Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus+Lot+geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+Lot+geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus Lot geraten

Übersetzung 1 - 50 von 4531  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom to be thrown out of kilteraus dem Lot geraten
Teilweise Übereinstimmung
F lit. Look Back, Mrs. Lot! (or Anything can happen - in Israel) [Ephraim Kishon, collection of satires]Drehn Sie sich um, Frau Lot! - Satiren aus Israel
idiom to unravelaus den Fugen geraten
to disappear from viewaus dem Blickfeld geraten
idiom to fall to piecesaus den Fugen geraten
to get out of controlaus dem Ruder geraten
idiom to break one's strideaus dem Tritt geraten
idiom to come apart [fall to pieces]aus den Fugen geraten
gone to seed {adj} {past-p} [person]aus der Form geraten [fig.]
to go out of fashionaus der Mode kommen / geraten
idiom to be thrown into turmoilvöllig aus dem Gleichgewicht geraten
bent out of shape {adj} {past-p} [coll.] [fig.]aus der Fassung geraten
idiom to lose one's train of thoughtaus dem Konzept geraten
idiom to go off the rails [things]aus den Fugen geraten [ugs.]
to go out of shapeaus der Fasson geraten [unförmig werden, sich verziehen]
idiom to fall from view [fall into oblivion]aus dem Blick geraten [in Vergessenheit geraten]
idiom The world is out of joint.Die Welt ist aus den Fugen geraten.
idiom The times are out of joint.Die Zeiten sind aus den Fugen geraten.
ecol. to tip the ecological balancedas ökologische Gleichgewicht aus dem Lot bringen
to go off the rails [fig.]aus dem Gleis geraten [fig.]
idiom to be thrown out of joint [fig.]aus den Fugen geraten [fig.]
idiom to come apart at the seams [fig.]aus den Fugen geraten [fig.]
It's a lot too thin!Das hältst du im Kopf nicht aus!
This says a lot about sth..Dies sagt viel über etw.Akk. (aus).
idiom to be turned completely upside down [fig.]aus den Fugen geraten sein [fig.]
F lit. Jerusalem's Lot [Stephen King]Briefe aus Jerusalem
comm. on a lot-by-lot basis {adj} [tender exercise]losweise [Ausschreibung]
med. long-term oxygen therapy <LTOT, LOT>Langzeit-Sauerstofftherapie {f} <LOT> [auch: Langzeitsauerstofftherapie]
hist. unit lot [unit of weight]Lot {n} [Gewichtseinheit]
lit. quote Who brings a lot, brings something that will pass: And everyone goes home contentedly.Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen; Und jeder geht zufrieden aus dem Haus. [Faust I, Goethe]
lotLot {n} [Zusammenstellung]
advised {adj} {past-p}geraten
guessed {past-p}geraten
counseled {past-p} [Am.]geraten
counselled {past-p} [Br.]geraten
Wrong guess.Falsch geraten.
to bickeraneinander geraten
to encounteraneinander geraten [alt]
disreputable {adj}in Misskredit geraten
panicked {past-p}in Panik geraten
to panicin Panik geraten
to decayin Verfall geraten
fin. to defaultin Verzug geraten
to skidins Schleudern geraten
as advised {adv}wie geraten [empfohlen]
to tangle withaneinander geraten [alt]
to get confuseddurcheinander geraten [alt]
troubled {adj} {past-p}in Schieflage geraten [fig.]
undersized {adj}zu kurz geraten [hum.]
to go wrongauf Abwege geraten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus%2BLot%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus+Lot+geraten suchen
» Im Forum nach aus+Lot+geraten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus lebenden Pflanzen
aus Leeds
aus Lehm machen
aus Leichtsinn
aus Leistungsgründen
aus letzter Zeit
aus Liebe
aus Liebe zu dir
aus Liebhaberei
aus Liverpool
aus logistischen Gründen
aus Louisville
aus Lumpen
aus Luton
aus Lärmschutzgründen
aus Macau
aus Madrid
aus Mailand
aus Mais
aus Manchester
aus Mangel an

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten