Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus der Nähe [gesehen betrachtet gefilmt etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus der Nähe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus der Nähe [gesehen betrachtet gefilmt etc]

Übersetzung 1 - 50 von 27615  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
(from) up close {adv} [seen, observed, filmed, etc.]aus der Nähe [gesehen, betrachtet, gefilmt etc.]
at close quartersaus der Nähe
from close toaus der Nähe
from near {prep}aus der Nähe von
to see sth. (from) up closeetw. aus der Nähe sehen
to remotely read [electricity meter etc.]aus der Ferne ablesen [Stromzähler etc.]
to unsheathe sth. [a sword, etc.]etw. aus der Scheide ziehen [ein Schwert etc.]
(often) enough {adv}zur Genüge [oft genug (gehört, gesehen, gesagt, etc.)]
to turn sth. around [a company, a football club, etc.]etw. aus der Krise führen [ein Unternehmen, einen Fußballclub etc.]
idiom to turn sth. round [a company, a football club, etc.]etw. aus der Krise führen [ein Unternehmen, einen Fußballclub etc.]
at close range {adj} {adv} [postpos.]aus nächster Nähe [nachgestellt]
F film Up Close & Personal [Jon Avnet]Aus nächster Nähe
at point-blank range {adj} {adv} [postpos.]aus nächster Nähe [nachgestellt]
nearby {adv}in der Nähe
thereabout {adv}in der Nähe
close by {adj}in der Nähe
near by {adv}in der Nähe
near {prep}in der Nähe [+Gen.]
off {adv}in der Nähe [+Gen.]
around {prep}in der Nähe von
near {prep}in der Nähe von
gastr. to unmold sth. [Am.] [gelatin, aspic etc.]etw. (aus der Form) stürzen [Gallert usw.]
psych. law of proximityGesetz {n} der Nähe
situated nearbyin der Nähe gelegen
Nearby are ...In der Nähe liegen ...
close to {prep}in der Nähe von
near (to) {prep}in der Nähe von
to be aroundin der Nähe sein
to be nearin der Nähe sein
to live nearbyin der Nähe wohnen
at close quartersganz in der Nähe
close by here {adv}ganz in der Nähe
near at hand {adv}ganz in der Nähe
hunting to skin sth. [the kill]etw. aus der Decke schlagen [(einem Reh etc.) das Fell abziehen]
to stick around [coll.]in der Nähe bleiben
to be at handin der Nähe sein
to be close byin der Nähe sein
That's pure invention. [accusation, claim, story, etc.]Das ist völlig aus der Luft gegriffen. [Redewendung]
near our housein der Nähe unseres Hauses
a few steps from hereganz in der Nähe
just off the streetin der Nähe der Straße
Is there anybody around?Ist jemand in der Nähe?
F lit. Life before Man [Margaret Atwood]Die Unmöglichkeit der Nähe
to hover (around / about) [fig.]sich herumtreiben (in der Nähe von)
to be within a bull's roar [Aus.] [coll.]in der Nähe sein
TrVocab. Is there a police station near here?Gibt es in der Nähe ein Polizeirevier?
dead {adj} [put out, extinguished (fire, cigarette etc.)]aus [nur prädikativ] [ausgegangen (Feuer, Zigarette etc.)]
ling. to derive from sth. [from language, jargon, etc.]aus etw. entlehnen [aus (Fach)Sprache etc.]
in the close proximityin der allernächsten Nähe
in the proximity {adv}in der Nähe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+der+N%C3%A4he+%5Bgesehen+betrachtet+gefilmt+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.338 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus der Nähe [gesehen betrachtet gefilmt etc ] suchen
» Im Forum nach aus der Nähe [gesehen betrachtet gefilmt etc ] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus der Mitte
aus der Mode
aus der Mode gekommen
aus der Mode kommen
aus der Mode sein
aus der Mongolei
aus der Mottenkiste holen
aus der Narkose erwachen
aus der Nase bluten
aus der Not geboren
aus der Nähe
aus der Nähe sehen
aus der Nähe von
aus der Praxis
aus der Provinz
aus der Provinz kommen
aus der Reihe brechen
aus der Reihe fallen
aus der Reihe tanzen
aus der Reihe treten
aus der Reserve zahlen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten