|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: auftreten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auftreten in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: auftreten

Translation 1 - 50 of 130  >>

EnglishGerman
NOUN   das Auftreten | -
 edit 
VERB   auftreten | trat auf/auftrat | aufgetreten
 edit 
SYNO   Ankunft | Auftreten | Eintreffen ... 
to occur
5155
auftreten [vorkommen]
to emerge
1503
auftreten [zum Vorschein kommen]
mus. theatre to appear
1430
auftreten
to behave
1289
auftreten [sich benehmen]
to tread
532
auftreten [mit dem Fuß]
med. to appear [symptoms]
441
auftreten [Symptome]
to arise
222
auftreten [vorkommen]
mus. theatre to perform
192
auftreten
to exist [occur]
20
auftreten [vorkommen]
theatre to enter the stageauftreten
theatre to come on the stageauftreten
theatre to go on the stageauftreten
idiom to appear on the sceneauftreten [erscheinen]
to crop upauftreten [Problem]
to kick sth. open [a door]etw. auftreten [eine Tür]
Nouns
demeanor [Am.]
1951
Auftreten {n}
demeanour [Br.]
1128
Auftreten {n}
appearance
1085
Auftreten {n}
occurrence
498
Auftreten {n} [Vorkommnis]
manner [demeanor]
166
Auftreten {n} [Benehmen]
presence [in public]
67
Auftreten {n} [in der Öffentlichkeit]
theatre entrance [of an actor]
58
Auftreten {n}
theatre performance [of an actor]
36
Auftreten {n}
bearing [manner, demeanour]
35
Auftreten {n} [Verhalten]
air [bearing]
34
Auftreten {n} [Verhalten, Ausstrahlung]
mien [demeanour, manner]
30
Auftreten {n} [Benehmen, Gebaren]
biol. med. presence [of a disease, cysts, stones etc.]
18
Auftreten {n} [Merkmale, Steine, Zysten usw.]
adventAuftreten {n} [Erscheinen]
2 Words: Others
in the event of sth. {adv}bei Auftreten [+Gen.]
2 Words: Verbs
theatre to play the part of sb.als jd. auftreten
to act as sb. [e.g. as a spokesman]als jd. auftreten [z. B. als Sprecher]
to be a smart guy [fig.] [pej.]arrogant auftreten
idiom to act the part ofauftreten als
to act sth.auftreten als etw.
theatre to appear as sb. [e.g. as Hamlet]auftreten als jd. [z. B. als Hamlet]
to be assertivebestimmt auftreten [entschlossen]
to put one's foot down [coll.] [idiom] [adopt a firm policy]energisch auftreten
to oppose sth.gegen etw. auftreten
to act in opposition to sth.gegen etw. auftreten
to speak out against sth./sb.gegen etw./jdn. auftreten
to co-occurgemeinsam auftreten
to share a platformgemeinsam auftreten
to make a public appearance [idiom]öffentlich auftreten
to break outplötzlich auftreten
med. to fulminate [disease, symptoms]plötzlich auftreten [Krankheit, Symptome]
to act with self-assurancesicher auftreten
to tread carefullyvorsichtig auftreten [mit dem Fuß]
to reappearwieder auftreten
to reemerge [spv.] [re-emerge]wieder auftreten
to re-emergewieder auftreten
» See 32 more translations for auftreten within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auftreten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2022-11-02: eine Haltung verfechten, sich für ...
A 2016-11-03: abwechselnd auftreten
Q 2016-11-03: wechselnd (auftreten)
Q 2016-05-09: Auftreten
A 2014-11-21: firmenüblicher Lebenswandel? firme...
A 2014-05-09: ja, auftreten ist gut – danke!
A 2014-05-09: Der Weg Christi kann kulturell gan...
Q 2013-06-11: Der Unterschied zwischen aufführen...
A 2013-06-11: Kommenden Montag trete ich in der ...
A 2013-06-11: So selbstgefällig, wie diese Polit...
A 2012-09-11: ...auftritt, und zweifellos wird s...
A 2012-09-11: , und sie wird zweifellos auftrete...
A 2012-07-12: ...oder Kurslücken im Chart auftre...
A 2012-06-04: ... auftreten, und helfen uns dabe...
A 2012-03-03: +auftreten+ kann man genauso inter...
Q 2012-03-03: Why not enter +als Geschädigte / G...
A 2011-11-07: vermindert (das Auftreten von) Ver...
Q 2011-08-14: redend auftreten
A 2011-03-22: Sollten Probleme auftreten, würde ...
Q 2011-03-09: persönliches Auftreten

» Search forum for auftreten
» Ask forum members for auftreten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auftreffgeschwindigkeit
Auftreffpunkt
Auftreffwinkel
auftreiben
auftreiberisch
Auftreibung
auftrennen
auftrennend
Auftrennung
auf Trense zäumen
• Auftreten
auftreten als
auftreten als etw.
Auftreten als jd.
auftreten als ob
auftretend
auftretende
auftretende Probleme
auftretendes
Auftretens
Auftretenshäufigkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement