Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufs+falsche+verkehrte+Pferd+setzen+auf+falschen+verkehrten+Gaul
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufs+falsche+verkehrte+Pferd+setzen+auf+falschen+verkehrten+Gaul in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufs falsche verkehrte Pferd setzen auf falschen verkehrten Gaul

Übersetzung 301 - 350 von 9939  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in the extreme {adv}aufs Äußerste
in strongest termsaufs stärkste
zool. Asian wild horse [Equus ferus przewalskii]Przewalski-Pferd {n}
zool. Mongolian wild horse [Equus ferus przewalskii]Przewalski-Pferd {n}
sorely shocked {adj}aufs Äußerste schockiert
sports to distance (a horse) [Am.] [horse racing](ein Pferd) abhängen
equest. to ride a horse to deathein Pferd totreiten
equest. to fall off one's horsevom Pferd fallen
to be mounted [on a horse]zu Pferd sein
stat. convenience samplingAuswahl {f} aufs Geratewohl
stat. haphazard samplingAuswahl {f} aufs Geratewohl
pot shotSchuss {m} aufs Geratewohl
to maximizeaufs höchste Maß bringen
to sit a horse wellgut zu Pferd sitzen
idiom to work like a horsewie ein Pferd arbeiten
to beaver away [coll.]wie ein Pferd arbeiten [Idiom]
idiom to work like a horsewie ein Pferd schuften [ugs.]
equest. VetMed. equine exertional rhabdomyolysis <EER>belastungsbedingte Rhabdomyolyse {f} beim Pferd
equest. buckskin colored horse [Am.]falbfarbenes Pferd {n} ohne Aalstrich
hort. sheep / horse / elephant topiaryFormschnitthecke {f} Schaf / Pferd / Elefant
VetMed. examination of (the) standing horseUntersuchung {f} am stehenden Pferd
Don't put the saddle on the wrong horse!Beschuldigen Sie nicht den Falschen!
equest. to snaffle (a horse)(einem Pferd) die Trense anlegen
equest. to amble a horseein Pferd im Passgang reiten
to control a horseein Pferd im Zaum halten
equest. to unsaddle a horseeinem Pferd den Sattel abgürten [veraltet]
equest. to spur a horseeinem Pferd die Sporen geben
equest. to gait a horseeinem Pferd eine Gangart beibringen
idiom to get out of the wrong side of the bedmit dem falschen Bein aufstehen
idiom to get out of the wrong side of bed [Br.]mit dem falschen Fuß aufstehen
idiom to get up on the wrong side of bed [Am.]mit dem falschen Fuß aufstehen
F film The Iron Horse [John Ford]Das eiserne Pferd
F lit. The Pale Horse [Agatha Christie]Das fahle Pferd
in the minutest detail {adv}aufs Engste
with the utmost meticulousness {adv}aufs Genaueste
in a haphazard way {adv}aufs Geratewohl
on the off chance {adv}aufs Geratewohl
misaddressingfalsche Adressierung {f}
false statementfalsche Angabe {f}
wrong statementfalsche Angabe {f}
false statementsfalsche Angaben {pl}
misstatementsfalsche Angaben {pl}
incorrect assumptionfalsche Annahme {f}
misacceptionfalsche Annahme {f}
misassumptionfalsche Annahme {f}
wrong assumptionfalsche Annahme {f}
incorrect addressfalsche Anschrift {f}
wrong addressfalsche Anschrift {f}
calumnyfalsche Anschuldigung {f}
false accusationfalsche Anschuldigung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufs%2Bfalsche%2Bverkehrte%2BPferd%2Bsetzen%2Bauf%2Bfalschen%2Bverkehrten%2BGaul
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aufs+falsche+verkehrte+Pferd+setzen+auf+falschen+verkehrten+Gaul suchen
» Im Forum nach aufs+falsche+verkehrte+Pferd+setzen+auf+falschen+verkehrten+Gaul fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufrüstung
aufrütteln
aufrüttelnd
aufrüttelnde Rede
Aufrüttelung
aufs
aufs Bitten verlegen
aufs College gehen
aufs Dach steigen
aufs Engste
aufs falsche Pferd setzen
aufs Feld schicken
aufs Ganze gehen
aufs Gas drücken
aufs Gas treten
aufs Genaueste
aufs Geratewohl
aufs Gleiche hinauskommen
aufs Gleiche hinauslaufen
aufs Haar genau
aufs Haar gleichen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten