|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus+Boden+stampfen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+Boden+stampfen+können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus Boden stampfen können

Übersetzung 601 - 650 von 4945  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
idiom to be able to do sth. blindfoldedetw. (wie) im Schlaf können
to be sick of hearing sth. [coll.]etw. nicht mehr hören können
to be good with sb./sth.gut mit jdm./etw. umgehen können
to be out of patience with sb.jdn. nicht mehr ertragen können
to not be able to match sb.mit jdm. nicht mithalten können
to have lost one's sense of smellnicht mehr riechen können
to be assured of sth.sichDat. etw.Gen. sicher sein können
but we can't exactly ...aber wir können ja schlecht ... [ugs.]
on which they may be basedauf denen sie beruhen können
Beggars can't be choosers. [proverb]Bettler können nicht wählerisch sein.
That figures. [coll.] [makes sense]Das hätte ich mir denken können.
You can't go by that.Davon können Sie nicht ausgehen.
peculiar to any particular tradedie in bestimmten Branchen auftreten können
I might have known it.Ich hätte es mir denken können.
You have to be able to forget.Man muss auch vergessen können.
They have nowhere (else) to go.Sie können (sonst) nirgends unterkommen.
You cannot deny that.Sie können das nicht abstreiten! [formelle Anrede]
You cannot expect that.Sie können das nicht erwarten. [formelle Anrede]
They cannot stand it when ...Sie können es nicht leiden, wenn ...
You may as well own up.Sie können es ruhig gestehen.
They can afford the house.Sie können sich das Haus leisten.
You have my assurance that ...Sie können versichert sein, dass ... [geh.]
(in order) to get some closureum damit abschließen zu können
You may need this.Vielleicht können Sie das brauchen. [formelle Anrede]
What can we do about it?Was können wir dagegen tun?
to be housebounddas Haus nicht verlassen können [bes. aus gesundheitlichen Gründen]
to be confined to one's apartmentdie Wohnung nicht verlassen können
to be able to provide for oneselffür sich selbst sorgen können
idiom to have nothing on sb. [coll.]jdm. nicht das Wasser reichen können
idiom to not look one's agejdm. sein Alter nicht ansehen können
to have carte blanche [idiom]nach Belieben schalten und walten können [Redewendung]
to have wandering handsseine Finger nicht bei sichDat. behalten können
to care to imagine sth.sichDat. etw. (sehr) gut vorstellen können
to dither (between sb./sth.)sich nicht entscheiden können (zwischen jdm./etw.)
to recall having told sth.sich zurückerinnern (können), etw. erzählt zu haben
rolling on the floor laughing guts out <ROTFLGO>sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen
to lay the ground for sth. [fig.]den Boden für etw. bereiten [fig.]
to be (totally) gutted [Br.] [sl.] [fig.](total) am Boden zerstört sein [fig.]
to tramp inin den Boden treten
idiom to feel on top of the world [coll.] [fig.]Bäume ausreißen können [ugs.]
to be able to harm / damage sb./sth.jdm./etw. etwas anhaben können
idiom to be not able to stand sb. [coll.]jdn. nicht riechen können [ugs.]
to be unable to stand sb./sth.jdn./etw. nicht verknusen können [ugs.]
Can you specify what you mean?Können Sie es präzisieren? [formelle Anrede]
to be unable to find any peace of mindkeine Ruhe finden können
to be unable to remember thingsnichts mehr behalten können [ugs.] [alles vergessen]
to get away with murder [coll.] [fig.] [idiom]sichDat. alles erlauben können
to be able to tell much about sth.viel über etw. sagen können
to go a long way towards sth.viel zu etw.Dat. beitragen (können)
It may cause you trouble.Daraus können Ihnen Unannehmlichkeiten erwachsen. [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus%2BBoden%2Bstampfen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus+Boden+stampfen+können suchen
» Im Forum nach aus+Boden+stampfen+können fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausblick
Ausblicke
Ausblick von diesem Fenster
ausblühen
ausblühend
Ausblühung
ausbluten
ausblutend
ausbluten (lassen)
Ausblutung
aus Bock tun
ausbohren
Ausbohrloch
Ausbohrung
ausbojen
aus Bologna
ausbomben
ausbooten
Ausbootung
ausborgen
ausborgend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung