Dictionary English ← German: aufs

Translation 1 - 50 of 249 >>

	English	German
	on the `{prep}` `[prep+art]`	aufs `[Abk.:` `auf` `das]`
	to the `{prep}` `[prep+art]`	aufs `[Abk.:` `auf` `das]`
2 Words: Others
	extremely `{adv}`	aufs Äußerste
	utterly `{adv}`	aufs Äußerste
	in the extreme `{adv}`	aufs Äußerste
	to the utmost `{adv}`	aufs Äußerste
	intimately `{adv}`	aufs Engste
	in the minutest detail `{adv}`	aufs Engste
	with the utmost meticulousness `{adv}`	aufs Genaueste
	random `{adj}`	aufs Geratewohl
	on the off chance `{adv}`	aufs Geratewohl
	idiom at a venture `{adv}` `[archaic]`	aufs Geratewohl `[auf` `gut` `Glück]`
	hit or miss `{adv}` `[fig.]`	aufs Geratewohl `[ugs.]`
	haphazardly `{adv}`	aufs Geratewohl `[ugs.]` `[Redewendung]`
	at random `{adv}`	aufs Geratewohl `[ugs.]` `[Redewendung]`
	willy-nilly `{adv}` `[haphazardly]`	aufs Geratewohl `[ugs.]` `[Redewendung]`
	in a haphazard way `{adv}`	aufs Geratewohl `[ugs.]` `[Redewendung]`
	highly `{adv}`	aufs Höchste
	highly `{adv}`	aufs höchste
	at a time `{adv}` `[at` `once]`	aufs Mal `[schweiz.` `und` `altertümlich:` `auf` `einmal,` `gleichzeitig]`
	afresh `{adv}`	aufs Neue
	anew `{adv}`	aufs neue
	once more `{adv}`	aufs neue
	once more `{adv}`	aufs Neue
	most shamefully `{adv}`	aufs Schändlichste
	perfectly `{adv}`	aufs Schönste `[geh.]` `[auch:` `aufs` `schönste]`
	most beautifully	aufs Schönste `[geh.]` `[auch:` `aufs` `schönste]`
	in strongest terms	aufs stärkste
3 Words: Others
	on cue `{adv}`	auf / aufs Stichwort
	sorely shocked `{adj}`	aufs Äußerste schockiert
	all in all `{adv}`	aufs Ganze gesehen
	seen as a whole `{adv}`	aufs Ganze gesehen
	viewed as a whole `{adv}`	aufs Ganze gesehen
	to a hair's breadth `{adv}`	aufs Haar genau
	to the bitter end `{adv}` `[idiom]`	bis aufs Äußerste `[bis` `zum` `bitteren` `Ende]`
	sth. makes sb. sad	etw. schlägt jdm. aufs Gemüt `[Redewendung]`
	right on cue `{adv}` `[idiom]`	genau aufs Stichwort `[Redewendung]`
	hand on heart `[idiom]`	Hand aufs Herz `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Be honest!	Hand aufs Herz! `[Redewendung]`
	Cross my heart (and hope to die)! `[idiom]`	Hand aufs Herz! `[Redewendung]`
	Put your hand on your heart! `[idiom]`	Hand aufs Herz! `[Redewendung]`
	Cross my heart! `[idiom]`	Hand aufs Herz! `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Sei` `ehrlich!` `oder:` `Ungelogen!]`
	Screw the money! `[vulg.]`	Scheiß aufs Geld! `[vulg.]`
3 Words: Verbs
	naut. to put out (to sea)	(aufs Meer) hinausfahren
	educ. to go to college	aufs College gehen
	sports to field	aufs Feld schicken
	to go all out `[idiom]`	aufs Ganze gehen `[Redewendung]`
	to go the full monty `[coll.]` `[idiom]`	aufs Ganze gehen `[Redewendung]`
	to go the whole hog `[coll.]` `[idiom]`	aufs Ganze gehen `[Redewendung]`
	to go all in `[idiom]`	aufs Ganze gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`

» See 13 more translations for aufs within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aufs
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Forum

Q 2024-08-04: to go all the way = aufs Ganze gehen
A 2023-04-09: Wer die Schweizer als Kunden will, muss aufs ß verzichten
A 2023-01-27: Diese Einengung aufs Zuschneiden von Leder gibt's im Deutschen nicht; wenn...
A 2021-10-18: Hat nix mit dem Abzug zu tun. 'Leichtgängig' bezieht sich wohl aufs Repeti...
A 2021-04-05: Läuft beim Boxen aufs Gleiche hinaus, ob die Wetten oder der Kampf geschob...
Q 2020-07-15: aufs Letzte bringen
A 2019-09-27: In welchem deutschsprachigen Gesetz bezieht sich das Erfordernis der Schri...
A 2019-05-12: Schlag aufs Auge
Q 2018-11-22: Bauern- und Wetterregel: Blühen im November die Bäume aufs Neu, so währet ...
A 2018-10-03: ok jumis - ich habs soweit erledigt (unter Bezug aufs Forum)
A 2018-09-29: Wichtig ist, +aufs Feinste+ mehrdeutig aufzufassen.
Q 2018-09-29: aufs Feinste
A 2018-09-19: Jemand, der nur aufs Geld aus ist
A 2018-09-19: Verbal aufzulösen: nur aufs Geld aussein / sich aushalten lassen (im SüdD ...
Q 2017-07-11: Immer wieder aufs Neue.
A 2017-07-01: Der Korrekturleser hat prinzipiell recht. Dennoch ist +aus Städten aufs La...
A 2017-06-30: Familien ziehen in der Regel +deswegen+ aus Städten aufs Land, +weil+ die ...
A 2016-10-26: +stick shift+ ist aufs Getriebeschalten beschränkt und AE
A 2016-06-14: "Du hast mich schon bis aufs letzte Hemd ausgezogen" - ist in dem Zusammen...
A 2016-03-24: Doch eine andere Erklärung, die den Ausdruck in der Tat FR "mettre sur le...

» Search forum for aufs
» Ask forum members for aufs

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

aufrüstend
Aufrüstsatz
Aufrüstung
auf rutschigem Boden
aufrütteln
aufrüttelnd
aufrüttelnde
aufrüttelnde Rede
Aufrüttelung
(aufs
• aufs
aufs Abstellgleis stellen
auf Sachverständigenebene
Aufsagen
aufsägen
aufsagend
aufs Altenteil setzen
Aufsalzung
Aufsammeln
auf Samtpfoten schleichen
auf Sand bauen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

aufs in other languages:

Dictionary English ← German: aufs

Translation 1 - 50 of 249 >>