack
Aufreißstreifen
Aufreißverpackung
aufribbeln
aufrichtbar
Aufrichtbewegung
Aufrichte
• aufrichten
aufrichtend
Aufrichter
aufrichtig
aufrichtig gesagt
aufrichtig handeln
aufrichtige
aufrichtige Freundschaft
aufrichtige Gefühle
aufrichtige Liebe
aufrichtige Meinung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung