Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufs+Blech+hauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufs+Blech+hauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufs Blech hauen

Übersetzung 1 - 50 von 349  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to catch some Z's [sl.]sich aufs Ohr hauen [ugs.]
to doss down [Br.] [sl.]sich aufs Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
idiom to get / put one's head down [Br.] [coll.]sich aufs Ohr legen / hauen [ugs.]
to hit the hay [idiom] [coll.] [go to bed]sich aufs Ohr hauen [Idiom] [ugs.] [schlafen gehen]
idiom to hit the hay (for a while) [coll.]sich (eine Zeitlang / ein Stündchen) aufs Ohr hauen / legen [ugs.] [schlafen gehen]
idiom to hit the sack (for a while) [coll.]sich (eine Zeitlang / ein Stündchen) aufs Ohr hauen / legen [ugs.] [schlafen gehen]
sheet [metal]Blech {n}
sheet metalBlech {n}
Blech! [sl.]Igitt! [ugs.]
plate [sheet metal]Blech {n}
sheet of ironBlech {n}
gastr. tools baking sheetBlech {n} [Backblech]
tech. shimUnterlegblech {n} <UL-Blech>
tech. clad sheetplattiertes Blech {n}
nonsense [talking]Blech {n} [ugs.] [Unsinn]
piffle [coll.]Blech {n} [ugs.] [Unsinn]
material tech. hot-galvanized platefeuerverzinktes Blech {n}
humbugBlech {n} [ugs.] [pej.] [dummes Zeugs]
piece of sheet ironStück {n} Blech
to case with metalsheetsmit Blech einfassen
ind. material to roll into sheetszu Blech walzen
to talk drivel [idiom]Blech reden [ugs.] [Redewendung]
tools flat double open end wrenchBlech-Doppelmaulschlüssel {m}
tin-lined casemit Blech ausgeschlagene Kiste {f}
tin [e.g. toy]Blech {n} [z. B. Spielzeug]
archi. constr. sheet-metal roofing [roof cladding]Bedachung {f} mit Blech
material tech. zinc coated sheet [also: zinc-coated sheet]verzinktes Blech {n}
rubbish [esp. Br.] [nonsense, worthless talk or ideas]Blech {n} [ugs.] [Unsinn, Unfug]
idiom Stop talking such rubbish. [esp. Br.]Red (doch) kein Blech! [ugs.] [pej.]
to clump sb.jdn. hauen
to slash athauen nach
to cut stepsStufen hauen
to hit sb.jdn. hauen [ugs.]
to clobber sb. [coll.]jdn. hauen [ugs.]
to smack sb.jdm. eine hauen [ugs.]
fierce competitionHauen {n} und Stechen [fig.]
to boast [stone]aus grobem Stein hauen
to hoe (sth.)(etw.) hauen [mit einer Haue]
to carve sth. [in stone]etw. hauen [meißeln]
to clonk sb. [coll.]jdn. hauen [ugs.] [schlagen]
to sock sb. [coll.]jdn. hauen [ugs.] [schlagen]
to poke sb. [punch] [Am.] [coll.]jdn. hauen [verhauen]
to shortchange sb.jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
to cheat sb.jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
sports to punt forward [football]nach vorne hauen [ugs.]
to show offauf den Putz hauen [ugs.] [Redewendung]
to slash around oneselfum sich hauen / schlagen
to hew sth. [e.g. steps]etw. hauen [in Stein]
to bonk sb./sth. [coll.] [to hit]jdn./etw. hauen [ugs.]
to diddle sb. [coll.]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [betrügen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufs%2BBlech%2Bhauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aufs+Blech+hauen suchen
» Im Forum nach aufs+Blech+hauen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufrüstanleitung
aufrüsten
aufrüstend
Aufrüstsatz
Aufrüstung
aufrütteln
aufrüttelnd
aufrüttelnde Rede
Aufrüttelung
aufs
aufs Bitten verlegen
aufs College gehen
aufs Dach steigen
aufs Engste
aufs falsche Pferd setzen
aufs Feld schicken
aufs Ganze gehen
aufs Gas drücken
aufs Gas treten
aufs Genaueste
aufs Geratewohl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten