Dictionary English ← German: auftischen

Translation 1 - 7 of 7

English

German

–

VERB	auftischen \| tischte auf/auftischte \| aufgetischt	edit
SYNO	anrichten \| auftischen \| kredenzen ...
anrichten \| auftischen \| kredenzen \| servieren © OpenThesaurus.de

gastr. to serve [a meal]

471

auftischen [Mahlzeit]

to serve up sth. [also fig.]

etw.^Akk. auftischen [auch fig.] [darbieten]

to dish sth. up [coll.] [also fig., e.g. to dish up (false) facts]

etw.^Akk. auftischen [ugs. auch fig., z. B.: (falsche) Fakten auftischen]

to trot out sth. [coll.] [excuses, lies]

etw. auftischen [ugs.] [fig.]

gastr. to regale sb. with sth.

jdm. etw. auftischen

to tell sb. a pack of lies

jdm. Lügen auftischen [pej.]

to give sb. a lot of lies [coll.]

jdm. Lügen auftischen [ugs.] [pej.]

» See 3 more translations for auftischen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auftischen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

auftischen in other languages:

Dictionary English ← German: auftischen

Translation 1 - 7 of 7