aus+Leim+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: aus Leim gehen

Übersetzung 351 - 400 von 5344 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	to go to bed	zu Bett gehen
	to retire `[go` `to` `bed]`	zu Bett gehen
	to turn in `[coll.]`	zu Bett gehen
	to stretch a point	zu weit gehen
	med. to see a doctor	zum Arzt gehen
	to join the services	zum Militär gehen
	to join the circus	zum Zirkus gehen
	to go to work	zur Arbeit gehen
	relig. to go to confession	zur Beichte gehen
	to go to blazes	zur Hölle gehen
	relig. to go to church	zur Kirche gehen
	relig. to go to Mass	zur Messe gehen
	to retire (to bed)	zur Ruhe gehen
	educ. to go to school	zur Schule gehen
	to go to sea	zur See gehen
	way of walking	Art `{f}` zu gehen
	coming and going	Kommen und Gehen
	to peter out	(langsam) zu Ende gehen
	to expand on	(mehr) ins Detail gehen
	fin. stocks to go public	an die Börse gehen
	to go public	an die Öffentlichkeit gehen
	hunting to go foxhunting	auf (die) Fuchsjagd gehen
	hunting to go fowling	auf (die) Vogeljagd gehen
	hunting to go hunting	auf die Jagd gehen
	hunting to go shooting	auf die Jagd gehen
	to go sealing	auf Seehundfang / Seehundjagd gehen
	to retire early	früh in Pension gehen
	to retire early	in den Vorruhestand gehen
	to break down	in die Brüche gehen
	to crouch down	in die Hocke gehen
	to squat (down)	in die Hocke gehen
	to enter politics	in die Politik gehen
	to go west	nach Westen gehen / ziehen
	to end ingloriously	ruhmlos zu Ende gehen
	to socialize	unter die Leute gehen `[fig.]`
	to depart	von dannen ziehen / gehen `[geh.]`
	to retire early	vorzeitig in Rente gehen
	to retire early	vorzeitig in Ruhestand gehen
	aviat. to emplane	an Bord eines Flugzeuges gehen
	aviat. to enplane	an Bord eines Flugzeuges gehen
	mil. to sortie	in einen / den Einsatz gehen
	bedtime	Zeit `{f}` ins Bett zu gehen
	bedtime	Zeit `{f}` zu Bett zu gehen
	to head `[go]`	gehen `[in` `eine` `bestimmte` `Richtung]`
	to go on one's own	allein gehen
	to go bust `[coll.]`	bankrott gehen `[alt]` `[ugs.]`
	to go south `[coll.]` `[idiom]`	bergab gehen `[fig.]`
	to walk with a rolling gait	breitbeinig gehen
	to go out for a meal	essen gehen
	to go wrong `[e.g.` `watch]`	falsch gehen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus%2BLeim%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten