Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufspringen [Haut]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufspringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufspringen [Haut]

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du aufspringen[Haut]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to chapaufspringen [Haut, Lippen]
to jump upaufspringen
to leap upaufspringen
to sallyaufspringen
to spring to one's feetaufspringen
to start upaufspringen
to bounceaufspringen [Ball]
to spring openaufspringen [Deckel]
bot. to dehisce [seed vessel]aufspringen [Samenkapsel]
VetMed. mountingAufspringen {n} [Aufsprung]
to bang uppolternd aufspringen
comp. to pop up [window, menu](beim Anklicken) aufspringen [aufpoppen]
burst of budsAufspringen {n} der Knospen
to burst open [fly open, e.g. a door]aufspringen [Tür etc.]
to jump to one's feetaufspringen [vom Stuhl, Sessel etc.]
to leap to one's feetaufspringen [vom Stuhl, Sessel etc.]
ecol. pol. to jump on the environmental bandwagonauf den Ökozug aufspringen
to start up from a chairvon einem Stuhl aufspringen
to leap from one's seatvon seinem Sitz aufspringen
idiom to jump on the bandwagon [fig.]auf den fahrenden Zug aufspringen [fig.]
rail to swing aboard a trainauf einen fahrenden Zug aufspringen
med. rubbed sore {adj} {past-p}aufgescheuert [Haut]
wrinkled {adj} [skin]faltenreich [Haut]
med. tech. loose {adj}schlaff [Seil, Haut]
ebony {adj}schwarz [Klaviertasten, Haut]
chapped {adj}spröde [Haut, Lippen]
rough {adj} [skin]spröde [Haut]
horny {adj} [skin]verhornt [Haut]
weather-beaten {adj}wettergegerbt [Haut]
to flayabziehen [Haut, Fell]
to bitebrennen [Haut etc.]
to scarifyritzen [Haut]
med. atonyErschlaffung {f} [Muskulatur, Haut]
wrinkleFalte {f} [Haut]
bot. fruit skinFruchtschale {f} [Haut]
anat. dermaKutis {f} [Haut]
med. scarificationRitzung {f} [Haut]
med. flushRötung {f} [der Haut]
med. scarificationStichelung {f} [Haut]
to chapRisse bekommen [Haut]
tanning {adj} {pres-p} [the skin]bräunend [die Haut]
med. dermatogenous {adj}dermatogen [von der Haut ausgehend]
puckered {adj} [e.g. skin]höckerig [z. B. Haut]
horny {adj} [hard]hornig [Fußsohlen, Haut, Hände]
med. intradermal {adj}intrakutan [in die Haut (verabreicht)]
velvety {adj}samten [auch Haut, Stimme etc.]
waulked {adj} [chiefly Scot.] [obs.]schwielig [Hände, Füße, Haut]
subdermally {adv}subdermal [unter der Haut]
med. xerotic {adj} [e.g. skin]trocken [z. B. Haut]
impure {adj}unrein [Klang, Haut etc., auch Gedanken]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufspringen+%5BHaut%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aufspringen [Haut] suchen
» Im Forum nach aufspringen [Haut] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufspitzen
Aufspleißen
Aufspleißung
aufsplittern
Aufsplitterung
Aufsprache
aufsprechen
aufspreizen
aufsprengen
aufsprießen
aufspringen
Aufspringen der Knospen
aufspringend
aufspringt
aufspriten
aufspritzen
Aufsprung
Aufsprühen
aufspulen
aufspulend
Aufspuler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der » aufspringen[Haut] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten