All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: aufs+Haar+gleichen+übereinstimmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aufs+Haar+gleichen+übereinstimmen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: aufs Haar gleichen übereinstimmen

Translation 1 - 50 of 688  >>

EnglishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to be a dead ringer for sb. [sl.] [idiom]jdm. aufs Haar gleichen [Redewendung]
to be the spit 'n' image of sb. [coll.] [idiom]jdm. aufs Haar gleichen [Redewendung]
The twins are the spitting image of each other.Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.
to a hair's breadth {adv}aufs Haar genau
bot. T
bot. T
bot. T
to accordübereinstimmen
to assort [match, agree]übereinstimmen
to be in accordance withübereinstimmen
to be in agreementübereinstimmen
to coincideübereinstimmen
to come to an agreementübereinstimmen
to come to termsübereinstimmen
to comport with [archaic] [accord, agree]übereinstimmen
to concord [be in agreement]übereinstimmen
to concurübereinstimmen
to conformübereinstimmen
to consist [archaic] [be consistent with]übereinstimmen
to dovetail [fig.] [plans etc.]übereinstimmen
to gibe [Am.] [jibe, be compatible]übereinstimmen
to square [conform]übereinstimmen
to suit [match]übereinstimmen
to tally withübereinstimmen
consilienceÜbereinstimmen {n}
to correspondübereinstimmen [Angaben]
to tallyübereinstimmen [Angaben]
to collimateübereinstimmen [justieren]
to go togetherübereinstimmen [Muster]
to matchübereinstimmen [Muster]
to agreeübereinstimmen [zustimmen]
to consent toübereinstimmen [zustimmen]
to correspondmiteinander übereinstimmen
to disagreenicht übereinstimmen
to agree tacitlystillschweigend übereinstimmen
to be in accord withübereinstimmen mit
to be in harmony withübereinstimmen mit
to coincide withübereinstimmen mit
to correlate withübereinstimmen mit
to correspond withübereinstimmen mit
to fit in withübereinstimmen mit
to have analogy withübereinstimmen mit
to agree completelyvöllig übereinstimmen
to synchronise [Br.]zeitlich übereinstimmen
to synchronizezeitlich übereinstimmen
to be coextensive with sth.mit etw. übereinstimmen
to be identical with/in sth.mit etw. übereinstimmen
to be in conformity with sth.mit etw. übereinstimmen
to conform to / with sth.mit etw. übereinstimmen
to jibe with sth. [Am.] [coll.]mit etw. übereinstimmen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aufs%2BHaar%2Bgleichen%2B%C3%BCbereinstimmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for aufs+Haar+gleichen+übereinstimmen
» Ask forum members for aufs+Haar+gleichen+übereinstimmen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufs falsche Pferd setzen
aufs Feld schicken
aufs Ganze gehen
aufs Gas drücken
aufs Gas treten
aufs Genaueste
aufs Geratewohl
aufs Gleiche hinauskommen
aufs Gleiche hinauslaufen
aufs Haar genau
aufs Haar gleichen
aufs Haus gehen
aufs höchste
auf sich allein gestellt
auf sich aufpassen
auf sich beziehen
auf sichere Weise
auf sich laden
Aufsichladen
auf sich nehmen
auf sich schauen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement