Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus

Übersetzung 1 - 50 von 3930  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Aus | -
 edit 
from {prep}
1222
aus
out {prep}
884
aus
of {prep}
390
aus
dead {adj} [put out, extinguished (fire, cigarette etc.)]
308
aus [nur prädikativ] [ausgegangen (Feuer, Zigarette etc.)]
Austrian {adj} <Aus.>
137
österreichisch <österr.>
Drop! [dog command]
121
Aus! [Hundekommando]
off {adv} [light, power, etc.]
92
aus
over {adv} [pred.] [finished]
32
aus [nur prädikativ] [ugs.] [vorbei, zu Ende]
gastr. off {adv} [of food in a restaurant]
27
aus
de- {prefix}
16
aus-
ex {prep}
13
aus
Trade! [dog command]
8
Aus! [Hundekommando] [Abgeben von Gegenständen mit Tauschgeschäften]
Give! [dog command]
6
Aus! [Hundekommando]
made of {prep}aus [hergestellt aus]
Drop it! [dog command]Aus! [Hundekommando]
Substantive
end
86
Aus {n}
finish
31
Aus {n}
sports touch [football]
16
Aus {n}
med. MedTech. abdominal ultrasonography <AUS>Abdomensonographie {f}
med. MedTech. abdominal ultrasonography <AUS>Abdominalultraschall {m} [auch: Abdominal-Ultraschall]
med. MedTech. abdominal ultrasonography <AUS>Bauchultraschall {m} [Untersuchung]
2 Wörter: Andere
deduced fromabgeleitet aus
outta {prep} [sl.] [out of]aus ... (heraus)
out of {prep}aus ... (heraus)
for reasons of ... {adv}aus ...gründen [z. B. aus Sicherheitsgründen]
geogr. Aarhusian {adj} [from Aarhus (Denmark)]aus Aarhus [auch: aus Århus] [nachgestellt]
geogr. Aberdonian {adj}aus Aberdeen [nachgestellt]
geogr. Adelaidian {adj}aus Adelaide [nachgestellt]
geogr. Albuquerquean {adj} [from Albuquerque (USA)]aus Albuquerque [nachgestellt]
geogr. Aleppine {adj} [from Aleppo (Syria)]aus Aleppo [nachgestellt]
geogr. Alexandrian {adj} [from Alexandria (Egypt)]aus Alexandria [nachgestellt]
for reasons of age {adv}aus Altersgründen
on grounds of age {adv}aus Altersgründen
made of / from recycled paper {adj} [postpos.]aus Altpapier [nachgestellt]
cast aluminium {adj} [Br.] [attr.]aus Aluminiumguss [nachgestellt]
cast aluminum {adj} [Am.] [attr.]aus Aluminiumguss [nachgestellt]
from fear {adv}aus Angst
through fear {adv}aus Angst
out of fear {adv}aus Angst
on the occasion of {prep}aus Anlass [+Gen.]
econ. jobs from an employer's perspective {adv}aus Arbeitgebersicht
econ. jobs from the point of view of employers {adv}aus Arbeitgebersicht
econ. jobs from an employee's perspective {adv}aus Arbeitnehmersicht
econ. jobs from the point of view of employees {adv}aus Arbeitnehmersicht
ashen {adj} [consisting of ashes]aus Asche [nachgestellt]
ashy {adj} [made or consisting of ashes]aus Asche [nachgestellt]
geogr. Atlantan {adj}aus Atlanta [nachgestellt]
textil. made of atlas {adj} [postpos.]aus Atlas [nachgestellt]
geogr. Auckland {adj} [attr.] [from Auckland (New Zealand)]aus Auckland [nachgestellt]
geogr. Austonian {adj}aus Austin [Texas] [nachgestellt]
» Weitere 2749 Übersetzungen für aus innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 
Forum
A 2022-05-10: Das müsste eigentlich aus dem Kont...
A 2022-05-02: dann vielleicht: ... aus ihrem In...
A 2022-04-22: Sehr viel lebendigerer Farbton aus...
A 2022-04-15: auch: Pflanzkübel / -topf aus (re...
A 2022-04-12: Mit tiefgestellen Zahlen sieht es ...
A 2022-04-04: Passend zum Gesprächsinhalt hatte ...
A 2022-03-26: Einige Vorschläge zu Rohprodukt au...
A 2022-03-25: Warum "großer" Familienesstisch? "...
A 2022-03-18: @Wenz: Danke, schaut guad aus!
F 2022-03-15: wie aus dem Leben gegriffen
A 2022-03-14: https://www.dict.cc/?s=aus+der+Mot...
F 2022-03-14: aus der Schublade holeb
A 2022-03-12: Aus einem Fachlexikon: tub-sized p...
F 2022-03-09: Personennamen wichtiger Politiker ...
F 2022-01-27: ist aus den Händen gespielt worden
A 2022-01-17: Aus der Architektur.
A 2022-01-14: +l. b. c.+ bedeutet im britischen ...
A 2022-01-12: Nicht dasselbe — dennoch wissen al...
A 2022-01-04: Belege aus dem Bairischen WB ...
A 2021-12-15: Romy, alle Beispiele sind aus dem Duden

» Im Forum nach aus suchen
» Im Forum nach aus fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aurorakinase
Auroramusketier
Auroraoval
Aurora-Partnergrundel
Auroras
Auroras Anlaß
Aurorit
Auroskop
Aurostibit
Aurunker
• aus
Aus-
aus 80 Ländern
aus Aarhus
aus Aberdeen
aus Achtung vor jdm.
ausaddieren
aus Adelaide
ausagieren
aus aktuellem Anlass
aus Albuquerque

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung