New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aufwärts

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch

Deutsch

–

SYNO	auf \| aufwärts \| gen \| hinauf ...
auf \| aufwärts \| gen \| hinauf \| hinaus \| uff [berlinerisch] [ugs.] aufwärts \| empor \| herauf \| himmelwärts \| himmelwärts gerichtet \| hinauf \| nach oben © OpenThesaurus.de

upwards {adv}

710

aufwärts

upward {adv}

451

aufwärts

up {adv} [upwards]

162

aufwärts

uphill {adv}

aufwärts

upside {adv}

aufwärts

upwardly {adv}

aufwärts

2 Wörter

descending / ascending {adj}

Abwärts- / Aufwärts-

upwardly {adv}

aufwärts gerichtet

comp. electr. upward compatible {adj}

aufwärts kompatibel

upthrusting {adj}

aufwärts strebend

electr. to ramp (sth.) up

(etw.^Akk.) aufwärts rampen

to get better [e.g. »It got better.«, »She's getting better.«, »The project gets better.«]

aufwärts gehen [nur unpersönlich, z. B. »Es ging aufwärts.«, »Mit ihr geht es aufwärts.«, »Es geht aufwärts mit dem Projekt.«]

comp. to scroll up

aufwärts rollen [selten]

3 Wörter

to curve up

sich aufwärts krümmen

to curve upwards

sich aufwärts krümmen

4 Wörter

from the waist up {adv}

von der Hüfte aufwärts

5+ Wörter

Prices are showing a continuing upward trend.

Der Preistrend zeigt nach wie vor aufwärts.

It was onward and upward (from there). [also: onwards and upwards] [sb./sth. was becoming more and more successful]

Es ging (dann) immer aufwärts. [mit etw. oder jdm.]

bibl. as sparks fly upwards {adv}

wie die Funken aufwärts fliegen

» Weitere 6 Übersetzungen für aufwärts innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufw%C3%A4rts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2022-09-06: to trickle - there is a notion of slowly and sparsely. Vielleicht "Etwa...
A 2014-11-24: Das Bild muss stimmen: auf Stufen kann man sich nur aufwärts oder abwärts ...
F 2014-02-24: Vorgesetzte, ab Team-Manager aufwärts...
F 2011-01-16: am stärksten aufwärts
A 2009-11-04: Mit meiner Karriere ging es richtig aufwärts, als ich
F 2008-12-12: aufwärts gehen
A 2008-02-11: Versuch einer Übertragung: Es geht (ja) so aufwärts !
A 2007-12-20: "bei Steigung und Gefälle" müsste aber schon stimmen. Aufwärts- /Abwärtsfa...
A 2007-12-20: elektrisch gesteuertes rapide Beschleunigen und Aufwärts- / Abwärtsfahren
A 2007-03-31: Hab ich schon, da gibts nur so super teure Gourmet Marmelade mit 10$ shipp...

» Im Forum nach aufwärts suchen
» Im Forum nach aufwärts fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Aufwärmübung
Aufwärmübungen
Aufwärmung
Aufwärmzeit
Aufwartefrau
Aufwartefrauen
aufwarten
aufwartend
Aufwärter
Aufwärterin
• aufwärts
Aufwärtsbeurteilung
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsbewegung der Preise
Aufwärtsbewegung der Seele
aufwärtsdiagonal
Aufwärtsdynamik
Aufwärtsentwicklung
Aufwärtsgang
aufwärts gehen
aufwärts gerichtet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

aufwärts in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aufwärts

Übersetzung 1 - 19 von 19