Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufs Stehlen verlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufs Stehlen verlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufs Stehlen verlegen

Übersetzung 201 - 250 von 355  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich aufs Stehlen verlegen | verlegte sich aufs Stehlen/sich aufs Stehlen verlegte | sich aufs Stehlen verlegt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be an inveterate drunkardaufs Trinken geeicht sein
idiom to rob sb. blindjdn. bis aufs Hemd ausziehen
idiom to be already potty-trainedschon aufs Töpfchen gehen
idiom to retire from public lifesich aufs Altenteil setzen
to be snap-happy [coll.]wild aufs Fotografieren sein
to endanger a friendshipeine Freundschaft aufs Spiel setzen
idiom to give oneself airssich aufs hohe Ross setzen
philos. fallacy of compositionFehlschluss {m} vom Teil aufs Ganze
F film The Skin Game [Alfred Hitchcock]Bis aufs Messer
idiom at a venture {adv} [archaic]aufs Geratewohl [auf gut Glück]
to amount to the same thingaufs Gleiche hinauskommen [ugs.]
to amount to the same thingaufs Gleiche hinauslaufen [ugs.]
idiom to spend a penny [Br.] [coll.]aufs Klo gehen [ugs.]
to jeopardise sth. [Br.]etw.Akk. aufs Spiel setzen [Redewendung]
to put sth. on the lineetw. aufs Spiel setzen
idiom to put sb. in a backwaterjdn. aufs Abstellgleis schieben
hist. law to break sb. on the wheeljdn. aufs Rad flechten
idiom law to put sb. through the milljdn. aufs schärfste verhören
idiom to satirize sb./sth.jdn./etw. aufs Korn nehmen [satirisch]
gastr. idiom It's on the house.Das geht aufs Haus.
idiom He went the whole hog.Er ging aufs Ganze.
Unverified get a bead on sth.etwas aufs Korn nehmen
Potayto, potahto! [coll.] [idiom]Kommt aufs Gleiche hinaus! [ugs.]
Climb right onto the roof!Steig bis aufs Dach!
to be prepared for the worstaufs Ärgste gefasst sein
hist. law to be broken on the wheelaufs Rad geflochten werden
idiom to back the right horseaufs richtige Pferd setzen [ugs.]
hist. law to be sent to the blockaufs Schafott geschickt werden
idiom to get a roasting [coll.]eins aufs Dach bekommen [ugs.]
to torment sb. mercilesslyjdn. bis aufs Blut peinigen [ugs.]
to torment sb. mercilesslyjdn. bis aufs Blut quälen [ugs.]
to torment sb. mercilesslyjdn. bis aufs Blut reizen [ugs.]
to torment sb. mercilesslyjdn. bis aufs Letzte peinigen [ugs.]
to torment sb. mercilesslyjdn. bis aufs Letzte quälen [ugs.]
to torment sb. mercilesslyjdn. bis aufs Mark quälen [ugs.]
to torment sb. mercilesslyjdn. bis aufs Mark schikanieren [ugs.]
idiom to take a napsich aufs Ohr legen [ugs.; fig.]
Urgent toilet break. <UTB>Dringende Pause, muss aufs Klo.
to stake one's reputationseinen Ruf aufs Spiel setzen
idiom to get lost in detailsvom Hölzchen aufs Stöckchen kommen
idiom Cross my heart (and hope to die)!Hand aufs Herz!
traffic to put one's foot down [Br.]aufs Gas drücken [ugs.]
to go rural [coll.]aufs Land gehen [um dort zu leben]
to rusticate [dated] [to go to live in the countryside]aufs Land ziehen
to go for a dump [Br.] [coll.]aufs Scheißhaus gehen [vulg.]
to condemn sth. utterlyetw. aufs Schärfste missbilligen [auch: aufs schärfste]
idiom to tell sb. offjdm. aufs Dach steigen [ugs.] [fig.] [zurechtweisen]
idiom to be a dead ringer for sb. [sl.]jdm. aufs Haar gleichen
to take sb.'s word for itjdm. aufs Wort glauben
to force sth. on sb.jdm. etw. aufs Auge drücken [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufs+Stehlen+verlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aufs Stehlen verlegen suchen
» Im Forum nach aufs Stehlen verlegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufs Neue
aufs Ohr hauen
aufs Ohr legen
aufs Pferd steigen
aufs Rad flechten
aufs Scheißhaus gehen
aufs Schiedsgericht gehen
aufs Schändlichste
aufs Schönste
aufs Spiel setzen
aufs stärkste
aufs Tapet bringen
aufs Tapet kommen
aufs Tor köpfen
aufs Tor schießen
aufs Trinken geeicht sein
aufs Töpfchen gehen
aufs WC gehen
aufs Wort glauben
aufs Ärgste gefasst sein
aufs Äußerste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten