Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufwerfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufwerfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufwerfen

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
VERB1   aufwerfen | warf auf/aufwarf | aufgeworfen
 edit 
VERB2   sich aufwerfen | warf sich auf/sich aufwarf | sich aufgeworfen
 edit 
SYNO   [Thema] anschneiden | ansprechen ... 
to pose [question]
1307
aufwerfen [Frage]
to moot
413
aufwerfen [Frage]
to introduce
355
aufwerfen [Frage]
2 Wörter
to prompt questionsFragen aufwerfen
to raise issuesFragen aufwerfen
to raise questionsFragen aufwerfen
to give rise to questions [idiom]Fragen aufwerfen [Redewendung]
to raise problemsProbleme aufwerfen
to curl up [e.g. leaves, dough surfaces, etc.]sichAkk. aufwerfen [z. B. Blätter, Teigoberfläche etc.]
3 Wörter
to raise the same issuedasselbe Problem aufwerfen
to perk one's head upden Kopf aufwerfen
idiom to beg the question [coll.] [raise the question] [considered wrong]die Frage aufwerfen
to create a problemein Problem aufwerfen
to pose a questioneine Frage aufwerfen
to prompt a questioneine Frage aufwerfen
to raise a questioneine Frage aufwerfen
to raise an issueeine Frage aufwerfen
to start a questioneine Frage aufwerfen
to bring up a questioneine Frage aufwerfen
to renew questionserneut Fragen aufwerfen
to set oneself up (as sth.)sichAkk. (zu etw.Dat.) aufwerfen [geh.] [oft pej.] [als etw. aufspielen]
to cast doubt on whether ...Zweifel aufwerfen, ob ...
5+ Wörter
idiom to act as judge and jurysich zum alleinigen Richter aufwerfen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2020-10-07: "to beg the question = die Frage a...
A 2013-09-13: Nun muss ich es leider noch einmal...
A 2008-08-09: eine Frage aufwerfen
F 2006-11-29: eine Frage aufwerfen
A 2006-04-22: einen Punkt aufwerfen
A 2006-04-11: Ob R.G. zum Richter berufen ist / ...

» Im Forum nach aufwerfen suchen
» Im Forum nach aufwerfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufwendige
aufwendige Lebenshaltung
aufwendiger
aufwendiges
aufwendiges Verfahren
Aufwendigkeit
aufwendigste
Aufwendung
Aufwendungen
Aufwendungsersatz
• aufwerfen
aufwerfend
aufwerten
aufwertend
Aufwertung
Aufwertung einer Währung
Aufwertung von Anlagen
Aufwertungen
Aufwertungsdruck
Aufwertungsgewinn
Aufwertungsobjekt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung