aus+Effeff+können+kennen+beherrschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: aus Effeff können kennen beherrschen

Übersetzung 501 - 550 von 4765 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	We can't admit their claim.	Wir können ihre Klage nicht anerkennen.
	to be raring to do sth.	es kaum erwarten können, etw. zu tun
	to be dying to do sth.	es nicht erwarten können, etw. zu tun
	to be able to take care of oneself	für sich selbst sorgen können
	to be affiliable to sb./sth.	mit jdm./etw. eine Verbindung eingehen können
	to have carte blanche `[idiom]`	schalten und walten können, wie man will `[Redewendung]`
	to put one's ability to the test	sein Können unter Beweis stellen
	idiom to be unable to hear oneself speak	seine eigenen Worte nicht hören können
	to be able to afford the expense	sich^Dat. die Kosten leisten können
	to be able to afford these prices	sich^Dat. diese Preise leisten können
	to disremember sb./sth. `[coll.]` `[Am.]`	sich an jdn./etw. nicht erinnern (können)
	to be in stitches `[coll.]` `[idiom]`	sich vor Lachen nicht (mehr) halten können
	to make a living from one's profession	von seinem Beruf leben (können)
	film F Tough Guys `[Jeff` `Kanew]`	Archie und Harry – Sie können's nicht lassen
	to be not responsible for sth.	für etw.^Akk. nichts können `[nicht` `verantwortlich` `sein]`
	to have one's pick of sth. `[idiom]`	sich^Dat. etw.^Akk. aussuchen können
	You can put your mind at rest.	Sie können beruhigt sein. `[formelle` `Anrede]`
	to not be able to help / stop doing sth.	(von) etw. nicht lassen können
	to have the gift of the gab `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. gut ausdrücken können
	to be on a par with sb./sth.	sich mit jdm./etw. messen können
	to be able to make use of sth.	was mit etw. anfangen können `[ugs.]`
	... which you can procure for us	... , welchen / welche / welches Sie uns besorgen können
	which you can obtain for us	... ,welchen / welche / welches Sie uns beschaffen können
	which you can provide for us	..., welchen / welche / welches Sie uns besorgen können
	`[things]` that may be levied	`[Dinge],` die erhoben werden können `[Steuern,` `Gebühren` `etc.]`
	That should give us a lever. `[fig.]`	Das können wir als Druckmittel benutzen.
	A proud day for us.	Ein Tag, auf den wir stolz sein können.
	He would have been able to do it.	Er hätte es tun können.
	He could have done with more help.	Er hätte mehr Hilfe brauchen können.
	Who knows what could have happened?	Es hätte wer weiß was passieren können.
	Can you keep a secret?	Können Sie etwas für sich behalten? `[formelle` `Anrede]`
	automot. TrVocab. Can you tow my car please?	Können Sie mich bitte abschleppen? `[formelle` `Anrede]`
	Have you (got) the time, please?	Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?
	See whether you can give us ... !	Schauen Sie, ob Sie uns ... geben können!
	You've had your say.	Sie haben Ihre Meinung äußern können. `[formelle` `Anrede]`
	You could have had everything.	Sie hätten doch alles haben können. `[formelle` `Anrede]`
	You can stay over with us.	Sie können bei uns übernachten. `[formelle` `Anrede]`
	You may rely on our best efforts.	Sie können sich auf uns verlassen.
	When can we expect your visit?	Wann können wir mit Ihrem Besuch rechnen?
	How dare you say that?	Wie können Sie es wagen, das zu sagen?
	RealEst. We can't afford this place.	Wir können uns diese Immobilie nicht leisten.
	to be homebound `[to` `be` `housebound]`	das Haus nicht verlassen können `[bes.` `aus` `gesundheitlichen` `Gründen]`
	to not be able to get enough	den Hals nicht vollkriegen können `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to be able to tell which is which	die Dinge auseinander halten können `[alt]`
	to be pleased to be able to do sth.	erfreut sein, etw. tun zu können
	to be unable to even begin to do sth.	etw. nicht einmal ansatzweise tun können
	to be in over one's head `[idiom]`	kein Land mehr sehen können `[Redewendung]`
	to deploy all one's skill	sein ganzes Können in die Waagschale werfen `[Idiom]`
	to be in for it `[idiom]`	sich^Akk. auf etwas gefasst machen können `[Redewendung]`
	a luxury we cannot afford	ein Luxus `{m},` den wir uns nicht leisten können

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus%2BEffeff%2Bk%C3%B6nnen%2Bkennen%2Bbeherrschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten