|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: aus
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aus in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Icelandic
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: aus

Translation 1 - 50 of 4079  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
ADJ   aus | - | -
 edit 
NOUN   das Aus | -
 edit 
from {prep}
1285
aus
out {prep}
904
aus
of {prep}
398
aus
dead {adj} [put out, extinguished (fire, cigarette etc.)]
309
aus [nur prädikativ] [ausgegangen (Feuer, Zigarette etc.)]
Drop! [dog command]
142
Aus! [Hundekommando]
Austrian {adj} <Aus.>
142
österreichisch <österr.>
off {adv} [light, power, etc.]
109
aus
over {adv} [pred.] [finished]
34
aus [nur prädikativ] [ugs.] [vorbei, zu Ende]
gastr. off {adv} [of food in a restaurant]
30
aus
de- {prefix}
17
aus-
ex {prep}
15
aus
Trade! [dog command]
12
Aus! [Hundekommando] [Abgeben von Gegenständen mit Tauschgeschäften]
Give! [dog command]
11
Aus! [Hundekommando]
made of {prep}aus [hergestellt aus]
Drop it! [dog command]Aus! [Hundekommando]
Nouns
end
163
Aus {n}
finish
36
Aus {n}
sports touch [football]
20
Aus {n}
med. MedTech. abdominal ultrasonography <AUS>Abdomensonographie {f}
med. MedTech. abdominal ultrasonography <AUS>Abdominalultraschall {m} [auch: Abdominal-Ultraschall]
med. MedTech. abdominal ultrasonography <AUS>Bauchultraschall {m} [Untersuchung]
2 Words: Others
deduced fromabgeleitet aus
outta {prep} [sl.] [out of]aus ... (heraus)
out of {prep}aus ... (heraus)
for reasons of ... {adv}aus ...gründen [z. B. aus Sicherheitsgründen]
geogr. Aarhusian {adj} [from Aarhus (Denmark)]aus Aarhus [auch: aus Århus] [nachgestellt]
geogr. Aberdonian {adj}aus Aberdeen [nachgestellt]
geogr. Adelaidian {adj}aus Adelaide [nachgestellt]
geogr. Albuquerquean {adj} [from Albuquerque (USA)]aus Albuquerque [nachgestellt]
geogr. Aleppine {adj} [from Aleppo (Syria)]aus Aleppo [nachgestellt]
geogr. Alexandrian {adj} [from Alexandria (Egypt)]aus Alexandria [nachgestellt]
by reason of age {adv}aus Altersgründen
for reasons of age {adv}aus Altersgründen
on grounds of age {adv}aus Altersgründen
made of / from recycled paper {adj} [postpos.]aus Altpapier [nachgestellt]
cast aluminium {adj} [Br.] [attr.]aus Aluminiumguss [nachgestellt]
cast aluminum {adj} [Am.] [attr.]aus Aluminiumguss [nachgestellt]
from fear {adv}aus Angst
through fear {adv}aus Angst
out of fear {adv}aus Angst
on the occasion of {prep}aus Anlass [+Gen.]
econ. jobs from an employer's perspective {adv}aus Arbeitgebersicht
econ. jobs from the point of view of employers {adv}aus Arbeitgebersicht
econ. jobs from an employee's perspective {adv}aus Arbeitnehmersicht
econ. jobs from the point of view of employees {adv}aus Arbeitnehmersicht
ashen {adj} [consisting of ashes]aus Asche [nachgestellt]
ashy {adj} [made or consisting of ashes]aus Asche [nachgestellt]
geogr. Atlantan {adj}aus Atlanta [nachgestellt]
textil. made of atlas {adj} [postpos.]aus Atlas [nachgestellt]
geogr. Auckland {adj} [attr.] [from Auckland (New Zealand)]aus Auckland [nachgestellt]
» See 2896 more translations for aus within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.121 sec

 
Forum
A 2024-09-30: +von+ der Tagesmutter, aus/von der Kita
A 2024-09-21: aus dem anstehenden Felsen gehauen
A 2024-09-19: aus dem gewachsenen Fels gehauen
A 2024-09-18: Ich kenne das Wort nur aus der Werbung.
A 2024-09-01: Nachts in der Elektronikwerkstatt hatte ich immer Röhrenlicht aus dem Oszi.
Q 2024-08-29: Correct expression for "herausragen aus"
A 2024-08-25: ... das hat nix mit [Am.] oder [Aus.] zu tun
A 2024-06-30: Rechtskrieg ("lawfare" ist eine Neubildung aus 'law' und war'fare')
A 2024-05-30: Begriff aus der Buchbinderei
A 2024-05-10: Eieiei, die 2-Literbombe Lambrusco kenne ich auch aus meinen rühmlichen (s...
Q 2024-03-26: Öl aus Sandalen
Q 2024-02-26: Süffiges aus England
A 2024-01-17: Ich kenne es aus dem Motorsport.
A 2023-12-19: Natürlich gibt es noch mehr Fehler aus alten Chemnitz- und Mr. Honey-Eintr...
A 2023-11-03: @ sunfunlili: die Rückstände machen die Verschmutzung aus; sie *sind* die ...
A 2023-10-09: I'd say: Die Stadt sieht aus wie kurz vor dem Kollaps / Zusammenbruch
A 2023-09-27: 6 weitere Belege aus der aktuellen Fachsprache über alte Bücher
A 2023-08-29: Und warum ein Split? Der Eintrag sieht für mich ok aus.
A 2023-08-26: Danke MichaelK; dann bessere ich schleunigst aus und dann ist four-tooth r...
A 2023-07-29: Der Eintrag stammt aus dem Jahr 2011.

» Search forum for aus
» Ask forum members for aus

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auroraoval
Aurora-Partnergrundel
Auroras
Auroras Anlaß
Aurorit
Auroskop
Aurostibit
Aurunker
(aus
(aus)
• aus
Aus-
aus 80 Ländern
aus Aarhus
aus Aberdeen
aus Achtung vor jdm.
ausaddieren
aus Adelaide
ausagieren
aus aktuellem Anlass
aus Albuquerque

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement