Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus+Angeln+geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+Angeln+geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus Angeln geraten

Übersetzung 101 - 150 von 4096  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
got mixed up {past-p}durcheinander geraten [alt]
to get mixed updurcheinander geraten [alt]
to come after sb.nach jdm. geraten
to take after sb.nach jdm. geraten
out-of-control {adj}außer Kontrolle geraten
to go astray [fig.]auf Abwege geraten
to become rattled [coll.]außer Fassung geraten
to get beyond controlaußer Kontrolle geraten
to clash violentlyheftig aneinander geraten [alt]
to run into dangerin Gefahr geraten
to be taken prisonerin Gefangenschaft geraten
econ. fin. to fall into insolvencyin Insolvenz geraten
sports to go behind [football]in Rückstand geraten
to get into debtin Schulden geraten
to run into debtin Schulden geraten
to get into difficultiesin Schwierigkeiten geraten
to get into difficultyin Schwierigkeiten geraten
to get into troublein Schwierigkeiten geraten
to run into difficultiesin Schwierigkeiten geraten
to run into troublein Schwierigkeiten geraten
to fall under suspicionin Tatverdacht geraten
to come under suspicionin Verdacht geraten
to fade into obscurityin Vergessenheit geraten
law to fall into desuetudein Vergessenheit geraten
to fall into oblivionin Vergessenheit geraten
to pass into oblivionin Vergessenheit geraten
to fall into disreputein Verruf geraten
to swoon [become ecstatic]in Verzückung geraten
to flame up [fig.]in Wut geraten
to get people gossipingins Gerede geraten
to get to talkingins Plaudern geraten
to go into rapturesins Schwärmen geraten
to be floundering [person]ins Schwimmen geraten
to become shakyins Wanken geraten [fig.]
naut. to be becalmedin eine Flaute geraten
to be forgottenin Vergessenheit geraten sein
to romance (over)ins Schwärmen geraten (über)
to anger easilyleicht in Zorn geraten
to turn out [well etc. ]geraten [gut usw.]
to incur sth.in etw.Akk. geraten [Schwierigkeiten]
runaway {adj} [fig.] [costs etc.]außer Kontrolle geraten
on the short side {adj}etwas kurz geraten
to fall on hard times {idiom}in Not geraten
currently unlocatable {adj}in Verstoß geraten [österr.] [Amtsjargon]
idiom to slide into evil waysauf Abwege geraten
to get out of breathaußer Atem geraten
to get out of controlaußer Kontrolle geraten
to go out of controlaußer Kontrolle geraten
to run out of controlaußer Kontrolle geraten
to spin out of controlaußer Kontrolle geraten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus%2BAngeln%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus+Angeln+geraten suchen
» Im Forum nach aus+Angeln+geraten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus allen Wolken fallen
aus aller Herren Länder
aus aller Welt
aus alten Zeiten
aus alter Zeit
aus Altersgründen
aus Altpapier
aus Aluminiumguss
aus amtlichen Quellen
aus anderen Gründen
aus anderen Gründen als
aus Angst
aus Angst handeln
aus Angst vor
aus Anlass
aus Anlass der Ausfuhr
aus Anlass der Einfuhr
aus Anlass von
aus Arbeitgebersicht
aus Arbeitnehmersicht
aus Asche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten