Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufstecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufstecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufstecken

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   das Aufstecken | -
 edit 
VERB   aufstecken | steckte auf/aufsteckte | aufgesteckt
 edit 
SYNO   aufgeben | aufstecken [ugs.] ... 
sports to withdraw
339
aufstecken [ugs.] [aufgeben]
sports to retire
334
aufstecken [ugs.] [aufgeben]
to fit
322
aufstecken
to rack sth.
46
etw. aufstecken [Teile auf Gestell]
to insert
28
aufstecken [einsetzen in Öffnung, Vertiefung]
to attach
9
aufstecken
to creel
5
aufstecken [Hülse, Spule]
to place on [= put on]aufstecken
to push onaufstecken [andrücken, z. B. Kappe]
to pin upaufstecken [hochstecken: Haar mit Nadeln, Saum etc.]
to put upaufstecken [hochstecken: Haar, Gardinen]
tech. to slip overaufstecken [Hohlkörper, z. B. Hülse, Schlauch]
to fit onaufstecken [mit Bolzen, Stiften befestigen]
to chuck inaufstecken [ugs.] [aufgeben]
to pack in [coll.] [to quit]aufstecken [ugs.] [aufgeben]
to plug in [e.g. module]aufstecken [z. B. Modul, Karte, Steckanschluss]
to slip sth. onetw. aufstecken [Hohlkörper, z. B. Kappe, Muffe]
2 Wörter
to put on [fasten]aufstecken (auf) [feststecken]
to pin (on)aufstecken (auf) [mit Nadel(n) feststecken]
to refitwieder aufstecken
3 Wörter
to put sb. wise [coll.] [idiom]jdm. ein Licht aufstecken [ugs.] [Idiom]
to put / place a ring on sb.'s fingerjdm. einen Ring aufstecken [zeremoniell]
4 Wörter
to open sb.'s eyes (to sth.) [idiom]jdm. ein Licht aufstecken (über etw.) [Idiom]
to put on a ringsichDat. einen Ring aufstecken
» Weitere 2 Übersetzungen für aufstecken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
F 2006-11-30: aufstecken

» Im Forum nach aufstecken suchen
» Im Forum nach aufstecken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufstapeln
Aufstapeln von Holz
aufstapelnd
aufstauchen
aufstauen
Aufstauung
aufstechen
Aufsteck-Gewindebohrer
Aufsteck-Senker
aufsteckbar
• aufstecken
aufstecken (auf)
aufsteckend
Aufsteckflansch
Aufsteckfräser
Aufsteckgewindebohrer
Aufsteckhalter
Aufsteckknarre
Aufsteckmunition
Aufsteckreibahle
Aufsteckrohr

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung