Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus+Boden+stampfen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+Boden+stampfen+können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus Boden stampfen können

Übersetzung 1 - 50 von 4630  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to produce sth. out of thin airetw. aus dem Boden stampfen
idiom to jump-start sth. [fig.]etw. aus dem Boden stampfen [fig.]
idiom to conjure sth. up out of nothing [fig.]etw. aus dem Boden stampfen [fig.] [ugs.]
idiom I wished the ground would open and swallow me up.Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.
to spring upaus dem Boden schießen
built overnight {adj} {past-p} [fig.]aus dem Boden gestampft [Redewendung]
to pop upaus dem Boden schießen [auch fig.]
photo. ground based aerial photographsLuftbilder {pl} vom Boden aus
idiom to mushroom (up)wie Pilze aus dem Boden schießen
income from propertyErtrag {m} aus Grund und Boden
rolling on the floor laughing and can't get up <ROTFLACGU>sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können
mushroomed {adj} {past-p} [grown rapidly](wie Pilze) aus dem Boden geschossen [Redewendung]
idiom to spring up like mushroomswie Pilze aus dem Boden schießen
to sprout up [e.g. buildings]aus dem Boden schießen [z.B. Gebäude]
That's outrageous.Das schlägt dem Fass den Boden aus. [auch fig.] [Redewendung]
to have sth. down pat [Am.]etw. aus dem Effeff können [ugs.]
weapons surface to surface missile <SSM>Boden-Boden-Rakete {f}
That (really) takes the biscuit! [Br.] [idiom]Das schlägt dem Fass den Boden aus! [fig.] [Redewendung]
That's the last straw! [idiom]Das schlägt jetzt dem Fass den Boden aus! [fig.] [Redewendung]
to have / know sth. off pat [Br.] [coll.]etw. wie aus dem Effeff können [ugs.]
tech. floor-to-floor time [machine tool]Boden-zu-Boden-Zeit {f} [Werkzeugmaschine]
idiom Unfortunately, we can't produce the money for it just like that.Wir können das Geld dafür leider nicht aus dem Ärmel schütteln.
to stompstampfen
naut. pitchStampfen {n}
poundingStampfen {n}
stamperStampfen {n}
stompStampfen {n}
stompingStampfen {n}
to stamp [feet]stampfen
stamping [feet]Stampfen {n}
to thud [move heavily]stampfen
to tromp [Am.] [coll.]stampfen
to ramstampfen [Boden, Metall]
to tampstampfen [Boden, Untergrund]
pitchingStampfen {n} [eines Schiffes]
to tramp (on)stampfen (auf)
naut. to scenddurch schweren Seegang stampfen
naut. to senddurch schweren Seegang stampfen
to clompstampfen [mit den Schuhen oder Füßen]
naut. to pitchstampfen [Schiff: Bewegung um die Querachse]
gastr. to mash potatoesKartoffeln stampfen [zu Kartoffelbrei zerdrücken]
gastr. to rice sth. [Am.]etw. stampfen [z. B. Kartoffeln]
to stamp one's footmit dem Fuß stampfen
to stomp one's footmit dem Fuß stampfen
to stamp one's feetmit den Füßen stampfen
zool. to thump [threatening gesture of rabbits]stampfen [Drohgebärde von Hasen]
bibl. quote Unverified ... making for themselves a molten calf and worshiping it, sacrificing to it and crying out, ... [Ex 32:8, NABRE]Sie haben sich ein Kalb aus Metall gegossen und werfen sich vor ihm zu Boden. Sie bringen ihm Schlachtopfer dar und sagen: ... [Ex 32:8, EÜ]
sports canvasBoden {m}
terrain [fig.]Boden {m}
archi. floorBoden {m} [Fußboden]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus%2BBoden%2Bstampfen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus+Boden+stampfen+können suchen
» Im Forum nach aus+Boden+stampfen+können fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus Bernstein
aus berufenem Munde
aus besseren Kreisen
aus besten Quellen
aus Beton
aus Billigplastik
aus biologischem Anbau
aus Birkenholz
aus Birmingham
aus Blei
aus Bock tun
aus Bologna
aus Boshaftigkeit
aus Bosheit
aus Bosheit tun
aus Boston
aus Brescia
aus Brighton
aus Brisbane
aus Bristol
aus Brooklyn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten