All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: aufstellen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aufstellen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: aufstellen

Translation 1 - 50 of 132  >>

EnglishGerman
NOUN   das Aufstellen | -
 edit 
VERB1   aufstellen | stellte auf/aufstellte | aufgestellt
 edit 
VERB2   sich aufstellen | stellte sich auf/sich aufstellte | sich aufgestellt
 edit 
SYNO   aufstellen | nominieren | errichten ... 
to establish
943
aufstellen
to arrange
583
aufstellen
to marshal
521
aufstellen
to deploy
335
aufstellen
to array
280
aufstellen
to compile
169
aufstellen
to rank
162
aufstellen
to erect
158
aufstellen
to prepare
103
aufstellen
to postulate sth. [a theory]
97
etw. aufstellen [eine Theorie]
to set
94
aufstellen
to mount sth. [set up]
90
etw. aufstellen
pol. to field sb. [a candidate]
89
jdn. aufstellen [einen Kandidaten]
to embattle
80
aufstellen
to formulate sth. [e.g. hypothesis]
45
etw. aufstellen [z. B. Hypothese]
tech. to install sth. [machine etc]
43
etw.Akk. aufstellen
to position
41
aufstellen
to nominate sb.
34
jdn. aufstellen [nominieren]
to situate
33
aufstellen
to post
26
aufstellen
to shelve
22
aufstellen
to station
18
aufstellen
to construct sth. [build or devise]
18
etw.Akk. aufstellen [errichten; ausarbeiten]
to form
17
aufstellen [z. B. Truppen]
to instal [spv.]
6
aufstellen
to put upaufstellen
to set onaufstellen
to set up [position, constitute]aufstellen [Objekt, Rekord etc.]
to set out sth.etw.Akk. aufstellen [arrangieren]
to draw up sth. [a list, a plan, etc.]etw. aufstellen [eine Liste, einen Plan etc.]
gastr. to put sth. on [water to boil, coffee]etw. aufstellen [Wasser, Kaffee]
sports to draft sb. in [Am.]jdn. aufstellen
sports to bring sb. in [football etc.] [to select a player instead of sb. else]jdn. aufstellen [bes. für einen anderen]
sports to put sb. in [football etc.]jdn. aufstellen [Spieler]
Nouns
placing
50
Aufstellen {n}
deployment
38
Aufstellen {n}
placement
32
Aufstellen {n}
positioning
10
Aufstellen {n}
2 Words: Verbs
to set trapsFallen aufstellen
to hypothesiseHypothesen aufstellen
to establish criteriaKriterien aufstellen
to repositionneu aufstellen [auch fig.] [eine Firma in ihrer Organisation]
to lay down rulesRegeln aufstellen
to draw up guidelinesRichtlinien aufstellen
to line upsich aufstellen
to plant oneselfsich aufstellen
pol. to picketStreikposten aufstellen
to mount a picketStreikposten aufstellen
to arrange troopsTruppen aufstellen
to array troopsTruppen aufstellen
» See 7 more translations for aufstellen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aufstellen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2018-09-26: Das stimmt für frühere Zeiten: +Au...
Q 2018-09-25: Aufstellen! Marsch!
Q 2017-03-03: Possibly a mistake in the entry "d...
A 2016-01-02: Truppen (zusammenziehen und) geord...
A 2013-11-01: der Ausdruch geht auf einen alten ...
A 2013-09-14: http://www.dict.cc/?s=Behauptung+a...
A 2013-03-07: festsetzen / aufstellen .... ???
A 2012-12-30: gleichmäßig ausbreiten / verteilen...
A 2012-03-07: bedeutet: man kann dann alle mögli...
A 2010-03-22: eine Bärenfalle aufstellen
Q 2010-02-09: sich neu aufstellen
A 2010-01-07: Einen Galgen für mich aufstellen ...
A 2009-10-19: die Stacheln aufstellen
A 2009-06-12: plaster medallion > Gipsmedaillon ...
Q 2009-04-25: These aufstellen
A 2009-04-02: Anforderungen setzen/aufstellen
Q 2009-03-12: eine Spielfigur aufstellen
A 2009-01-24: ? Guthaben / Gutschriften für das ...
A 2008-08-17: @ sunfunlili: natürlich habe ich k...
A 2008-07-05: yeaph - anmelden /aufstellen / wei...

» Search forum for aufstellen
» Ask forum members for aufstellen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufsteigendes Läusekraut
aufsteigende Tonleiter
Aufsteigende Zwergmispel
Aufsteigen eines Sterns
Aufsteigeoperator
Aufsteigeposition
Aufsteiger
Aufsteigesicherung
Aufsteilung
Aufstelldach
• aufstellen
aufstellend
auf Stellensuche sein
Aufsteller
Aufstellfläche
Aufstellhöhe
Aufstellkosten
Aufstelllinie
Aufstellort
Aufstellplatz
Aufstellspur

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement