Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus+Tinte+ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+Tinte+ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus Tinte ziehen

Übersetzung 251 - 300 von 4279  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to draw up an interim balance(eine) Zwischenbilanz ziehen
to mow [archaic] [make faces][höhnische] Grimassen schneiden / ziehen
idiom to pull out all the stopsalle Register ziehen
to reel in [fig.] [voters etc.]an Land ziehen
to move to the countrysideaufs Land ziehen
to doff one's hatden Hut ziehen
to pull off one's hatden Hut ziehen
idiom to come off second bestden Kürzeren ziehen
electr. to pull (out) the mains plugden Netzstecker ziehen
automot. to apply the handbrake [esp. Br.]die Handbremse ziehen
to put on the handbrakedie Handbremse ziehen
to take appropriate action / stepsdie Konsequenzen ziehen
to tighten the credit reinsdie Kreditbremse ziehen
to apply the emergency brakedie Notbremse ziehen
to pull the communication cord [Br.]die Notbremse ziehen
to call it quits [Am.] [sl.]die Reißleine ziehen
to pull the ripcord [idiom]die Reißleine ziehen [Redewendung]
to make a faceein Gesicht ziehen [ugs.]
to pull a faceein Gesicht ziehen [ugs.]
to mug [esp. Br.] [coll.] [to grimace]eine Grimasse ziehen
to bend one's broweine Miene ziehen
to make a deduction [inference]eine Schlussfolgerung ziehen
to produce a weapon [gun, knife]eine Waffe ziehen
to draw a cheque [Br.]einen Scheck ziehen
dent. to pull out a tootheinen Zahn ziehen
to pass gas [Am.]einen ziehen lassen [ugs.]
to contemplate doing sth.etw.Akk. in Erwägung ziehen
to impugn sth. [formal]etw.Akk. in Zweifel ziehen
to pull sth. asideetw.Akk. zur Seite ziehen
gastr. to simmer sth. until doneetw. gar ziehen lassen
to allow for sth.etw. in Betracht ziehen
to take account of sth.etw. in Betracht ziehen
to take sth. into accountetw. in Betracht ziehen
to affect sth. [negatively]etw. in Mitleidenschaft ziehen
to take sth. into accountetw. in Rechnung ziehen
to take sth. into considerationetw. ins Kalkül ziehen
to consider [have in mind]in Erwägung ziehen
to move near sb.in jds. Nähe ziehen
orn. to flight [of birds]in Schwärmen ziehen [Vögel]
to take into debatein Überlegung ziehen [veraltet]
to pull sb. closejdn. an sich ziehen
to attract sb.jdn. an sich ziehen [fig.]
to take sb. into considerationjdn. in Betracht ziehen
to bring sb. to justicejdn. zur Rechenschaft ziehen
to call sb. to accountjdn. zur Rechenschaft ziehen
to make sb. accountablejdn. zur Rechenschaft ziehen
to draw sb. asidejdn. zur Seite ziehen
to call sb. to accountjdn. zur Verantwortung ziehen
to hold sb. accountablejdn. zur Verantwortung ziehen
to hold sb. liablejdn. zur Verantwortung ziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus%2BTinte%2Bziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus+Tinte+ziehen suchen
» Im Forum nach aus+Tinte+ziehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus Stricken
aus Süden
aus Sünden erlösen
aus Talkum
aus technischen Gründen
aus technischer Sicht
aus Teeblättern lesen
aus Tennessee
aus Termingründen
aus tiefstem Herzen
aus Tiflis
aus Toronto
aus Triest
aus triftigen Gründen
aus Tripolis
aus Trotz handeln
aus Turin
aus Tweed
aus Tyros
aus Umweltgründen
aus Umweltschutzgründen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten