Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufs Ganze gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufs Ganze gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufs Ganze gehen

Übersetzung 1 - 50 von 1714  >>

EnglischDeutsch
VERB   aufs Ganze gehen | ging aufs Ganze/aufs Ganze ging | aufs Ganze gegangen
 edit 
idiom to go all outaufs Ganze gehen
idiom to go the full montyaufs Ganze gehen
idiom to go the whole hogaufs Ganze gehen
Teilweise Übereinstimmung
philos. fallacy of compositionFehlschluss {m} vom Teil aufs Ganze
idiom He went the whole hog.Er ging aufs Ganze.
F lit. An Improper Duenna [Paula Marshall]Miss Chloe geht aufs Ganze
to go to arbitrationaufs Schiedsgericht gehen
to go on the pottyaufs Töpfchen gehen
idiom to be already potty-trainedschon aufs Töpfchen gehen
idiom to spend a penny [Br.] [coll.]aufs Klo gehen [ugs.]
to go rural [coll.]aufs Land gehen [um dort zu leben]
to go for a dump [Br.] [coll.]aufs Scheißhaus gehen [vulg.]
Go big or go home. [Am.] [fig.]Geh aufs Ganze oder geh nach Hause. [fig.] [ugs.]
idiom to still be in diapers [Am.]noch nicht aufs Töpfchen gehen
idiom to go to see a man about a dogaufs WC gehen [indirekt ohne es auszusprechen]
idiom to be caught short [Br.] [Aus.] [coll.] [urge for the toilet]dringend (aufs Klo gehen) müssen
educ. to go to collegeaufs College gehen
idiom the ganze megillah [Yiddish] [coll.] [the whole story]der ganze Rattenschwanz {m} [ugs.]
gastr. to come on the house [drink or meal in a bar or restaurant]aufs Haus gehen [Getränk oder Essen in einer Kneipe oder einem Restaurant]
extremely {adv}aufs Äußerste
intimately {adv}aufs Engste
at random {adv}aufs Geratewohl
haphazardly {adv}aufs Geratewohl
random {adj}aufs Geratewohl
highly {adv}aufs Höchste
highly {adv}aufs höchste
afresh {adv}aufs Neue
anew {adv}aufs neue
once more {adv}aufs neue
once more {adv}aufs Neue
most shamefully {adv}aufs Schändlichste
sports to fieldaufs Feld schicken
to adventureaufs Spiel setzen
to ventureaufs Spiel setzen
potshotSchuss {m} aufs Geratewohl
in the extreme {adv}aufs Äußerste
in strongest termsaufs stärkste
math. integerganze Zahl {f}
math. integersganze Zahlen {pl}
sorely shocked {adj}aufs Äußerste schockiert
to compromise [risk]aufs Spiel setzen
stat. convenience samplingAuswahl {f} aufs Geratewohl
stat. haphazard samplingAuswahl {f} aufs Geratewohl
pot shotSchuss {m} aufs Geratewohl
to maximizeaufs höchste Maß bringen
in the minutest detail {adv}aufs Engste
with the utmost meticulousness {adv}aufs Genaueste
in a haphazard way {adv}aufs Geratewohl
on the off chance {adv}aufs Geratewohl
gastr. chicken leg(ganze) Hähnchenkeule {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufs+Ganze+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum
A 2005-02-17: do or die = aufs ganze gehen

» Im Forum nach aufs Ganze gehen suchen
» Im Forum nach aufs Ganze gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufrüttelnd
aufrüttelnde Rede
Aufrüttelung
aufs
aufs Bitten verlegen
aufs College gehen
aufs Dach steigen
aufs Engste
aufs falsche Pferd setzen
aufs Feld schicken
• aufs Ganze gehen
aufs Gas drücken
aufs Gas treten
aufs Genaueste
aufs Geratewohl
aufs Gleiche hinauskommen
aufs Gleiche hinauslaufen
aufs Haar genau
aufs Haar gleichen
aufs Haus gehen
aufs höchste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten