All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: aus+Nichts+schaffen+erschaffen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aus+Nichts+schaffen+erschaffen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: aus Nichts schaffen erschaffen

Translation 1 - 50 of 5022  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

to create sth. out of nothing / nothingnessetw. aus dem Nichts erschaffen
Partial Matches
to have no truck with sb./sth. [coll.]mit jdm./etw. nichts zu schaffen haben
to improviseaus dem Stegreif schaffen
to clear awayaus dem Weg schaffen
to sort outaus der Welt schaffen
to eliminate sth.etw.Akk. aus der Welt schaffen
to dispose of sth.etw. aus der Welt schaffen
to convey out of the wayaus dem Weg schaffen
to clear up sth. (for good)etw. aus der Welt schaffen
to dispose of sb./ sth.jdn./etw. aus dem Weg schaffen
to get sth. out of the wayetw. aus dem Weg schaffen
to put an end to a disputeeinen Streit aus der Welt schaffen
to clear an obstacle out of the wayein Hindernis aus dem Weg schaffen
from scratch {adv}aus dem Nichts
from nowhere {adv}wie aus dem Nichts
idiom out of nowherewie aus dem Nichts
relig. creation ex nihiloSchöpfung {f} aus dem Nichts
out of thin air {adv} [idiom]aus dem Nichts
I don't mind ...!... macht mir nichts aus!
proverb Nothing ventured, nothing gained.Aus nichts wird nichts.
It does not matter.Es macht nichts aus.
It makes no difference.Es macht nichts aus.
It makes no odds.Es macht nichts aus.
film F Quatermass 2 [Val Guest]Feinde aus dem Nichts
idiom to appear out of thin airaus dem Nichts auftauchen
to come out of nowhere(wie) aus dem Nichts auftauchen
film F Secret Ceremony [Joseph Losey]Die Frau aus dem Nichts
out of whole cloth {adj} [Am.] [idiom]aus dem Nichts erträumt
idiom He won't amount to anything.Aus ihm wird nichts.
idiom He'll come to no good.Aus ihm wird nichts.
to build sth. up from nothingetw. aus dem Nichts aufbauen
That's nothing to me!Das macht mir nichts aus!
created {adj} {past-p}erschaffen
to createerschaffen
to fabricateerschaffen
I don't mind if ...Es macht mir nichts aus, wenn ...
idiom from close to scratch {adv}fast / praktisch aus dem Nichts [etwas schaffen]
(as if) out of the blue {adv} [idiom](wie) aus dem Nichts heraus
It's no bother (for me).Das macht mir gar nichts aus.
He's unflappable.Er ist durch nichts aus der Fassung zu bringen.
I don't mind waiting.Es macht mir nichts aus zu warten.
Don't care in the least.Es macht mir überhaupt nichts aus.
lit. F The Wind from Nowhere [J. G. Ballard]Der Sturm aus dem Nichts
to re-createneu erschaffen
But out of all of that came nothing.Doch aus alldem wurde nichts.
to reinvent oneselfsich neu erschaffen
He's a pretty cool customer. [idiom]Ihn kann nichts aus der Ruhe bringen.
to bring sth. into beingetw. erschaffen
relig. created by God {adj} [postpos.]von Gott erschaffen
lit. F Chase [K. R. Dwyer]Die Drohung aus dem Nichts / Chase
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.079 sec


» Search forum for aus+Nichts+schaffen+erschaffen
» Ask forum members for aus+Nichts+schaffen+erschaffen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausnahmsweise einmal
ausnahmsweise mal
aus Nashville
aus Naturstein gebaut
aus Neapel
aus Neugierde
aus Neugier handeln
Aus nichts wird nichts.
aus Nordost
aus Nordwest
aus Northampton

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers