|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus+Lot+geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+Lot+geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus Lot geraten

Übersetzung 601 - 650 von 4823  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
sth. takes (a lot of) focusetw. erfordert (viel) Konzentration
with a lot of self-confidence {adv}mit breiter Brust [fig.]
without a lot of rigmarole {adv}ohne viel Trara [ugs.] [Redewendung]
the whole lot (of them / us / you)samt und sonders
hell of a lot more [coll.]verdammt viel mehr [ugs.]
to take a lot of flak [coll.] [fig.]heftige Kritik einstecken
to have a lot of explaining to doim Erklärungsnotstand sein
to give sb. a lot of troublejdm. viel Mühe machen
idiom to talk a lot of hot airleeres Stroh dreschen [fig.]
hydro. to carry a lot of water [river]viel Wasser führen [Fluss]
the whole lot of them [coll.]die ganze Bagage {f} [pej.]
the whole lot [group of people]die ganze Partie {f} [österr.]
a whole lot of fun [coll.]jede Menge {f} Spaß [ugs.]
That doesn't mean a lot.Das heißt nicht viel.
He has a lot of work.Er hat viel Arbeit.
He has been through a lot.Er hat viel durchgemacht.
He has gone through a lot.Er hat viel durchgemacht.
He gets about a lot.Er kommt viel herum. [ugs.]
He gets around a lot.Er kommt viel herum. [ugs.]
It means a lot to me.Es bedeutet mir viel.
It takes a lot of courage.Es erfordert viel Mut.
There is a lot going on.Es ist viel los.
There was a lot of laughter.Es wurde viel gelacht.
I had to swallow a lot.Ich musste viel hinunterschlucken.
She had to swallow a lot.Sie musste viel hinunterschlucken.
fin. to give up a lot of moneyauf viel Geld verzichten
to cause a lot of troubleeinen Haufen Ärger verursachen [ugs.]
agr. to be sent to a fattening lotin die Mast gehen
to be out of truenicht im Lot stehen [geneigt sein]
to apply a lot of effortsichDat. viel Mühe machen
to make a lot of enemiessichDat. viele Feinde machen
a lot of courage [coll.]ein gut Teil {m} Mut [Redewendung]
She socializes a lot.Sie hat ein reges gesellschaftliches Leben.
idiom to put things rightdie Sache wieder ins (rechte) Lot bringen
to quarrel with one's lotmit seinem Los unzufrieden sein
to know a lot about womensich bei den Frauen auskennen
to complain of one's lotsich über sein Los beklagen
film F Salem's Lot [Tobe Hooper]Der Schrecken im Marsten-Haus
RadioTV F Love-a-lot Bear [Care Bears]Lieb-mich-Bärchi [Glücksbärchis]
film F A Lot Like Love [Nigel Cole]So was wie Liebe
got into sth. {past-p} [panic etc.]in etw.Akk. geraten [Panik etc.]
to go into a tailspin [also fig.]ins Trudeln geraten [auch fig.]
to come under fire [also fig.]in die Schusslinie geraten [auch fig.]
idiom to come into the firing line [fig.]in die Schusslinie geraten [fig.]
econ. naut. to enter a lull [also fig.]in eine Flaute geraten [auch fig.]
to stew about sth. [fig.]wegen etw. ins Schwitzen geraten [auch fig.]
to be put in a difficult positionin eine schwierige Lage geraten
to get into deep poo [vulg.]tief in die Scheiße geraten [vulg.]
to be buried in oblivionin Vergessenheit geraten
seventeenth-century {adj} [attr.] <17th-century, 17th c.>aus dem 17. Jahrhundert [nachgestellt] [auch: aus dem siebzehnten Jahrhundert] <aus dem 17. Jh.>
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus%2BLot%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus+Lot+geraten suchen
» Im Forum nach aus+Lot+geraten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auslistung
aus Liverpool
Auslizenzierung
ausloben
Auslobung
auslöffeln
auslöffelnd
auslöffeln müssen
Auslogdaten
ausloggen
aus logistischen Gründen
auslosbar
auslösbar
auslosbare
auslosbare Wertpapiere
Auslösbarkeit
auslöschbar
auslöschen
auslöschend
Auslöschung
Auslöschung eines Ereignisses

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung