| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL IS ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aufs Gas treten

Übersetzung 1 - 50 von 526 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

aufs Gas treten | trat aufs Gas/aufs Gas trat | aufs Gas getreten

edit

automot. to step on the gas [esp. Am.] [coll.]

aufs Gas treten [ugs.]

Teilweise Übereinstimmung

automot. to floor it [coll.]

aufs Gas drücken [ugs.]

traffic to put one's foot down [Br.]

aufs Gas drücken [ugs.]

to be impatiently hopping from one foot to the other

ungeduldig von einem Bein aufs andere treten

gas-fired {adj}

Gas-

gas

Gas {n}

automot. Get going!

idiom Let 'er rip! [coll.]

idiom Let her rip!

automot. Step on it! [coll.]

to discharge gas

Gas ableiten

automot. to open the throttle

automot. to open up [open the throttle] [coll.]

automot. to put one's foot down [Br.]

automot. to step on the gas [Am.]

to smell gas

Gas riechen

to consume gas

Gas verbrauchen

tech. to scrub gas

Gas waschen

chem. inorganic gas

anorganisches Gas {n}

FireResc escaping gas

ausströmendes Gas {n}

RealEst. condensing gas boiler

Gas-Brennwertkessel {m}

tech. gas fired condensing technology

Gas-Brennwerttechnik {f}

tech. gas pressure regulating station

Gas-Druckregelanlage {f}

tech. (tankless) gas boiler

Gas-Durchlauferhitzer {m}

med. MedTech. gas-fluid level

Gas-Flüssigkeitsspiegel {m}

tech. dry face seal

Gas-Gleitringdichtung {f}

tech. gas service line

Gas-Hausanschluss {m}

tech. gas service pipe

Gas-Hausanschluss {m}

gas combination water heater

Gas-Kombiwasserheizer {m}

gas-air mixture

Gas-Luftgemisch {n}

tech. gas fired heat pump

Gas-Wärmepumpe {f}

tech. lean gas

geringwertiges Gas {n}

giftiges Gas {n}

phys. ideal gas

ideales Gas {n}

chem. inert gas

inertes Gas {n}

astron. intergalactic medium [intergalactic gas] <IGM>

intergalaktisches Gas {n}

astron. interstellar gas

interstellares Gas {n}

chem. EU pharm. cryogenic gas

kryogenes Gas {n}

med. pharm. medicinal gas

medizinisches Gas {n}

chem. organic gas

organisches Gas {n}

chem. reactive gas

reaktives Gas {n}

phys. real gas

reales Gas {n}

chem. pharm. liquefiable gas

verflüssigbares Gas {n}

condensed gas

verflüssigtes Gas {n}

liquefied gas

verflüssigtes Gas {n}

electr. gas converted into electricity

verstromtes Gas {n}

chem. phys. diatomic gas

zweiatomiges Gas {n}

automot. to accelerate

Gas geben [ugs.]

idiom to get weaving [Br.] [coll.] [dated] [to hurry]

Gas geben [ugs.]

to serve sb. with gas

jdm. Gas liefern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufs+Gas+treten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung